{"id":679002,"date":"2025-12-30T00:33:15","date_gmt":"2025-12-30T00:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/679002\/"},"modified":"2025-12-30T00:33:15","modified_gmt":"2025-12-30T00:33:15","slug":"architekt-aus-stuttgart-vermittler-und-menschenfreund-joerg-aldinger-ist-tot-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/679002\/","title":{"rendered":"Architekt aus Stuttgart: Vermittler und Menschenfreund \u2013 J\u00f6rg Aldinger ist tot"},"content":{"rendered":"

Eines seiner letzten Projekte war die Neugestaltung des H\u00f6lderlin-Hauses in N\u00fcrtingen<\/a>. Aus dem im Lauf der Zeit bis zur Unkenntlichkeit ver\u00e4nderten, piefigen Geb\u00e4ude mitten in der Altstadt, in dem der Dichter seine Kindheit und Jugend verbrachte, hat J\u00f6rg Aldinger wieder ein stattliches, des gro\u00dfen Namens w\u00fcrdiges Haus geschaffen. Das hohe Mansarddach ist dabei eine Neuerfindung und mag f\u00fcr manchen Geschmack zu franz\u00f6sisch wirken in diesem schw\u00e4bischen Erdenwinkel, aber der Architekt<\/a> hat im Blick gehabt, dass H\u00f6lderlin eben nicht nur N\u00fcrtinger, sondern in seiner Kunst auch Weltb\u00fcrger war.<\/p>\n

Architekt in dritter Generation <\/p>\n

Architektur<\/a>, war Aldinger der Meinung, muss so etwas zum Ausdruck bringen k\u00f6nnen, ohne deshalb in platte Bildhaftigkeit zu verfallen. Von dieser \u00dcberzeugung spricht auch das Hospiz St. Martin in Stuttgart-Degerloch<\/a>, ein Haus, das ihm besonders am Herzen lag. Der Entwurf ist eine r\u00e4umliche \u00dcbersetzung von Martin Luthers Satz, dass wir mitten im Leben vom Tod umfangen sind, und mitten im Tod vom Leben: Durch das Geb\u00e4ude f\u00fchrt ein \u00f6ffentlicher Weg, der den benachbarten Kindergarten mit der viel befahrenen Jahnstra\u00dfe verbindet. Man geht dabei unter der kleinen Br\u00fccke zwischen Verwaltungsteil und Hospizzimmern hindurch, in denen die Bewohner ihre letzten Tage verbringen. <\/p>\n

Planerische Sorgfalt, handwerkliche Qualit\u00e4t <\/p>\n

J\u00f6rg Aldinger, geb\u00fcrtiger Stuttgarter, Jahrgang 1955, war Architekt in dritter Generation. Schwerpunkt der Arbeit seines B\u00fcros, dem seit zwanzig Jahren Dirk Herker und Thomas Str\u00e4hle als Partner angeh\u00f6ren, sind Schulen, Kindertagesst\u00e4tten, und Wohnbauten \u2013 gebauter Alltag also, der, orientiert an Zweck und Gebrauch, sich durch planerische Sorgfalt und handwerkliche Qualit\u00e4t auszeichnet. Dazu kam in j\u00fcngerer Zeit immer wieder die Sanierung und Umnutzung historischer Bauten, etwa des Neuen Schlosses in Meersburg oder des Wirtschaftshofs des Schwetzinger Schlosses, der zur Justizakademie umfunktioniert wurde. <\/p>\n

Hochschulprofessor und Preisrichter <\/p>\n

Seit 1994 lehrte J\u00f6rg Aldinger als Professor an der Hochschule Biberach, wo er auch seine zweite Frau, die Bauingenieurin Irmgard Lochner, kennenlernte. Fast ein weiterer Vollzeitjob war daneben noch die bundesweite T\u00e4tigkeit als Preisrichter in Wettbewerbsjurys. In diesen Gremien, in denen Fachpreisrichter \u2013 Architekten \u2013 und Sachpreisrichter \u2013 B\u00fcrgermeister, Politiker, Investoren, Nutzer \u2013 oft sehr gegens\u00e4tzlicher Ansicht sind, war er mit seinen diplomatischen F\u00e4higkeiten der ideale Vermittler. Eloquent und freundlich konnte er einen Konsens herbeif\u00fchren, ohne jemanden auszugrenzen. Meistens wurde ihm darum der Vorsitz in solchen Jurys anvertraut.<\/p>\n

\u201eEr war ein Menschenfreund\u201c, sagen Kollegen, die ihn gut kannten. Einer der neben der Architektur seine Familie, das Klavierspielen und die Jazzmusik liebte. Am zweiten Weihnachtsfeiertag ist J\u00f6rg Aldinger nach kurzer, schwerer Krankheit in Stuttgart<\/a> gestorben. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eines seiner letzten Projekte war die Neugestaltung des H\u00f6lderlin-Hauses in N\u00fcrtingen. Aus dem im Lauf der Zeit bis…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":678427,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[2252,2250,1793,29,214,30,157497,157498,157496,80,1794,1441,215],"class_list":{"0":"post-679002","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-architekt","9":"tag-architektur","10":"tag-art-and-design","11":"tag-deutschland","12":"tag-entertainment","13":"tag-germany","14":"tag-hoelderlin-haus","15":"tag-hospiz-st-martin","16":"tag-joerg-aldinger","17":"tag-kultur","18":"tag-kunst-und-design","19":"tag-stuttgart","20":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115805710089699460","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}