{"id":700911,"date":"2026-01-07T20:15:10","date_gmt":"2026-01-07T20:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/700911\/"},"modified":"2026-01-07T20:15:10","modified_gmt":"2026-01-07T20:15:10","slug":"verpuffung-drei-verletzte-bei-hotel-brand-in-koelner-altstadt-panorama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/700911\/","title":{"rendered":"Verpuffung &#8211; Drei Verletzte bei Hotel-Brand in K\u00f6lner Altstadt &#8211; Panorama"},"content":{"rendered":"<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">K\u00f6ln (dpa) &#8211; Beim Brand eines <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/thema\/Hotels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotels<\/a> in der K\u00f6lner Altstadt sind drei Menschen verletzt worden &#8211; einer von ihnen schwebt in Lebensgefahr. Nach Angaben eines Feuerwehrsprechers war es am sp\u00e4ten Nachmittag in dem Haus aus noch unbekannten Gr\u00fcnden zu einer Verpuffung gekommen. Die gesamte dritte Etage sei zerst\u00f6rt, Fensterscheiben seien aus den Rahmen gerissen worden.\u00a0<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Die Einsatzkr\u00e4fte h\u00e4tten zwei Personen aus dem verrauchten Geb\u00e4ude gerettet. Eine sei lebensgef\u00e4hrlich verletzt, die andere habe leichte Verletzungen. Zudem habe ein Feuerwehrmann leichte Verletzungen erlitten.\u00a0<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Die Feuerwehr war mit rund 50 Kr\u00e4ften im Einsatz. Sie konnte den Brand z\u00fcgig l\u00f6schen, wie der Sprecher sagte. Die Polizei ermittelt nun, wie es zu der Verpuffung kommen konnte.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">\u00a9 dpa-infocom, dpa:260107-930-511486\/1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00f6ln (dpa) &#8211; Beim Brand eines Hotels in der K\u00f6lner Altstadt sind drei Menschen verletzt worden &#8211; einer&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":700912,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[986,29,2805,987,30,1092,1420,161862,1209,1974,149,97366],"class_list":{"0":"post-700911","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-braende","9":"tag-deutschland","10":"tag-explosion","11":"tag-feuer","12":"tag-germany","13":"tag-hotels","14":"tag-koeln","15":"tag-loewenbraeu-koeln-hotel-und-restaurant","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-panorama","18":"tag-sueddeutsche-zeitung","19":"tag-uebernachten"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115855656565735626","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}