{"id":696185,"date":"2026-01-05T23:32:31","date_gmt":"2026-01-05T23:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/696185\/"},"modified":"2026-01-05T23:32:31","modified_gmt":"2026-01-05T23:32:31","slug":"so-lief-das-testspiel-des-fc-erzgebirge-aue-gegen-union-berlin-sollten-es-nicht-ueberbewerten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/696185\/","title":{"rendered":"So lief das Testspiel des FC Erzgebirge Aue gegen Union Berlin: \u201eSollten es nicht \u00fcberbewerten\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"bold\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDer Fu\u00dfball-Drittligist hat sich gegen den Bundesligisten wacker geschlagen. Am Ende gab es trotz eines ordentlichen Auftritts eine Niederlage. Die \u201eFreie Presse\u201c liefert die Geschichten zum Spiel.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAue.<\/p>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.freiepresse.de\/thema\/organisation\/fc+erzgebirge+aue\" title=\"Nachrichten zu: FC Erzgebirge Aue\" class=\"internal-article-link\" data-ct=\"ENTITY\/ORGANISATION\/FC-ERZGEBIRGE-AUE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FC Erzgebirge Aue<\/a> hat sein XXL-Testspiel gegen den Fu\u00dfball-Bundesligisten Union Berlin mit 1:2 (0:2) verloren. Die Elf von Cheftrainer Jens H\u00e4rtel zeigte einen engagierten Auftritt und belohnte sich in der Schlussphase f\u00fcr eine ordentliche Leistung und das Erarbeiten zahlreicher Chancen. Nachwuchsspieler Quentin Fraulob erzielte den Treffer, indem er die Fu\u00dfspitze in einen Schuss von Maximilian Schmid (109.) reinhielt und so den Ball \u00fcber die Linie dr\u00fcckte. Auf der anderen Seite waren die K\u00f6penicker bereits im ersten Durchgang der insgesamt 120 Spielminuten erfolgreich. Aljoscha Kemlein (10.) und Schottlands Nationalst\u00fcrmer Oliver Burke (54.) brachte den Hauptstadtclub fr\u00fch auf die Siegerstra\u00dfe. Die \u201eFreie Presse\u201c liefert die Geschichten zum Spiel.<\/p>\n<p><b>Flei\u00dfige Helfer: <\/b>Nach winterlichen Tagen und Schneefall im <a href=\"https:\/\/www.freiepresse.de\/thema\/ort\/erzgebirge\" title=\"Nachrichten f\u00fcr den Ort: Erzgebirge\" class=\"internal-article-link\" data-ct=\"ENTITY\/LOCATION\/UNKNOWN\/ERZGEBIRGE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erzgebirge<\/a> bedurfte es einer Kraftanstrengung beziehungsweise Kr\u00e4ftemobilisierung, um den Test gegen den Bundesligisten \u00fcberhaupt durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Noch am Montagvormittag bat der FC Erzgebirge um Mithilfe der Fans, den Rasen und auch die Wege rund um das Erzgebirgsstadion vom Schnee zu befreien. \u201eDank Stadionbrigade, Trainerteam, Mannschaft, Staff und zahlreichen Fans ist der Rasen im Erzgebirgsstadion wieder gr\u00fcn\u201c, vermeldete der Drittligist einige Stunden vor Anpfiff. Und das freute schlie\u00dflich auch Union-Cheftrainer Steffen Baumgart. \u201eEin gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an <a href=\"https:\/\/www.freiepresse.de\/thema\/ort\/aue\" title=\"Nachrichten f\u00fcr den Ort: Aue\" class=\"internal-article-link\" data-ct=\"ENTITY\/LOCATION\/UNKNOWN\/AUE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aue<\/a>, dass das Spiel trotz der schwierigen Bedingungen m\u00f6glich gemacht wurde. Ein Riesendank nicht nur an den Verein, sondern auch an die Fans. Das ist ganz wichtig\u201c, sagte Baumgart.<\/p>\n<p><b>Das Geburtstagskind: <\/b>Apropos Steffen Baumgart: Der Kult-Trainer der K\u00f6penicker feierte am Montag seinen 54. Geburtstag. Gut gelaunt stieg er von den Augen der \u201eFreien Presse\u201c aus dem Mannschaftsbus und nahm zahlreiche Gl\u00fcckw\u00fcnsche wartender Berliner entgegen, darunter die des Unioner Kult-Stadionsprechers Christian Arbeit sowie einiger Aue Fans. Fotos wurden bei dieser Gelegenheit nat\u00fcrlich auch gleich geknipst. Zur Feier des Tages erhielt Baumgart vor Anpfiff einen Pr\u00e4sentkorb. Eine sch\u00f6ne Geste des FC Erzgebirge. \u00dcberreicht wurde das Geschenk von Michael Tarnat, dem neuen Sportgesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Drittligisten.<\/p>\n<p>                    \t\t\t        \t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"media-image detail-img__media-image detail-img__image--rounded\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17861767_M400x267.jpg\" alt=\"Aues Neu-Sportchef Michael Tarnat \u00fcberreicht Union-Trainer Steffen Baumgart ein Geburtstagsgeschenk.\"   style=\"&#10;&#9;&#9;&#9;aspect-ratio:2040\/1360;&#10;&#9;&#9;&#9;background: url(data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD\/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7\/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7\/wAARCAAHAAoDASIAAhEBAxEB\/8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb\/xAAhEAABAwMEAwAAAAAAAAAAAAABAgMEAAUREyEiMQYUQf\/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME\/8QAGREAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAABEBAyHB\/9oADAMBAAIRAxEAPwCOfuF0HjMq8vOyWIka4aLKPZUFdkqAUnJO2mOW3Lbo1bQGIkuCxKZuE0tvNpcQTIcyQRkfKUqGyyU4zeCNI\/\/Z) no-repeat left top; background-size: cover;&#9;&#9;&#9;width: 100%;&#9;&#9;\"\/><\/p>\n<p>\n            Aues Neu-Sportchef Michael Tarnat \u00fcberreicht Union-Trainer Steffen Baumgart ein Geburtstagsgeschenk.<\/p>\n<p>                Bild:  Steffen Colditz\n        <\/p>\n<p>            \t\t\t        \t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"media-image lightbox__image\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17861767_M400x267.jpg\" alt=\"Aues Neu-Sportchef Michael Tarnat \u00fcberreicht Union-Trainer Steffen Baumgart ein Geburtstagsgeschenk.\"   style=\"&#10;&#9;&#9;&#9;aspect-ratio:2040\/1360;&#10;&#9;&#9;&#9;background: url(data:image\/jpg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD\/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7\/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7\/wAARCAAHAAoDASIAAhEBAxEB\/8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb\/xAAhEAABAwMEAwAAAAAAAAAAAAABAgMEAAUREyEiMQYUQf\/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME\/8QAGREAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAABEBAyHB\/9oADAMBAAIRAxEAPwCOfuF0HjMq8vOyWIka4aLKPZUFdkqAUnJO2mOW3Lbo1bQGIkuCxKZuE0tvNpcQTIcyQRkfKUqGyyU4zeCNI\/\/Z) no-repeat left top; background-size: cover;&#9;&#9;&#9;width: 100%;&#9;&#9;\"\/><\/p>\n<p>\n            Aues Neu-Sportchef Michael Tarnat \u00fcberreicht Union-Trainer Steffen Baumgart ein Geburtstagsgeschenk. Bild: Steffen Colditz\n        <\/p>\n<p><b>Tarnats erster Akt:<\/b> Der Ex-Nationalspieler und Ex-Bayern-Profi stand bereits einige Minuten vor der Pr\u00e4sent\u00fcbergabe im Mittelpunkt, als er sich im Erzgebirgsstadion den Pressevertretern vorstellte und den ersten Fragen Rede und Antwort stand. Tarnat erkl\u00e4rte, dass unheimlich viel Qualit\u00e4t in der Mannschaft stecke und der aktuelle Drittliga-Tabellenplatz \u00fcberhaupt nicht mit ebenjener Qualit\u00e4t zusammenpasse. \u201eDie Frage ist nur, wieso die PS nicht auf die Platte gekommen sind. Die Frage muss ich mir und den Jungs stellen und die Antwort herausfinden\u201c, schilderte Tarnat.<\/p>\n<p><b>120 Minuten offenes Visier:<\/b> Bei Minusgraden im Erzgebirge spielten beide Mannschaften zielstrebig nach vorn. Union Berlin, das im ersten Durchgang in Bestbesetzung und mit einem Dreier-Sturm agierte, erarbeitete sich eine Vielzahl von Chancen, lie\u00df einige aber mitunter leichtfertig liegen. Die Gegentreffer wiederum w\u00e4ren aus Auer Sicht vermeidbar gewesen. Und nicht nur das: Offensiv kam die H\u00e4rtel-Elf in 120 Minuten selbst zu vielen vielversprechenden M\u00f6glichkeiten, wie im Liga-Alltag aber machten die Veilchen zu wenig aus ihren Chancen. Nach wie vor eine Baustelle der Erzgebirger, die allerdings zielstrebiger agierten, als noch in der Vergangenheit. So oder so: Am Ende war es damit ein verdienter, knapper Sieg des Bundesligisten.<\/p>\n<p><b>Die Stimmen der Trainer: <\/b>F\u00fcr beide Teams ging es darum, wieder Matchpraxis zu bekommen. Beide Seiten konnten schlie\u00dflich mit dem Auftritt ihrer Mannschaften gut leben. \u201eAm Ende gewinnen wir die ersten 60 Minuten, die zweiten verlieren wir verdient\u201c, lautete Baumgarts Fazit. \u201eWir k\u00f6nnen mit dem Test sehr zufrieden sein\u201c, erkl\u00e4rte Aue-Coach H\u00e4rtel, der allerdings auch anmerkte: \u201eWir wissen aber auch, dass ein Bundesligist ein solches Spiel anders annimmt als ein Drittligist, deswegen sollten wir es nicht \u00fcberbewerten.\u201c<\/p>\n<p><b>Die Nachwuchsspieler: <\/b>Mit Maxim Kindel, Luis Pohlenz und Quentin Fraulob haben drei U19-Nachwuchsspieler Einsatzzeit erhalten. Besonders die beiden Letztgenannten haben H\u00e4rtel zufolge ihre Aufgabe sehr gut gemacht. \u201eFraulob ist ein guter Box-to-Box-Spieler, der immer in die Tiefe geht und die Angriffe unterst\u00fctzt. Und auch Pohlenz hat es sehr ordentlich gemacht und war robust in den Zweik\u00e4mpfen. Das sind Jungs, die ja auch schon oft mittrainiert haben\u201c, sagte H\u00e4rtel. Mit den Auftritten d\u00fcrften sie sich f\u00fcr weitere Testspieleins\u00e4tze bei den Profis empfohlen haben.<\/p>\n<p><b>Statistik<\/b><br \/><b>Aue: <\/b>Uhlig \u2013 Fallmann (61. Seidel), Malone (61. Majetschak), Barylla (61. Zobel), Seiffert (61. Collins) \u2013 Simnica (61. Uhlmann), Tashchy (61. Clausen), G\u00fcnther-Schmidt (61. Stefaniak) \u2013 Weinhauer (61. Schmid), B\u00e4r (43. Kindel\/82. Pohlenz\/101. Fraulob), Hetzsch(61. Ehlers)<br \/><b>Berlin: <\/b>R\u00f6nnow (43. Raab\/82. Klaus) \u2013 Doekhi (61. Prosche), Querfeld (61. Nsoki), Leite (61. Markraf) \u2013 Trimmel (61. Preu), Kemlein (61. Kral), Haberer (61. Sch\u00e4fer), K\u00f6hn (61. Juranovic) \u2013 Burke (61. Ansah), Ilic (61. Ljubicic), Burcu (61. Jeong)<br \/><b>SR.:<\/b> Bartnitzki (Erfurt). <b>Zuschauer: <\/b>2332. <b>Tore:<\/b> 0:1 Kemlein (10.), 0:2 Burke (54.), 1:2 Fraulob (109.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Fu\u00dfball-Drittligist hat sich gegen den Bundesligisten wacker geschlagen. Am Ende gab es trotz eines ordentlichen Auftritts eine&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":696186,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,29,30,7077],"class_list":{"0":"post-696185","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-sportwettbewerbe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115845106763471071","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}