{"id":690657,"date":"2026-01-03T17:22:19","date_gmt":"2026-01-03T17:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/690657\/"},"modified":"2026-01-03T17:22:19","modified_gmt":"2026-01-03T17:22:19","slug":"deutschland-schreck-bei-der-wm-1994-trauer-um-dimitar-penev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/690657\/","title":{"rendered":"Deutschland-Schreck bei der WM 1994: Trauer um Dimitar Penev"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Der fr\u00fchere bulgarische Nationaltrainer Dimitar Penev ist tot. Der Coach, der Bulgarien bei der Weltmeisterschaft 1994 in den USA sensationell ins Halbfinale gef\u00fchrt hatte, starb nach Angaben des bulgarischen Verbandes nach l\u00e4ngerer Krankheit am Samstag im Alter von 80 Jahren.<\/strong><\/p>\n<p>Auf dem Weg ins WM-Halbfinale hatte Bulgarien vor 32 Jahren im Viertelfinale die deutsche Nationalmannschaft unter Bundestrainer Berti Vogts v\u00f6llig \u00fcberraschend ausgeschaltet. In East Rutherford gab es damals gegen den Titelverteidiger ein 2:1 f\u00fcr die von Penev trainierten Bulgaren, die sich dann im Halbfinale Italien mit 1:2 geschlagen geben mussten.<\/p>\n<p>Penev war bester bulgarischer Trainer des 20. Jahrhunderts<\/p>\n<p>Nach der F\u00fchrung durch einen Elfmeter von Lothar Matth\u00e4us (47.) glich Bulgariens Superstar Hristo Stoichkov (FC Barcelona) per Traumfreisto\u00df aus (74.), ehe ausgerechnet HSV-Profi Yordan Lechkov per Kopf Bodo Illgner zum Siegtreffer \u00fcberwand (79.).<\/p>\n<p> Dimitar Penev f\u00fchrte Bulgarien bei der WM 1994 sensationell ins Halbfinale. imago\/GEPA pictures<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imago3593429-scaled.jpg\" alt=\"Dimitar Penev spricht in ein Mikrofon\" class=\"\" data-recalc-dims=\"1\"\/>Dimitar Penev f\u00fchrte Bulgarien bei der WM 1994 sensationell ins Halbfinale.<\/p>\n<p>Eine Blamage f\u00fcr Deutschland, das 1990 in Italien triumphiert hatte und 1996 in England unter Vogts Europameister werden sollte. Penev und seine Bulgaren verloren das Spiel um Platz 3 gegen Schweden mit 0:4, wurden in der Heimat aber als gro\u00dfe Helden gefeiert.<\/p>\n<p><strong>Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.mopo.de\/sport\/fussball\/bruder-verstorben-rb-leipzig-star-kampl-loest-vertrag-auf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tragischer Hintergrund: Leipzig-Star l\u00f6st seinen Vertrag auf \u2013 Karriere-Ende?<\/a><\/p>\n<p>Penev galt als eine der bekanntesten Fu\u00dfball-Pers\u00f6nlichkeiten Bulgariens und wurde unter anderem als bester bulgarischer Trainer des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet. Als Spieler war er bei den Weltmeisterschaften 1966, 1970 und 1974 dabei.<\/p>\n<p>\u201eDies ist ein schwarzer Tag nicht nur f\u00fcr den bulgarischen Fu\u00dfball\u201c<\/p>\n<p>\u201eDies ist ein schwarzer Tag nicht nur f\u00fcr den bulgarischen Fu\u00dfball, sondern auch f\u00fcr den heimischen Sport und f\u00fcr unsere Gesellschaft insgesamt \u2013 eine wahre Legende wie Dimitar Penev hat uns verlassen\u201d, sagte Verbandschef Georgi Ivanov: \u201eEr war ein Mensch, der von absolut allen in Bulgarien geliebt und respektiert wurde.\u201c (dpa\/lam)<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" class=\"vg_wort_pixel\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vgzm.1021513-mopo-1740868.gif\" alt=\"\" style=\"width: 1px; height: 1px; position: absolute; pointer-events: none;\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der fr\u00fchere bulgarische Nationaltrainer Dimitar Penev ist tot. Der Coach, der Bulgarien bei der Weltmeisterschaft 1994 in den&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":690658,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[331,3924,332,3922,3364,29,30,13,14,3923,15,3921,12],"class_list":{"0":"post-690657","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-nachrichten-aus-deutschland","10":"tag-aktuelle-news","11":"tag-aktuelle-news-aus-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-nachrichten-aus-deutschland","18":"tag-news","19":"tag-news-aus-deutschland","20":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115832327217236472","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/690658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}