{"id":688636,"date":"2026-01-02T21:43:19","date_gmt":"2026-01-02T21:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/688636\/"},"modified":"2026-01-02T21:43:19","modified_gmt":"2026-01-02T21:43:19","slug":"ostsee-restaurant-serviert-fluessig-reiniger-statt-marillenschnaps-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/688636\/","title":{"rendered":"Ostsee: Restaurant serviert Fl\u00fcssig-Reiniger statt Marillenschnaps | Regional"},"content":{"rendered":"<p>Timmendorfer Strand (Schleswig-Holstein) \u2013\u00a0<b>Einige G\u00e4ste des Restaurants \u201eFischkiste\u201c\u00a0wollten am Donnerstagabend am Timmendorfer Strand einen Obstbrand trinken. Sie bekamen stattdessen Reinigungsl\u00f6sung serviert und landeten wenig sp\u00e4ter mit zum Teil schweren Verletzungen in der Klinik. Einen Tag nach dem Vorfall wurde bekannt, dass menschliches Versagen die Ursache war.<\/b><\/p>\n<p>\u201eErsten Erkenntnissen zufolge <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/schleswig-holstein\/timmendorfer-strand-putzmittel-ausgeschenkt-9-restaurant-gaeste-verletzt-in-klinik-69576ca1f6fc544dba9b9e3c\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nahmen mindestens 10 Personen eine stark \u00e4tzende Fl\u00fcssigkeit zu sich<\/a>. 10 Personen erlitten Verletzungen, mindestens eine Person wurde schwer verletzt\u201c, sagte Polizeisprecherin Anna Julia Meyer am Freitagmorgen. Am Nachmittag meldete sich dann das Management des Restaurants und entschuldigte sich in einer Pressemitteilung: \u201eDas gesamte Team der Fischkiste bedauert den gestrigen Vorfall au\u00dferordentlich! Unsere Gedanken sind bei den betroffenen G\u00e4sten, Mitarbeitenden und ihren Familien! Wir w\u00fcnschen allen eine baldige und vollst\u00e4ndige Genesung!\u201c<\/p>\n<p>Mehr zum ThemaFl\u00fcssig-Reiniger in Schnapsflasche gef\u00fcllt<\/p>\n<p>Und teilte weiter mit, dass \u201edurch ein menschliches Augenblickversagen (&#8230;) eine leere Ausschankflasche f\u00fcr Marillenschnaps versehentlich mit einer Reinigungsl\u00f6sung f\u00fcr eine Sp\u00fclmaschine der Bar aufgef\u00fcllt worden war.\u201c Da beide Fl\u00fcssigkeiten sich in der Farbe \u00e4hneln, fiel die Verwechslung optisch nicht auf. Weitere Schankanlagen an der Bar wie zum Beispiel die Bierzapfstelle seien nicht betroffen. Dies k\u00f6nne zu 100 Prozent ausgeschlossen werden. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Am Freitag waren Polizei und Ordnungsamt vor Ort und entschieden, dass keine aktuelle Gef\u00e4hrdung mehr besteht und das Restaurant wieder \u00f6ffnen darf\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6f73e3642e3a643e737316b17c2b5ac4,8efae40c.jpeg\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Am Freitag waren Polizei und Ordnungsamt vor Ort und entschieden, dass keine aktuelle Gef\u00e4hrdung mehr besteht<\/p>\n<p>Foto: Henning Schaffner<\/p>\n<p>Restaurant hat wieder ge\u00f6ffnet<\/p>\n<p>Insgesamt wurden drei Frauen und sieben M\u00e4nner im Alter zwischen 31 und 84 Jahren verletzt. Neun Personen kamen in umliegende Krankenh\u00e4user. Sieben Opfer konnten die Klinik am Freitag wieder verlassen. Zwei werden noch versorgt. Eine Frau gilt weiterhin als schwer verletzt. Welcher Mitarbeiter diese Beh\u00e4lter verwechselt hat, ist noch Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen. <\/p>\n<p>Da eine weitere Gef\u00e4hrdung im Zusammenhang mit dem Ausschank von Marillenschnaps ausgeschlossen werden konnte, entschieden Ordnungsamt, Polizei und Management, dass die \u201eFischkiste\u201c am Freitag ab 17 Uhr wieder \u00f6ffnen durfte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Timmendorfer Strand (Schleswig-Holstein) \u2013\u00a0Einige G\u00e4ste des Restaurants \u201eFischkiste\u201c\u00a0wollten am Donnerstagabend am Timmendorfer Strand einen Obstbrand trinken. Sie bekamen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":688637,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29,30,13,14,15,12,45,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-688636","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-texttospeech","15":"tag-top-news","16":"tag-top-meldungen","17":"tag-topmeldungen","18":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115827691036978852","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/688637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}