{"id":699439,"date":"2026-01-07T06:31:10","date_gmt":"2026-01-07T06:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/699439\/"},"modified":"2026-01-07T06:31:10","modified_gmt":"2026-01-07T06:31:10","slug":"eine-silvesterparty-mit-doppeltem-boden-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/699439\/","title":{"rendered":"Eine Silvesterparty mit doppeltem Boden \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Gartenlaube S\u00fcdvorstadt. Unbebauter Blick auf die Leipziger Flusslandschaft. Ein Jahr geht wieder mal zu Ende. Die Laube, aus Ascheziegeln und Wellasbest massiv gebaut; da kann man auch eine Nacht aushalten. Ich fummele an der Steckdose, schon knallt es. Viel zu fr\u00fch, es ist doch noch lange vor zw\u00f6lf. Aber das war der uralte Sicherungskasten. Behelfe mir mit einem Euro-St\u00fcck, um den Stromkreislauf wiederherzustellen und die n\u00f6rglerische, \u00fcberempfindliche Sicherung zu \u00fcberlisten.<\/p>\n<p>Endlich wird der Heizk\u00f6rper warm. Mit Strom. Ohne CO\u2082-Fu\u00dfabdruck. Heidi widerspricht. Dies sei ein \u00d6lradiator. Da w\u00e4re fossiler Brennstoff drin. \u00d6l? Mir wird ganz schwummrig, wenn ich an die Nachrichten der vorangegangenen Tage, ach, die der letzten Jahrzehnte denke. \u00d6l zu besitzen, ist gef\u00e4hrlich, weckt heftigste Begehrlichkeiten.<\/p>\n<p>\u201eLass uns nicht dar\u00fcber nachdenken\u201c, antwortet Michel, Heidis Gatte, \u201ewir wollen weitermachen.\u201c<br \/>Feuchtfr\u00f6hlich verstreicht dann auch die Zeit. Nach der zweiten Flasche Allasch entdecke ich ein riesiges, im Elsterflutbett schwimmendes, dunkles Monstrum. Sieht aus wie ein Flugzeugtr\u00e4ger. Es ist kurz vor zw\u00f6lf. Bin zutiefst beunruhigt. Der \u00d6lradiator bullert unbeeindruckt vor sich hin.<\/p>\n<p>\u201eDie Party geht weiter!\u201c, bestimmt Heidi.<\/p>\n<p>Da! Sch\u00fcsse. Es knallt jetzt ganz in der N\u00e4he, die Schl\u00e4ge lassen einen erzittern. Bald geht\u2019s richtig los! Ich emp\u00f6re mich lauthals, ohne viele Worte zu verlieren, versch\u00fctte Allasch auf der altersfleckigen Auslegware der Gartenlaube. Michel zeigt mir einen Vogel und schenkt mir wieder ein: \u201eH\u00f6r auf mit deinem Quatsch, du verdirbst uns den Abend!\u201c<\/p>\n<p>Die Kracher werden immer lauter, dann meldet sich das Mobiltelefon. Eine Kurznachricht aus Br\u00fcssel. Man verurteile diese Einsch\u00fcchterung und werde alles erdenklich M\u00f6gliche f\u00fcr die Verteidigung der Gartenanlage tun. Lese was von sofortigem Muffin-Verbot, Sanktion von Fracking-Gas und Umstellung auf heimische Braunkohle. Nach der dritten Flasche Allasch wanke ich vor die T\u00fcr, die eiskalte Luft l\u00e4sst mich klar sehen.<\/p>\n<p>Um den Flugzeugtr\u00e4ger herum steigen Raketen auf. Es ist bereits nach zw\u00f6lf. Wieder eine Kurznachricht, diesmal aus Berlin. Ich erhalte Waffenlieferungen. Es gelte, gemeinsame Werte zu verteidigen. Nun, wieviel wert ist denn diese modrige Laube wohl noch? Die Asbestsanierung k\u00e4me mir obendrein teuer zu stehen. Doch ehe sich diese Gedanken in das gro\u00dfe Ganze einordnen lassen, erscheint pl\u00f6tzlich mein alter Schulkamerad Friedrich.<\/p>\n<p>\u201eNa, du alte Haubitze!\u201c<\/p>\n<p>Da lacht er und bringt die angek\u00fcndigte Munition: einen Kasten Gose und vier neue eisgek\u00fchlte Flaschen Allasch \u2026<\/p>\n<p>Irgendwie muss ich dann weggetreten sein, wohl nach mehreren weiteren Gose-Bieren und mindestens einer vierten Flasche des K\u00fcmmelgetr\u00e4nks.<\/p>\n<p>Ein Arzt im gr\u00fcnen Chirurgenhabit beugt sich \u00fcber mich und n\u00e4ht mir einen Finger an. \u201eIch habe doch gar keinen verloren!\u201c, deklamiere ich. Der Mann neben mir mit blutender Hand, protestierend, wird auf die Suchtstation gefahren.<\/p>\n<p>\u201eWie kann sowas passieren?\u201c, frage ich den Arzt.<\/p>\n<p>\u201eAlle Sicherungen sind durchgeknallt.\u201c<\/p>\n<p>\u201eAber ich habe doch wie immer aus dem Glas getrunken! Na gut, in der Gartenlaube waren nur gro\u00dfe Cognacschwenker verf\u00fcgbar, nicht die kleinen Gl\u00e4schen f\u00fcr den Lik\u00f6r.\u201c<\/p>\n<p>Darauf der Arzt: \u201eSie messen mit zweierlei Ma\u00df, und das geht schief.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gartenlaube S\u00fcdvorstadt. Unbebauter Blick auf die Leipziger Flusslandschaft. Ein Jahr geht wieder mal zu Ende. Die Laube, aus&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":678387,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,2280,71,859,22724,2281],"class_list":{"0":"post-699439","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-jahreswechsel","12":"tag-leipzig","13":"tag-sachsen","14":"tag-satire","15":"tag-silvester"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115852416358749639","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}