{"id":686234,"date":"2026-01-01T22:29:11","date_gmt":"2026-01-01T22:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/686234\/"},"modified":"2026-01-01T22:29:11","modified_gmt":"2026-01-01T22:29:11","slug":"hilfarth-loest-das-ticket-fuer-endrunde-in-aachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/686234\/","title":{"rendered":"Hilfarth l\u00f6st das Ticket f\u00fcr Endrunde in Aachen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Im Finale vor vollbesetzten R\u00e4ngen tut sich der Favorit gegen Gastgeber Erkelenz sehr schwer, siegt erst nach Verl\u00e4ngerung und Neunmeterschie\u00dfen 8:6 und ist damit bei der Endrunde in Aachen am Montag dabei. Finalist SC 09 hat sich nicht daf\u00fcr qualifiziert<\/p>\n

Nicht gerade mit Ruhm hatte sich Germania Hilfarth vor anderthalb Wochen beim Erka-Cup in der Karl-Fischer-Sporthalle bekleckert: V\u00f6llig \u00fcberraschend schied der Titelverteidiger da schon in der Vorrunde aus. An gleicher St\u00e4tte war der ambitionierte Bezirksligist am Dienstagabend bei der Heinsberger Vorrunde des gro\u00dfen Aachener Sparkassen-Cups nun weitaus erfolgreicher:<\/p>\n

Mit einem hart erk\u00e4mpften 8:6-Finalerfolg nach Verl\u00e4ngerung und Neunmeterschie\u00dfen gegen den SC 09 qualifizierte sich Hilfarth f\u00fcr die Endrunde in Aachen, die am kommenden Montag gespielt wird. Erkelenz ist dort nicht dabei, war im Vergleich mit dem Zweiten des am Tag zuvor ausgespielten D\u00fcrener Vorentscheids der \u201eschlechtere\u201c Finalist. Das Ergebnis nach der regul\u00e4ren Spielzeit des Endspiels sprach zwar f\u00fcr die 09er, nicht aber die beiden weiteren Wertungskategorien, die Punktzahl und das Torverh\u00e4ltnis aus den Gruppenspielen \u2013 da war Germania Lich-Steinstra\u00df am Vortag einfach besser.<\/p>\n

SC 09-Coach Pascal Thora, der wie beim Erka-Cup erwartungsgem\u00e4\u00df auch wieder selbst mitspielte, war dennoch happy: \u201eKlar w\u00e4re auch ich wieder mal gerne nach Aachen gefahren, doch auch so bin ich wahnsinnig stolz auf die Jungs. Wir haben Hilfarth einen ganz gro\u00dfen Fight geliefert.\u201c Dass bei der Germania nicht alles Goldwar, was gl\u00e4nzte, wollte ihr Coach Nils Brandt auch gar nicht bestreiten: \u201eWir haben heute nicht gut gespielt. Wenn wir in Aachen bestehen wollen, m\u00fcssen wir uns ordentlich steigern. Doch wir haben unser erstes Ziel erreicht, und das lautete eindeutig, das Ticket nach Aachen zu l\u00f6sen. Ich selbst habe da fr\u00fcher auch immer sehr gerne gespielt. Dementsprechend freue ich mich auch jetzt darauf.\u201c<\/p>\n

Das Endspiel geriet weit spannender, als das so mancher wohl gedacht h\u00e4tte. Jan Schaper und Florent Sadiku brachten den Favoriten zwar 2:0 in Front, doch Marcel Nickels und Robin Louis schlugen zur\u00fcck. Erneut Sadiku stellte auf 3:2, ehe Jannik Huff den SC 09 in die f\u00fcnfmin\u00fctige Verl\u00e4ngerung rettete.<\/p>\n

Ein reichlich umstrittenes Tor von Shpend Hasani nach einer Ecke f\u00fchrte dort zum 4:3. \u201eBei der Ecke lag eine klare Ball-Doppelber\u00fchrung des Eckballsch\u00fctzen vor\u201c, erkl\u00e4rte Thora, der wie seine Mannschaftskollegen heftig bei Schiedsrichter Lukas Koch reklamierte \u2013 vergeblich. Umso gro\u00dfer war dann bei den Blau-Wei\u00dfen sieben Sekunden vor dem Abpfiff der Jubel: Da gelang Qazim Baliu tats\u00e4chlich noch das 4:4 \u2013 in \u00dcberzahl. Denn Hasani brummte da bereits seine dritte (!) Zeitstrafe an diesem Abend ab.<\/p>\n

Zum Helden im Neunmeterschie\u00dfen avancierte dann Hilfarths Keeper Edmund Sindermann, der sonst in der Reserve spielt, wenn es der Job zul\u00e4sst: Der Schlussmann parierte zwei Neunmeter, unter anderem den Schuss von Thora.<\/p>\n

Grunds\u00e4tzlich war SC-Keeper Jacomo Patza wie gewohnt ein Erfolgsgarant, strahlte sehr viel Ruhe und Souver\u00e4nit\u00e4t aus. Und bei der Germania stach Lenker Armand Drevina heraus, auch wenn der bereits seit August stark gehandicapt ist: \u201eSchon seit dem 2. Spieltag plagt mich eine Schambeinentz\u00fcndung\u201c, verriet der Routinier. Und Uevekovens Aktivposten Holtby vermochte nach einem doppelten B\u00e4nderriss nur stark getaped zu spielen. Ein weiterer Sportfreunde-Routinier und Hallenfreund nahm angeschlagen auf der Trib\u00fcne Platz: \u201eEs kribbelt schon, aber es ist besser, wenn ich nicht spiele, habe nur f\u00fcr den Notfall das Trikot \u00fcbergestreift\u201c, erkl\u00e4rte Sven Jansen.<\/p>\n

Sehr spannend war es auch in beiden Vorrunden-Gruppen zugegangen. Dort gelang keinem Team zwei Siege. F\u00fcr Hilfarth w\u00e4re um ein Haar schon dort Endstation gewesen. Denn dank eines reichlich umstrittenen Neunmeters in der Schlussminute retteten die Germanen da ein 3:3 gegen Titelverteidiger Sportfreunde Uevekoven. Dass die Gr\u00e4tsche von Uevekovens Spiritus Rector Joshua Holtby in der Halle ahndungsw\u00fcrdig war, wollten die Sportfreunde auch gar nicht bestreiten. Nur hatten sie den \u201eTatort\u201c klar au\u00dferhalb des Strafraums gesehen \u2013 Schiri Lutz Meyersieck hatte den Tatort indes in selbigen verlegt. Sadiku verwandelte, nachdem Hasani kurz zuvor einen weiteren \u2013 und diesmal unstrittigen \u2013 Neunmeter verschossen hatte. Das abschlie\u00dfende Gruppenspiel gewann Hilfarth gegen Germania Teveren durch ein Tor von Nils Jankowski 35 Sekunden vor Schluss mit 5:4 und kam so ins Endspiel.<\/p>\n

Noch ausgeglichener gestaltete sich das Geschehen in Gruppe D. Dort gewann jedes Team einmal und verlor einmal. Erkelenz ben\u00f6tigte nach der Auftaktniederlage gegen den SV Helpenstein im abschlie\u00dfenden Spiel gegen Ay-Yildizspor einen Sieg mit mindestens zwei Toren Differenz \u2013 es wurde dann gar ein 8:5.<\/p>\n

Erfolgreichster Torsch\u00fctze war mit f\u00fcnf Treffern Hakan Odabasi von Ay-Yildizspor, gefolgt von Hasani, Holtby und Teverens Max Wickum mit je vier Treffern. Vor dem Finale fand die Ehrung der Aktion \u201eDanke Schiri\u201c des Fu\u00dfballkreises statt. Schiri-Obmann David Specks zeichnete da Murat Julevic vom SC 09 Erkelenz und Georg Markwart von Sparta Gerderath aus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Finale vor vollbesetzten R\u00e4ngen tut sich der Favorit gegen Gastgeber Erkelenz sehr schwer, siegt erst nach Verl\u00e4ngerung…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":686235,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1853],"tags":[158994,1424,141139,3364,29,548,663,3934,158996,30,13,14,15,1209,158995,12],"class_list":{"0":"post-686234","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aachen","8":"tag-40-sparkassen-hallencup","9":"tag-aachen","10":"tag-bezirksliga-mittelrhein-staffel-4","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europa","15":"tag-europe","16":"tag-germania-hilfarth","17":"tag-germany","18":"tag-headlines","19":"tag-nachrichten","20":"tag-news","21":"tag-nordrhein-westfalen","22":"tag-sc-erkelenz","23":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115822209536134801","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}