{"id":689844,"date":"2026-01-03T09:37:11","date_gmt":"2026-01-03T09:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/689844\/"},"modified":"2026-01-03T09:37:11","modified_gmt":"2026-01-03T09:37:11","slug":"neugestaltung-des-rondellplatzes-in-nieder-eschbach-magistrat-reagiert-auf-aenderungswuensche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/689844\/","title":{"rendered":"Neugestaltung des Rondellplatzes in Nieder-Eschbach: Magistrat reagiert auf \u00c4nderungsw\u00fcnsche"},"content":{"rendered":"<p>Der in die Jahre gekommene Rondellspielplatz am Ben-Gurion-Ring in Nieder-Eschbach soll im Jahr 2026 umfassend erneuert werden. Nachdem der Ortsbeirat 10 (Berkersheim, Bonames, Eckenheim, Frankfurter Berg, Preungesheim) im Rahmen einer Initiative weitreichende \u00c4nderungsw\u00fcnsche an der bestehenden Entwurfsplanung ge\u00e4u\u00dfert hatte, liegt nun der ausf\u00fchrliche Bericht des Magistrats vor.<\/p>\n<p>Ein Spielkonzept f\u00fcr alle Generationen<\/p>\n<p>Die Planung f\u00fcr den Spielplatz ist das Ergebnis eines mehrj\u00e4hrigen Beteiligungsprozesses, der bereits 2021 begann und 2023 durch Werkstattgespr\u00e4che mit Anwohnern, Kindern und Kindertagesst\u00e4tten vertieft wurde. Das Herzst\u00fcck der Anlage bilden vier namensgebende Rondelle, die jeweils unterschiedliche Funktionen erf\u00fcllen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gro\u00dfes Spielrondell<\/strong>: Hier ist eine gro\u00dfe Kletterkombination f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren geplant, die als Alleinstellungsmerkmal im Gr\u00fcnzug fungieren soll.<\/li>\n<li><strong>Sandrondell<\/strong>: Dieser Bereich richtet sich an Kinder aller Altersstufen (Karussell mit imposanter Orcafigur) und bietet neben einem Sandspielbereich mit unterfahrbarem Holzpodest f\u00fcr Rollstuhlfahrer auch eine Malwand und verschiedene Wippger\u00e4te.<\/li>\n<li><strong>Fitnessrondell<\/strong>: Drei Ger\u00e4te f\u00fcr insgesamt vier Nutzer bieten Erwachsenen, Begleitern und Senioren M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Konditions- und Beweglichkeits\u00fcbungen. Von hier aus kann der Spielplatz gut beobachtet werden.<\/li>\n<li><strong>Asphaltfl\u00e4che<\/strong>: Zwischen den Rondellen dient eine ebene Fl\u00e4che als Raum f\u00fcr Rollschuhe, Fahrr\u00e4der oder Rollst\u00fchle sowie f\u00fcr kreative Bodenspiele.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Erg\u00e4nzt wird das Angebot durch eine gro\u00dfe <strong>Spielwiese<\/strong>, die f\u00fcr freie Aktivit\u00e4ten und Feste zur Verf\u00fcgung steht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?daddr=50.186372,8.659791&amp;t=m&amp;layer=1&amp;doflg=ptk&amp;om=0\" target=\"_blank\" title=\"Wegbeschreibung berechnen\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"icon-car.png\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/icon-car.png\" width=\"14\" height=\"14\" class=\"lmm-panel-api-images\"\/><\/a><\/p>\n<p>Rondellspielplatz im Gr\u00fcnzug Ben-Gurion-Ring<\/p>\n<p style=\"font-size:80%;color:#9f9e9e;margin-left:5px;\">Karte wird geladen &#8211; bitte warten&#8230;<\/p>\n<p>\nRondellspielplatz im Gr\u00fcnzug Ben-Gurion-Ring<br \/>\n50.186372, 8.659791<\/p>\n<p>Abw\u00e4gung der \u00c4nderungsw\u00fcnsche<\/p>\n<p>Der Magistrat hat die Forderungen des Ortsbeirats detailliert gepr\u00fcft und teilweise in die Planung integriert.<\/p>\n<p><strong>Inklusion und Spielger\u00e4te<\/strong>: Dem Wunsch nach mehr inklusiven Angeboten kommt die Stadt nach, indem das urspr\u00fcnglich geplante Karussell mit Orcafigur gegen ein spezielles Karussell f\u00fcr Rollstuhlfahrer ausgetauscht wird. Zudem werden zwei \u201eH\u00f6rtrichter\u201c installiert, die Kindern mit und ohne Einschr\u00e4nkungen Sinneserfahrungen \u00fcber Distanz erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p><strong>Bolzplatz-Debatte<\/strong>: Die Forderung nach einem zweiten Tor f\u00fcr die Spielwiese wurde abgelehnt. Der Magistrat begr\u00fcndet dies mit dem Wunsch, die Fl\u00e4che multifunktional zu halten. Ein zweites Tor w\u00fcrde das Areal faktisch zum Bolzplatz deklarieren, was laut Beteiligungsverfahren zur Verdr\u00e4ngung von M\u00e4dchen und kreativen Spielformen f\u00fchren k\u00f6nnte. Zudem befindet sich nur 200 Meter n\u00f6rdlich auf der \u201eGro\u00dfen Wiese\u201c ein Bolzplatz f\u00fcr kleinere Kinder, w\u00e4hrend Jugendliche eine Anlage im S\u00fcden des Gr\u00fcnzugs nutzen k\u00f6nnen. Ein einzelnes Minitor auf dem Rondellplatz bleibt jedoch f\u00fcr Ziel\u00fcbungen erhalten.<\/p>\n<p><strong>Infrastruktur und Sonnenschutz<\/strong>: Beim Sonnenschutz setzt die Stadt auf Stabilit\u00e4t. Statt der geforderten Sonnensegel werden zwei gro\u00dfe Sonnenschirme installiert \u2013 einer fest verankert im Sandbereich, ein zweiter mobil auf der Asphaltfl\u00e4che. Diese gelten als wartungs\u00e4rmer und vandalismussicherer.<\/p>\n<p>Die Errichtung einer eigenen <strong>Toilettenanlage<\/strong> ist aufgrund fehlender Wasser- und Kanalanschl\u00fcsse sowie Platzmangels nicht m\u00f6glich. Besucher werden auf die umliegenden Einrichtungen wie das Quartiersb\u00fcro oder das k\u00fcnftige Caf\u00e9 am See verwiesen.<\/p>\n<p>Auch eine Erweiterung der Fitnessger\u00e4te f\u00fcr Erwachsene wurde abgelehnt, um den notwendigen Bewegungsraum f\u00fcr Kinder nicht einzuschr\u00e4nken und die Privatsph\u00e4re beim Training zu wahren. Es wird jedoch gepr\u00fcft, ob an anderer Stelle im Gr\u00fcnzug weitere Sportger\u00e4te aufgestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der in die Jahre gekommene Rondellspielplatz am Ben-Gurion-Ring in Nieder-Eschbach soll im Jahr 2026 umfassend erneuert werden. Nachdem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":689845,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1829],"tags":[29,2050,2051,30,2052],"class_list":{"0":"post-689844","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frankfurt-am-main","8":"tag-deutschland","9":"tag-frankfurt","10":"tag-frankfurt-am-main","11":"tag-germany","12":"tag-hessen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115830498611599603","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/689845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=689844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=689844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}