{"id":694331,"date":"2026-01-05T06:00:25","date_gmt":"2026-01-05T06:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/694331\/"},"modified":"2026-01-05T06:00:25","modified_gmt":"2026-01-05T06:00:25","slug":"wieso-dauert-die-reparatur-in-berlin-so-lange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/694331\/","title":{"rendered":"Wieso dauert die Reparatur in Berlin so lange?"},"content":{"rendered":"<p class=\"tspAGen tspAGeo\">Ein Brandanschlag auf eine Kabelbr\u00fccke am Kraftwerk Lichterfelde l\u00e4sst am Samstagmorgen den Strom in Zehntausenden Haushalten im Berliner S\u00fcdwesten ausfallen. Zuerst hei\u00dft es, bis 18.30 Uhr am selben Tag sei der Schaden repariert.<\/p>\n<p>Bezirke-Newsletter: Steglitz-Zehlendorf<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icon-steglitz-zehlendorf.png\" alt=\"\" class=\"tspAPem\"\/><\/p>\n<p class=\"tspAPgw\"> Mehr Neuigkeiten zum Bezirk gibt es in unserem Newsletter \u2014 jede Woche per E-Mail. <\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Doch durch die meisten der betroffenen Anschl\u00fcsse flie\u00dft wohl <strong>erst am Donnerstag wieder Strom<\/strong>. Viele fragen sich nun: Wieso dauert die Reparatur so lange? Und warum kann der Strom nicht einfach von woanders umgeleitet werden? \u201eWenn wir in einem innerst\u00e4dtischen Bereich w\u00e4ren, k\u00f6nnten wir leichter umleiten\u201c, sagte Berlins Regierender B\u00fcrgermeister Kai Wegner (CDU) am Sonntag: \u201eHier in einem Au\u00dfenbezirk wird es schwieriger und ein St\u00fcck weit komplizierter. Nat\u00fcrlich haben wir ein Netz, aber dieses Netz endet dann auch irgendwann.\u201c<\/p>\n<p> Der Schaden <\/p>\n<p class=\"tspAGen\">\u201eWir haben einen akuten, sehr, sehr gro\u00dfen Schaden\u201c, sagte Berlins Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey (SPD) am Samstag in der \u201eAbendschau\u201c des RBB. Demnach wurden <strong>f\u00fcnf Hochspannungskabel<\/strong> und <strong>zehn Mittelspannungskabel<\/strong> bei dem Brand am fr\u00fchen Samstagmorgen zerst\u00f6rt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767592825_170_stromausfall-berlin.jpeg\" alt=\"\" aria-labelledby=\"caption-15100810\" width=\"620\" height=\"435\" loading=\"lazy\" class=\"tspAMgd\"\/> \u00dcber diese Kabelbr\u00fccke \u00fcber den Teltowkanal f\u00fchren zentrale Versorgungsleitungen aus dem Kraftwerk Lichterfelde heraus. <\/p>\n<p class=\"tspACdz\"> \u00a9 dpa\/Michael Kappeler <\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Es seien <strong>Brands\u00e4tze direkt unter den Kabeln platziert<\/strong> worden. \u201eDie Kraft, mit der eine kontinuierliche Hitzeentwicklung und ein kontinuierlicher Brand erfolgt ist, war gr\u00f6\u00dfer als die Kraft, die eine Kugelbombe h\u00e4tte ausl\u00f6sen k\u00f6nnen\u201c, sagte die Senatorin. Und weiter: \u201eEine Kugelbombe h\u00e4tte unseren Leitungen, so wie sie gesichert sind, nichts anhaben k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n<p> Die Reparatur <\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Durch Reparatur der Mittelspannungskabel lie\u00dfen sich mehrere Tausend Haushalte in Lichterfelde schnell wieder anschlie\u00dfen, erkl\u00e4rte Giffey. F\u00fcr die <strong>zehn Zentimeter dicken Hochspannungskabel<\/strong> brauche man <strong>\u201eeine Raumumgebung mit Plusgraden\u201c<\/strong>, um sie zu reparieren.<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Ein Stromnetz-Sprecher sagte der dpa, dass <strong>derzeit an zwei Stellen gearbeitet<\/strong> werde: Zum einen werde die besch\u00e4digte Kabelbr\u00fccke am Teltowkanal repariert, zum anderen werde an einer provisorischen L\u00f6sung f\u00fcr die betroffenen Haushalte gearbeitet. Aktuell gehe man davon aus, dass die<strong> provisorische L\u00f6sung schneller fertig<\/strong> sei.\u00a0<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Daf\u00fcr sollen zwei Leitungen, die bisher nicht miteinander verbunden waren, zusammengef\u00fchrt werden. Das sei allerdings sehr kompliziert, weil hier <strong>zwei verschiedene Kabeltechnologien<\/strong> im Einsatz seien: Ein Kunststoffkabel trifft auf ein \u00d6lkabel.<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">F\u00fcr die Verbindungen der beiden Technologien brauche es speziell ausgebildete Experten, Plusgrade, eine rund 14 Meter lange, tiefe Baugrube und eine <strong>m\u00f6glichst staubfreie Umgebung<\/strong>, erkl\u00e4rte der Sprecher. Stromnetz Berlin habe viele Unterst\u00fctzungsangebote bekommen, doch f\u00fcr diese <strong>technologische Herausforderung<\/strong> sei eben etwas Zeit n\u00f6tig.<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Die Reparatur der Hochspannungsleitungen sei \u201ehochkomplex\u201c, schrieb Giffey in einem Instagram-Post. \u201e<strong>Normalerweise <\/strong>dauert die Reparatur solcher zehn Zentimeter dicken Kabel <strong>f\u00fcnf Wochen<\/strong> \u2013 jetzt werden alle Teams der Stromnetz Berlin und ihrer Partner rund um die Uhr daran arbeiten, das in f\u00fcnf Tagen zu schaffen.\u201c<\/p>\n<p> Die Sicherheit des Stromnetzes\u00a0 <\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Das Berliner Stromnetz hat laut Giffey eine L\u00e4nge von etwa 35.000 Kilometern. 99 Prozent davon seien bereits unter der Erde. \u201eWir reden \u00fcber ein Prozent, das noch oberirdisch verl\u00e4uft. Es ist unser Ziel, auch dieses eine Prozent unter die Erde zu bringen\u201c, sagte Giffey. Man werde aber <strong>immer verletzliche Stellen im Netz<\/strong> haben. \u201eUnsere Kabel sind sehr gut gesichert\u201c, sagte die Senatorin. <\/p>\n<p> Lesermeinungen zum Artikel <\/p>\n<p class=\"tspAGen\">\u201eWenn ein paar<strong> Linksextermisten<\/strong> solche<strong> Sch\u00e4den verursachen<\/strong> k\u00f6nnen, dann m\u00f6chte man gar nicht weiterdenken, was <strong>ausl\u00e4ndische Geheimdienste <\/strong>hier <strong>sabotieren <\/strong>k\u00f6nnten.\u201c<\/p>\n<p><strong>Sie m\u00f6chten darauf antworten? Hier gelangen Sie<a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/stromausfall-bis-donnerstag-wieso-dauert-die-reparatur-in-berlin-so-lange-15100638.html?commentId=c59c1632-b52b-41f1-b3e1-982f36e6ad82\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\"> direkt zur Diskussion mit Online Community-Mitglied Thedoctor46<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Eine <strong>vollst\u00e4ndige Sicherung des Stromnetzes gegen Attacken<\/strong> wie die vom Samstagmorgen h\u00e4lt die Wirtschaftsverwaltung allerdings f\u00fcr <strong>\u201ekaum darstellbar\u201c<\/strong>. Das sagte eine Sprecherin Giffeys am Sonntag auf Nachfrage des Tagesspiegels. Es werde \u201eimmer punktuell oberirdisch Hochspannungsleitungen geben m\u00fcssen, besonders wenn Leitungen an Br\u00fccken \u00fcber Fl\u00fcsse und Kan\u00e4le gef\u00fchrt werden m\u00fcssen\u201c \u2013 so wie es in Lichterfelde der Fall ist.<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Giffeys Sprecherin bezeichnete das Berliner Stromnetz als <strong>eines der sichersten in Deutschland<\/strong> und k\u00fcndigte an, neben der unterirdischen F\u00fchrung w\u00fcrden Umspannwerke, Netzknoten und neuralgische Punkte zus\u00e4tzlich gesichert.<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Unklar blieb, in welcher H\u00f6he Gelder f\u00fcr die geforderte Absicherung des Netzes zur Verf\u00fcgung gestellt werden. \u201eDas Land Berlin investiert in den n\u00e4chsten Jahren <strong>so viel wie nie zuvor in den Ausbau und die Modernisierung<\/strong> seines Stromnetzes\u201c, erkl\u00e4rte die Sprecherin vage, nannte aber keine konkrete Summe. \u201eDie Investitionsquote in das Berliner Stromnetz ist in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen\u201c, erg\u00e4nzte sie.<\/p>\n<p> Mehr \u00fcber den Stromausfall im Berliner S\u00fcdwesten <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/liveblog\/stromausfall-in-berlin-4000-weitere-haushalte-wieder-mit-strom-versorgt--wegner-nennt-brandanschlag-terrorismus-15099957.html?icid=topic-list_15100638___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:null},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/liveblog\/stromausfall-in-berlin-4000-weitere-haushalte-wieder-mit-strom-versorgt--wegner-nennt-brandanschlag-terrorismus-15099957.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Blackout in Berlin&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;4000 weitere Haushalte wieder mit Strom versorgt\u00a0\u2013 Wegner nennt Brandanschlag \u201eTerrorismus\u201c&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;15099957&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;liveblog&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspBTll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blackout in Berlin 4000 weitere Haushalte wieder mit Strom versorgt\u00a0\u2013 Wegner nennt Brandanschlag \u201eTerrorismus\u201c <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/tatortfotos-zeigen-brennende-kabel-linksextreme-vulkangruppe-bekennt-sich-zu-anschlag-auf-stromversorgung-in-berlin-15100260.html?icid=topic-list_15100638___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:null},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/tatortfotos-zeigen-brennende-kabel-linksextreme-vulkangruppe-bekennt-sich-zu-anschlag-auf-stromversorgung-in-berlin-15100260.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Tatortfotos zeigen brennende Kabel&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Linksextreme Vulkangruppe bekennt sich zu Anschlag auf Stromversorgung in Berlin&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;15100260&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspBTll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tatortfotos zeigen brennende Kabel Linksextreme Vulkangruppe bekennt sich zu Anschlag auf Stromversorgung in Berlin <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/checkliste-vom-katastrophenschutz-diese-dinge-sollte-jeder-haushalt-fur-stromausfalle-und-andere-notlagen-vorratig-haben-12977212.html?icid=topic-list_15100638___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/checkliste-vom-katastrophenschutz-diese-dinge-sollte-jeder-haushalt-fur-stromausfalle-und-andere-notlagen-vorratig-haben-12977212.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Checkliste vom Katastrophenschutz&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Diese Dinge sollte jeder Haushalt f\u00fcr Stromausf\u00e4lle und andere Notlagen vorr\u00e4tig haben&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;12977212&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspBTll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Checkliste vom Katastrophenschutz Diese Dinge sollte jeder Haushalt f\u00fcr Stromausf\u00e4lle und andere Notlagen vorr\u00e4tig haben <\/a><\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Vorgesehen ist, im Zuge des aktuellen Doppelhaushalts <strong>500 Millionen Euro als Eigenkapitalzuf\u00fchrung an die BEN<\/strong>, Betreibergesellschaft von Stromnetz Berlin, zu \u00fcberweisen. Mit dem zus\u00e4tzlichen Geld sollen Kredite am Kapitalmarkt aufgenommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p class=\"tspAGen\">Zudem wurde im September der Vertrag f\u00fcr die <strong>Aufnahme eines 380-Millionen-Euro-Darlehens<\/strong> der Europ\u00e4ischen Investitionsbank (EIB) unterzeichnet. Wie genau die Gelder verwendet werden und wie gro\u00df der Anteil zur Verbesserung der Resilienz des Berliner Stromnetzes ausfallen wird, blieb am Sonntag zun\u00e4chst unklar. (mit dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Brandanschlag auf eine Kabelbr\u00fccke am Kraftwerk Lichterfelde l\u00e4sst am Samstagmorgen den Strom in Zehntausenden Haushalten im Berliner&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":694332,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,31,29,6604,30,2384,2239,184],"class_list":{"0":"post-694331","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-cdu","10":"tag-deutschland","11":"tag-franziska-giffey","12":"tag-germany","13":"tag-kai-wegner","14":"tag-rbb","15":"tag-spd"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115840970023981878","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}