{"id":693391,"date":"2026-01-04T20:16:20","date_gmt":"2026-01-04T20:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/693391\/"},"modified":"2026-01-04T20:16:20","modified_gmt":"2026-01-04T20:16:20","slug":"bern-lebt-von-den-vertikalen-momenten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/693391\/","title":{"rendered":"Bern lebt von den vertikalen Momenten"},"content":{"rendered":"<p>          Meinung   <\/p>\n<p>       \u2013   <\/p>\n<p>  Bern lebt von den vertikalen Momenten <\/p>\n<p class=\"lead regular externalicon-big astro-mrojhlls\"> Treppe hinauf, Treppe hinab: Wer die Stadt Bern verstehen will, muss Treppen und Aufz\u00fcge suchen und Umwege akzeptieren.    <\/p>\n<p>    Kolumne von  <\/p>\n<p>Bettina Gubler und Sonja Huber<\/p>\n<p>   Publiziert heute um 16:34 Uhr                   <img decoding=\"async\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/B3OEdEO4KkvA-bCipo-MqE.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/B3OEdEO4KkvA-bCipo-MqE.jpg\" alt=\"Flussufer mit Turm und Br\u00fccke in winterlicher Landschaft.\" title=\"Flussufer mit Turm und Br\u00fccke in winterlicher Landschaft.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#575D58\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Neuer Akteur: Der Treppenturm in Holz an der Monbijoubr\u00fccke, geplant von den Architekten Roesti &amp; Pereira <\/p>\n<p>Foto: PD<\/p>\n<p>        Jetzt abonnieren und von der Vorlesefunktion profitieren. <\/p>\n<p>  Abo abschliessen   Login  <\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/bottalk.io\/de\/\" class=\"bottalklink astro-5ez2hx6t\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> BotTalk <\/a>         <strong class=\"title astro-drgxelou\">In K\u00fcrze:<\/strong> <\/p>\n<ul class=\"list astro-drgxelou\" data-is-full-list=\"false\">\n<li class=\"astro-drgxelou\">Die Bundesstadt Bern ist eine Mehrebenenstadt zwischen Sandstein, Gr\u00fcnh\u00e4ngen und Aare.<\/li>\n<li class=\"astro-drgxelou\">Vertikale Verbindungen wie Treppen, Lifte und Hangwege schaffen wichtige sozialr\u00e4umliche Bez\u00fcge.<\/li>\n<li class=\"astro-drgxelou\">Der neue tempor\u00e4re Treppenturm bei der Monbijoubr\u00fccke macht H\u00f6henunterschiede erlebbar.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Bern ist keine Stadt, die man einfach durchquert. Man steigt in sie ein, man \u00fcberwindet H\u00f6henmeter. Die obere Altstadt liegt ruhig und repr\u00e4sentativ auf dem ansteigenden Hochplateau. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Charakteristische Bauten wie das Bundeshaus oder das Berner M\u00fcnster finden sich an pr\u00e4zis gew\u00e4hlten Orten, unverkennbare Lauben mit vielf\u00e4ltigen Fassaden in Sandstein pr\u00e4gen das architektonische Erscheinungsbild. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Gassen in L\u00e4ngs- sowie Querrichtung erzeugen Ordnung und \u00dcbersicht. Auf der unteren Ebene entfaltet sich ein anderes Bern \u2013 das der gr\u00fcnen Aare, Uferwege, Schreberg\u00e4rten, Sport- und Badepl\u00e4tze. <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8sFyYdg-qjOApKJg9nSqW-.webp.jpeg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8sFyYdg-qjOApKJg9nSqW-.webp.jpeg\" alt=\"Ansicht auf eine historische Stadt mit traditionellem roten Ziegeldach, einem modernen Aussichtsturm und einem Fluss im Hintergrund.\" title=\"Ansicht auf eine historische Stadt mit traditionellem roten Ziegeldach, einem modernen Aussichtsturm und einem Fluss im Hintergrund.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#7C746C\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Der liebevoll als \u00abSenkeltram\u00bb bezeichnete Mattelift ist eine schwellenlose Verbindung hinunter in das gleichnamige Quartier. <\/p>\n<p>Foto: Adrian Moser<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Es ist nicht nur das Bern der naturnahen Freir\u00e4ume, sondern auch das der ehemaligen Industrie- und Handwerksquartiere wie in der Matte oder beim ehemaligen Gaswerk. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Zwischen diesen Stadtr\u00e4umen liegen neben H\u00f6henunterschieden auch andere Atmosph\u00e4ren, Geschwindigkeiten und Nutzungen. Die Verbindung zwischen oben und unten ist daher keine rein technische Angelegenheit, sondern auch eine sozialr\u00e4umliche und st\u00e4dtebauliche. <\/p>\n<p>  Imposante Betonstrukturen in Bern <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Bern hat im Laufe der Zeit f\u00fcr diese Verbindungen in der Topografie des Aarebogens unterschiedliche Antworten entwickelt. Die historischen Br\u00fccken spannen sich als imposante Betonstrukturen oder skulpturale Stahlkonstruktionen \u00fcber die Aare und schaffen horizontale Verbindungen. <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EKCSj2zVq46ABTgg266Rr3.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EKCSj2zVq46ABTgg266Rr3.jpg\" alt=\"Die rote Marzilibahn in Bern auf ihrem Weg nach oben, mit zwei Wagen vor einem blauen Himmel.\" title=\"Die rote Marzilibahn in Bern auf ihrem Weg nach oben, mit zwei Wagen vor einem blauen Himmel.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#455435\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Die Marzilibahn ist eine bequeme Variante im \u00dcbergang der Bundesterrasse zum Flussraum des Marziliquartiers. <\/p>\n<p>Foto: 20min\/Matthias Spicher<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Vertikal hingegen wird die Stadt durch ein filigranes System von Treppen, Liften und Hangwegen verbunden: der liebevoll als \u00abSenkeltram\u00bb bezeichnete  <a class=\" astro-hwk6bfo3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mattelift.ch\/\" data-article-link=\"https:\/\/www.mattelift.ch\/\">Mattelift<\/a> als schwellenlose Verbindung in das gleichnamige Quartier, das Marzilib\u00e4hnli als bequeme Variante im \u00dcbergang der Bundesterrasse zum Flussraum des Marziliquartiers, der effiziente Glaslift bei der Monbijoubr\u00fccke oder die dem Hang folgenden Frick-, Matte- oder Nydeggtreppe. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Gerade die Holztreppen sind zwar sch\u00f6ne Bauwerke, die immer wieder Ausblicke auf liebevoll angelegte Gartenanlagen bieten, rufen je nach Tageszeit bei deren Nutzung aber auch mulmige Gef\u00fchle hervor.\u00a0 <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/45N6oAt04yu8Gvza6ExWEU.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/45N6oAt04yu8Gvza6ExWEU.jpg\" alt=\"Eine dunkle Holztreppe namens Fricktreppe mit Gel\u00e4ndern, die steil nach unten f\u00fchrt, umgeben von Steinw\u00e4nden mit Personen im Hintergrund.\" title=\"Eine dunkle Holztreppe namens Fricktreppe mit Gel\u00e4ndern, die steil nach unten f\u00fchrt, umgeben von Steinw\u00e4nden mit Personen im Hintergrund.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#403A28\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Die Nutzung der Holztreppen wie hier der Fricktreppe ruft je nach Tageszeit auch mulmige Gef\u00fchle hervor.\u00a0 <\/p>\n<p>Foto: Adrian Moser<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Nun steht bei der Monbijoubr\u00fccke ein  <a class=\"noExternalIcon astro-hwk6bfo3\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.derbund.ch\/gaswerkareal-bern-gezerre-geht-in-die-naechste-runde-986884928084\" data-article-link=\"https:\/\/www.derbund.ch\/gaswerkareal-bern-gezerre-geht-in-die-naechste-runde-986884928084\" rel=\"noopener\">neuer Akteur im vertikalen Gef\u00fcge<\/a> der Stadt: ein 22 Meter hoher, tempor\u00e4rer Treppenturm. Die Holzkonstruktion als pragmatische Intervention zum Erreichen des neuen Schulraumprovisoriums auf dem Gaswerkareal von den Architekten Roesti &amp; Pereira geplant, ver\u00e4ndert den Ort sp\u00fcrbar. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Morgens str\u00f6men Kinder zum Turm, befestigen ihre Trottinette und h\u00fcpfen die Treppen zur Schule hinunter. Die neue direkte Fussverbindung macht den H\u00f6henunterschied sicht- und erfahrbar. Architektonisch gibt sich der Turm zur\u00fcckhaltend \u2013 er wirkt funktional und fast roh, halt eben provisorisch. Die pr\u00e4zise Holzkonstruktion besitzt aber auch ausreichend Wertigkeit, sodass er den Nutzenden ein sicheres Gef\u00fchl vermittelt. <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6jWy0k04aXA9OtCvJITntg.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6jWy0k04aXA9OtCvJITntg.jpg\" alt=\"Br\u00fccke \u00fcber einen Fluss mit grauem Betonpfeiler und Treppe. Im Hintergrund sind B\u00e4ume und Geb\u00e4ude zu sehen.\" title=\"Br\u00fccke \u00fcber einen Fluss mit grauem Betonpfeiler und Treppe. Im Hintergrund sind B\u00e4ume und Geb\u00e4ude zu sehen.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#716C5D\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise st\u00f6sst der Treppenturm Gedanken zu zuk\u00fcnftigen vertikalen Verbindungen an, die selbstbewusster als eigenst\u00e4ndige Bauwerke dastehen. <\/p>\n<p>Foto; PD<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Er zeigt das Potenzial von frei stehenden und einsehbaren Verbindungen, die zwar Wind und Wetter ausgesetzt, gleichzeitig aber auch weniger d\u00fcster sind. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">M\u00f6glicherweise st\u00f6sst der Treppenturm Gedanken zu zuk\u00fcnftigen vertikalen Verbindungen an, die selbstbewusster als eigenst\u00e4ndige Bauwerke dastehen und die Stadt erg\u00e4nzen d\u00fcrfen. <\/p>\n<p>  Bern und der Wechsel von oben und unten <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">In unterschiedlicher Form m\u00fcssten sie sich an jeder Stelle in der passenden architektonischen Sprache einf\u00fcgen. Bei der noch deutlich zur Altstadt geh\u00f6renden Nydeggbr\u00fccke allenfalls tats\u00e4chlich wie schon vor mehr als 180 Jahren angedacht im pr\u00e4tenti\u00f6sen Br\u00fcckenpfeiler, bei einer charakterstarken Konstruktion einer Stahlbr\u00fccke vielleicht eher als filigran ausgebildetes Stahlt\u00fcrmchen.\u00a0 <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8obgrEWhqm38yuY_nxOQYT.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8obgrEWhqm38yuY_nxOQYT.jpg\" alt=\"Luftaufnahme der Unteren Altstadt von Bern mit der Nydeggbr\u00fccke \u00fcber die Aare, umgeben von gr\u00fcner Landschaft.\" title=\"Luftaufnahme der Unteren Altstadt von Bern mit der Nydeggbr\u00fccke \u00fcber die Aare, umgeben von gr\u00fcner Landschaft.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#57603F\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Bern hat sich auch im Schnitt zur Aare hinunter entwickelt: Untere Altstadt mit der Nydeggbr\u00fccke. <\/p>\n<p>Foto: Val\u00e9rie Ch\u00e9telat<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Bern lebt von diesen vertikalen Momenten. Sie zeigen, dass die Stadt sich im Schnitt zur Aare hinunter entwickelt. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Unter Umst\u00e4nden liegt sogar ein wichtiger Teil der zuk\u00fcnftigen Stadtentwicklung in der sorgf\u00e4ltigen Verbindung der unterschiedlichen Ebenen, die auch die hindernisfreie Erschliessung des Aareufers optimieren. Denn gerade im Wechsel zwischen oben und unten entfaltet Bern jene r\u00e4umliche Tiefe und Vielschichtigkeit, die sie unverwechselbar macht. <\/p>\n<p class=\"astro-kxwxmpkg astro-hwk6bfo3\">Sonja Huber und Bettina Gubler haben an der ETH Lausanne Architektur studiert und arbeiten als Architektinnen in Bern. Sie sind Mitglieder des \u00abBaustelle\u00bb-Kolumnistenteams. <\/p>\n<p class=\"boxtitle astro-42aj3uwb astro-hwk6bfo3\">Mehr \u00abBaustellen\u00bb-Besuche <\/p>\n<p>         Newsletter   <\/p>\n<p>Ausgehen<\/p>\n<p> Erhalten Sie die besten Events, Restaurants und kulturellen Geheimtipps im Raum Bern. <\/p>\n<p class=\"astro-cztuaoj5\"> <a class=\"more astro-cztuaoj5\" href=\"https:\/\/www.derbund.ch\/newsletter-uebersicht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Weitere Newsletter <\/a> <\/p>\n<p>     Einloggen           <\/p>\n<p class=\"Feedback content-width astro-kvtdmsee\"> Fehler gefunden? <a href=\"mailto:tagesleitung.korrektorat@tamedia.ch?subject=Hinweis%20auf%20Fehler%20%7C%20Bettina%20Gubler%20und%20Sonja%20Huber%20%7C%20Bern%20lebt%20von%20den%20vertikalen%20Momenten&amp;body=Ich%20habe%20in%20diesem%20Inhalt%20einen%20Fehler%20entdeckt%3A%20https%3A%2F%2Fwww.derbund.ch%2Farchitektur-bern-lebt-von-den-vertikalen-momenten-196116373053\" class=\"feedbacklink _underlinelink astro-kvtdmsee\"> Jetzt melden. <\/a> <\/p>\n<p>Neuer Akteur: Der Treppenturm in Holz an der Monbijoubr\u00fccke, geplant von den Architekten Roesti &amp; Pereira <\/p>\n<p>Foto: PD<\/p>\n<p>Der liebevoll als \u00abSenkeltram\u00bb bezeichnete Mattelift ist eine schwellenlose Verbindung hinunter in das gleichnamige Quartier. <\/p>\n<p>Foto: Adrian Moser<\/p>\n<p>Die Marzilibahn ist eine bequeme Variante im \u00dcbergang der Bundesterrasse zum Flussraum des Marziliquartiers. <\/p>\n<p>Foto: 20min\/Matthias Spicher<\/p>\n<p>Die Nutzung der Holztreppen wie hier der Fricktreppe ruft je nach Tageszeit auch mulmige Gef\u00fchle hervor.\u00a0 <\/p>\n<p>Foto: Adrian Moser<\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise st\u00f6sst der Treppenturm Gedanken zu zuk\u00fcnftigen vertikalen Verbindungen an, die selbstbewusster als eigenst\u00e4ndige Bauwerke dastehen. <\/p>\n<p>Foto; PD<\/p>\n<p>Bern hat sich auch im Schnitt zur Aare hinunter entwickelt: Untere Altstadt mit der Nydeggbr\u00fccke. <\/p>\n<p>Foto: Val\u00e9rie Ch\u00e9telat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meinung \u2013 Bern lebt von den vertikalen Momenten Treppe hinauf, Treppe hinab: Wer die Stadt Bern verstehen will,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":693392,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,1794,215],"class_list":{"0":"post-693391","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-kunst-und-design","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115838673699422420","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}