\n Zuerst ver\u00f6ffentlicht am
\n 29\/12\/2025 – 18:04 MEZ\n <\/p>\n
Cecilia Gim\u00e9nez, die vor mehr als zehn Jahren aufgrund ihrer missgl\u00fcckten Restaurierung des \u201eEcce Homo\u201c im Heiligtum der Barmherzigkeit in Borja f\u00fcr Kontroversen sorgte, ist am Montag im Alter von 94 Jahren gestorben, wie der B\u00fcrgermeister der Stadt, Eduardo Arilla, mitteilte.<\/p>\n
„Eine der beliebtesten Einwohnerinnen von Borja ist verstorben. Ihre grenzenlose Gro\u00dfz\u00fcgigkeit zeigt sich in allem, was wir dank des Ecce Homo erreicht haben“, schrieb Arilla in einem Facebook-Post. „Ruhe in Frieden, Cecilia, wir werden dich immer in Erinnerung behalten.“<\/p>\n
Die Bilder verbreiteten sich rasend schnell in sozialen Medien, noch bevor der Begriff „viral“ \u00fcberhaupt gebr\u00e4uchlich war, und machten Gim\u00e9nez sowohl zum Ziel von Spott als auch zu einer viralen Sensation. Gim\u00e9nez hatte vor der missgl\u00fcckten Restaurierung des „Ecce Homo“ mehrere kleinere Restaurierungen durchgef\u00fchrt, darunter auch Arbeiten an Fresken und anderen Kunstwerken. Diese Restaurierungen fanden jedoch meistens in kleinem Rahmen und ohne gr\u00f6\u00dfere \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit statt.<\/p>\n
„Zuerst war ich sehr krank, es war einfach furchtbar, weil alles auf einmal zur\u00fcckkam. Ich sah die Kameras und hatte gro\u00dfe Angst. Ich habe sechs Kilo verloren und nur geweint, immer wieder geweint“, klagte Gim\u00e9nez ein Jahr nach der Kontroverse, wie heute von elDiario.es berichtet. „Ich fragte mich, warum das ausgerechnet mir passieren musste, obwohl ich es doch mit so guten Absichten gemacht hatte.“<\/p>\n
Trotz des Schadens an ihrem Erbe haben die Menschen von Borja keinen Hehl aus den positiven Auswirkungen gemacht, den die „Verschlimmbesserung“ auf die Stadt hatte, die pl\u00f6tzlich zu einem Touristenziel wurde und das Interesse von nationalen und internationalen Besuchern weckte. In Spanien wurde das „Ecce Homo“ zu einem gefl\u00fcgelten Wort, wenn es um schlecht ausgef\u00fchrte Restaurierungen ging, und in Japan wurden sogar Bonbons verkauft, die mit dem neuen Gesicht des „Ecce Homo“ verpackt waren.<\/p>\n
Gim\u00e9nez hingegen zog es vor, sich aus der ganzen Sache herauszuhalten. „Ich wollte nicht von dem profitieren oder Nutzen aus dem ziehen, was passiert ist“, sagte sie dem ABC.<\/p>\n
Tats\u00e4chlich haben seit 2012 zehntausende Menschen das Heiligtum der Barmherzigkeit in Borja besucht, wo das Bild weiterhin im Herrenhaus ausgestellt ist. Dieser Zustrom hat es erm\u00f6glicht, sowohl Spenden f\u00fcr das Heiligtum als auch f\u00fcr das Sancti Spiritus Krankenhaus zu sammeln, in dem Gim\u00e9nez aufgrund ihrer gesundheitlichen Probleme seit einigen Jahren mit ihrem Sohn, der eine geistige Beeintr\u00e4chtigung hat, lebte.<\/p>\n
An diesem Montag bezeichnete die Ecce Homo Stiftung von Borja Gim\u00e9nez als „einen weiteren Stern am Himmel“. „Von Cecilia zu sprechen bedeutet, von einer hingebungsvollen Mutter zu sprechen, von Kampf, von St\u00e4rke, aber vor allem von Gro\u00dfz\u00fcgigkeit \u2013 Eigenschaften, die ihr die Zuneigung aller eingebracht haben“, kommentierte die Stiftung in einer Erkl\u00e4rung<\/a>, die in den sozialen Medien ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zuerst ver\u00f6ffentlicht am 29\/12\/2025 – 18:04 MEZ Cecilia Gim\u00e9nez, die vor mehr als zehn Jahren aufgrund ihrer missgl\u00fcckten…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679420,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,2075,1794,7196,4026,215,157671],"class_list":{"0":"post-679419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-kunst","13":"tag-kunst-und-design","14":"tag-nachruf","15":"tag-spanien","16":"tag-unterhaltung","17":"tag-zaragoza"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115806685266400613","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}