{"id":680504,"date":"2025-12-30T15:05:17","date_gmt":"2025-12-30T15:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/680504\/"},"modified":"2025-12-30T15:05:17","modified_gmt":"2025-12-30T15:05:17","slug":"nach-zugentgleisung-aufraeumarbeiten-in-elze-dauern-bis-februar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/680504\/","title":{"rendered":"Nach Zugentgleisung: Aufr\u00e4umarbeiten in Elze dauern bis Februar"},"content":{"rendered":"<p>\n                Stand: 30.12.2025 15:09 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Nachdem in Elze (Landkreis Hildesheim) G\u00fcterwaggons entgleist sind, sollen am Wochenende die Waggons geborgen werden. Die Reparatur auf der Bahnstrecke Hannover-G\u00f6ttingen dauert wohl noch bis Februar.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/elze-118.webp.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/elze-118.webp.webp\" alt=\"Luftaufnahme von entgleisten Waggons bei Elze\" title=\"Am kommenden Wochenende sollen die entgleisten Waggons geborgen werden. | NDR, Martin Groke\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Am kommenden Wochenende sollen die entgleisten Waggons geborgen werden.<\/p>\n<p class=\"\">Wenn die entgleisten Waggons geborgen sind, soll am 5. Januar damit begonnen werden, die Strecke zwischen Nordstemmen und Elze wieder Instand zu setzen. Das wird nach Einsch\u00e4tzung des Eisenbahnunternehmens Metronom mindestens bis Anfang Februar dauern. Bis dahin fallen im Regionalverkehr weiterhin Z\u00fcge aus, sie werden teilweise durch Busse ersetzt. Zuvor waren Experten davon ausgegangen, dass der Abschnitt Anfang Januar repariert sein w\u00fcrde. Wie lange die Strecke konkret gesperrt bleibt, dazu konnte eine Sprecherin der Bahn dem NDR Niedersachsen zun\u00e4chst noch nichts sagen. Experten seien weiterhin dabei, den Umfang der Sch\u00e4den zu begutachten, so die Sprecherin. Die Anfang der Woche entgleisten G\u00fcterzug-Waggons h\u00e4tten umfangreiche Sch\u00e4den an Gleisen, Signalen und Oberleitungen hinterlassen, hatte der private Bahnanbieter Metronom am zweiten Weihnachtstag mitgeteilt.<\/p>\n<p>    G\u00fcterzug entgleist: Schienen bei Elze gesprengt<\/p>\n<p class=\"\">Die Sprengung der Schienen fand laut Polizei am Sonntagvormittag statt. Die Ma\u00dfnahme &#8222;dient der z\u00fcgigen Instandsetzung sowie der schnellstm\u00f6glichen Wiederfreigabe der Strecke&#8220;, wie die Polizei mitteilte. Die Gleise hatten demnach unter mechanischer Spannung gestanden und wenn Menschen per Hand daran gearbeitet h\u00e4tten, h\u00e4tte jemand verletzt werden k\u00f6nnen, sagte ein Polizeisprecher dem NDR Niedersachsen. Nur wenige Menschen mussten kurzzeitig ihre H\u00e4user wegen der Sprengung verlassen, teilte ein Sprecher des Technischen Hilfswerks in Elze mit.<\/p>\n<p>    Aktuelle Reisem\u00f6glichkeiten von Hannover nach G\u00f6ttingen<\/p>\n<p class=\"\">Seit dem 30. Dezember fahren laut dem Eisenbahnverkehrsunternehmen Metronom die Ersatzbusse zwischen Nordstemmen und Banteln nach einem <a href=\"https:\/\/www.der-metronom.de\/baustellen\/re2-re3-streckensperrung-und-ersatzverkehr-zwischen-nordstemmen-und-banteln\/\" title=\"Ersatzverkehr zwischen Nordstemmen und Banteln\" class=\"js-link-dialog\" data-type=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festen Fahrplan<\/a>. Dieser sei zun\u00e4chst bis einschlie\u00dflich 11. Januar 2026 g\u00fcltig. Zudem haben Fahrg\u00e4ste, die von Hannover nach G\u00f6ttingen reisen m\u00f6chten, folgende M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n<ul>\n<li>ab Hannover Hauptbahnhof alle zwei Stunden (Abfahrt &#8217;36) mit dem Metronom RE2 \u00fcber Sarstedt nach Nordstemmen, dort weiter mit dem Bus \u00fcber Elze nach Banteln<\/li>\n<li>oder ab Hannover Hauptbahnhof st\u00fcndlich mit der S4 (Abfahrt &#8217;19) \u00fcber Bismarckstra\u00dfe, Messe\/Laatzen, Rethen (Leine) und Sarstedt nach Barnten, dort weiter mit dem Bus \u00fcber Nordstemmen und Elze nach Banteln<\/li>\n<li>in beiden F\u00e4llen anschlie\u00dfend von Banteln aus st\u00fcndlich (Abfahrt &#8217;05) mit dem Metronom RE2 weiter nach G\u00f6ttingen, mit allen planm\u00e4\u00dfigen Halten<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Aktuelle Reisem\u00f6glichkeiten von G\u00f6ttingen nach Hannover<\/p>\n<p class=\"\">Ab G\u00f6ttingen Hauptbahnhof k\u00f6nnen Reisende st\u00fcndlich mit dem Metronom RE2 bis nach Banteln fahren &#8211; mit allen planm\u00e4\u00dfigen Halten. In Banteln geht es weiter mit dem Busnotverkehr:<\/p>\n<ul>\n<li>bis Nordstemmen: dort Umstieg in den alle zwei Stunden (Abfahrt &#8217;09) fahrenden Metronom RE2 \u00fcber Sarstedt nach Hannover Hauptbahnhof<\/li>\n<li>oder bis Barnten: Umstieg in die st\u00fcndlich fahrende S-Bahn-Linie S4 (Abfahrt &#8217;17) nach Hannover Hauptbahnhof mit Halt in Sarstedt, Rethen (Leine), Messe\/Laatzen und Bismarckstra\u00dfe<\/li>\n<li>oder bis Barnten: Umstieg in die au\u00dferplanm\u00e4\u00dfig st\u00fcndlich in Barnten haltende\u00a0Erixx-Linie RE10\u00a0(Abfahrt &#8217;53) \u00fcber Sarstedt nach Hannover Hbf<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/screenshot-100132.webp\" alt=\"Ein abgerissener Strommast liegt auf den Gleisen.\" title=\"Ein abgerissener Strommast liegt auf den Gleisen. | Screenshot\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Grund ist ein entgleister G\u00fcterzug.\u00a0Die Strecke ist voraussichtlich bis zum zweiten Weihnachtsfeiertag gesperrt.<\/p>\n<p>    Reisende m\u00fcssen mit l\u00e4ngeren Fahrzeiten rechnen<\/p>\n<p class=\"\">Dem Unternehmen Metronom zufolge kann es nicht nur auf der betroffenen Strecke, sondern auch auf der Strecke Hamburg-Hannover zu &#8222;einzelnen Versp\u00e4tungen&#8220; kommen. Reisende sollen sich vor Fahrtantritt per <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/niedersachsen\/hannover_weser-leinegebiet\/textlink-305180~splash.html\" title=\"Website der Metronom Eisenbahngesellschaft\" data-url=\"https:\/\/www.der-metronom.de\/\" class=\"js-link-dialog\" data-type=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a>, App oder WhatsApp \u00fcber die aktuelle Lage informieren. Metronom weist darauf hin, dass es durch ge\u00e4nderte Zugnummern in den elektronischen Fahrplanausk\u00fcnften zu Anzeigefehlern kommen kann. Der Fernverkehr der Deutschen Bahn ist von dem Unfall nicht betroffen.<\/p>\n<p>    Waggons entgleist: Bundespolizei untersucht Unfallursache<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766914223_217_banteln-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766914223_217_banteln-100.webp\" alt=\"Zug entgleist bei Elze, die Strecke teils gesperrt: Ein Bahnsteig voller Menschen vor einem Zug.\" title=\"Fahrg\u00e4ste m\u00fcssen vorerst - wie hier in Banteln - teils auf Busse umsteigen. | NDR, Jens-Walter Klemp\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Fahrg\u00e4ste m\u00fcssen vorerst &#8211; wie hier in Banteln &#8211; teils auf Busse umsteigen.<\/p>\n<p class=\"\">Der Unfall hatte sich am 23. Dezember ereignet. Laut Bundespolizei war ein Waggon eines G\u00fcterzuges aus den Gleisen gesprungen. Kurz darauf seien dann weitere Waggons entgleist und umgekippt. Auf einer Strecke von vier Kilometern wurden dadurch Betonschwellen besch\u00e4digt und auch ein Strommast wurde mitgerissen. Ein entgegenkommender G\u00fcterzug wurde den Angaben zufolge leicht besch\u00e4digt &#8211; verletzt wurde niemand. Der zweite Zug sei &#8211; im Gegensatz zu fr\u00fcheren Angaben &#8211; nicht entgleist, hie\u00df es von der Bundespolizei. Die Unfallursache werde nun untersucht.<\/p>\n<p>\n        27.12.2025 18:18 Uhr\n    <\/p>\n<p class=\"correction\">Hinweis der Redaktion: In einer fr\u00fcheren Version dieses Textes las es sich so, als k\u00f6nne man mit dem Metronom von G\u00f6ttingen bis nach Barnten fahren. Nach Barnten kommt man allerdings nur mit dem Busnotverkehr, in den man in Banteln umsteigt. Wir haben diese Passage im Text jetzt klarer formuliert.  <\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bahn3544.webp\" alt=\"Das Bild zeigt einen Metronom im Bahnhof.\" title=\"Das Bild zeigt einen Metronom im Bahnhof. | NDR, Julius Matuschik\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Seit Montag gilt ein sogenannter Stabilisierungsfahrplan. Dieser soll bis Mitte Dezember mehr Verl\u00e4sslichkeit schaffen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/metronom562.webp\" alt=\"Ein Zug der Metronom Eisenbahngesellschaft steht auf einem Gleis im Bahnhof.\" title=\"Ein Zug der Metronom Eisenbahngesellschaft steht auf einem Gleis im Bahnhof. | picture alliance\/dpa, Hauke-Christian Dittrich\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Eine hei\u00df gelaufene Bremse soll f\u00fcr den Qualm verantwortlich gewesen sein. Drei Menschen wurden verletzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 30.12.2025 15:09 Uhr Nachdem in Elze (Landkreis Hildesheim) G\u00fcterwaggons entgleist sind, sollen am Wochenende die Waggons geborgen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":680505,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1836],"tags":[2227,155479,3364,29,65635,30,25890,46,2897,1411,6191,601,2869],"class_list":{"0":"post-680504","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hannover","8":"tag-bahnverkehr","9":"tag-banteln","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-entgleisung","13":"tag-germany","14":"tag-goettingen","15":"tag-hannover","16":"tag-metronom","17":"tag-niedersachsen","18":"tag-strecke","19":"tag-verkehr","20":"tag-zugverkehr"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115809139399062730","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}