{"id":704642,"date":"2026-01-09T07:44:10","date_gmt":"2026-01-09T07:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/704642\/"},"modified":"2026-01-09T07:44:10","modified_gmt":"2026-01-09T07:44:10","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-the-cold-didnt-bother-me-anyway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/704642\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: The cold didn\u2019t bother me anyway"},"content":{"rendered":"

Liebe
\nLeserin, lieber Leser,<\/strong>\n<\/p>\n

wegen der f\u00fcr heute erwarteten Schneef\u00e4lle und
\nSchneeverwehungen hat der Deutsche Wetterdienst f\u00fcr Hamburg<\/a> eine
\nUnwetterwarnung herausgegeben: Es bestehe Gefahr f\u00fcr Leib und Leben, hei\u00dft es
\ndarin. Der Senat ruft die Hamburgerinnen und Hamburger auf, heute m\u00f6glichst zu
\nHause zu bleiben \u2013 bei prognostizierten bis zu 15 Zentimeter Neuschnee und
\nSchneeverwehungen sollten sie „auf nicht unbedingt n\u00f6tige Fahrten verzichten
\nund bei Aufenthalten im Freien, insbesondere bei der Teilnahme am
\nStra\u00dfenverkehr, besondere Vorsicht“ walten lassen, hie\u00df es.\u00a0Der
\nWinterdienst der Stadtreinigung sei seit Tagen im Dauereinsatz. Die Feuerwehr
\nHamburg stelle sich ebenfalls auf vermehrte Eins\u00e4tze ein. Zudem h\u00e4tten die
\nKrankenh\u00e4user bereits ihr Personal in der Unfallchirurgie und den Notaufnahmen
\naufgestockt.\n<\/p>\n

Wir haben in diesem Newsletter alle relevanten
\nEinschr\u00e4nkungen des \u00f6ffentlichen Lebens zusammengestellt.\n<\/p>\n

Aber nat\u00fcrlich bleibt
\ndie Frage: Wer ist schuld an dieser Situation? Dazu m\u00f6chte ich folgende Angaben
\nmachen: Meine Tochter, vier Jahre alt, ist seit etwa einem Jahr komplett
\nverschossen in Elsa, die Eisk\u00f6nigin aus dem gleichnamigen Disney-Film. Elsa
\nkann Schl\u00f6sser aus Eis zaubern, Schneest\u00fcrme herbeihexen und so weiter. Wenn
\nsie gro\u00df sei, wolle sie auch Eisk\u00f6nigin werden, sagte meine Tochter neulich.
\nVor ein paar Tagen standen wir demzufolge auf dem Balkon, eine von uns war
\nkost\u00fcmiert und hat mit ihrem Elsa-Zauberstab einen Elsa-K\u00e4ltezauber performt. Bis
\nRedaktionsschluss war noch nicht absehbar, wie sich die Lage heute tats\u00e4chlich
\nentwickelt \u2013\u00a0aber wenn es auch nur ein bisschen st\u00fcrmt, wird eine von uns
\nsehr stolz sein. Und Sie wissen dann, wer die Verantwortung f\u00fcr den Sturm
\ntr\u00e4gt: ich. <\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen ein sch\u00f6nes Wochenende, kommen
\nSie gut durch!\n<\/p>\n

Ihr Florian Zinnecker<\/strong>\n<\/p>\n

PS: Diese Ausgabe der
\nElbvertiefung ist die letzte f\u00fcr diese Woche, von jetzt an erscheint dieser
\nNewsletter wieder montags bis freitags, wie gewohnt um 6 Uhr morgens. Unser Podcast
\nerscheint nat\u00fcrlich weiterhin am Samstag \u2013 in dieser Woche spreche ich mit
\nmeiner Kollegin Kristina L\u00e4sker \u00fcber Hamburg als R\u00fcstungsstandort, die Folge k\u00f6nnen Sie heute ab 17 Uhr hier h\u00f6ren<\/a>.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0ZON<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Wollen Sie uns Ihre Meinung sagen,
\nwissen Sie etwas, wor\u00fcber wir berichten sollten? Schreiben Sie uns eine E-Mail
\nan hamburg@zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

WAS HEUTE WICHTIG IST <\/p>\n

\u00a9\u00a0Marcus Brandt\/\u200bdpa<\/p>\n

Wegen der erwarteten starken Schneef\u00e4lle hat
\nsich B\u00fcrgermeister Peter Tschentscher an die Bev\u00f6lkerung gewandt<\/strong> und um
\nMithilfe gebeten. „Vermeiden Sie unn\u00f6tige Wege und aufschiebbare Termine.
\nStellen Sie sich auf die Witterungsbedingungen ein“, sagte Tschentscher.
\n„Achten Sie auf Ihre Nachbarn und Mitb\u00fcrger, denn gemeinsam bew\u00e4ltigen wir die
\nLage in den n\u00e4chsten Tagen am besten.“\n<\/p>\n

\nWie
\ndie Schulbeh\u00f6rde mitteilt, bleiben am heutigen Freitag alle Schulen in
\nHamburg geschlossen<\/strong>. In einem Schreiben
\nbat Landesschulrat Thorsten Altenburg-Hack, alle Kinder und Jugendlichen bis
\nzur sechsten Klasse mit Unterrichtsmaterialien auszustatten oder einen
\nm\u00f6glichen Onlineunterricht vorzubereiten. Au\u00dferdem m\u00fcsse sichergestellt sein,
\ndass es eine Ganztagsnotbetreuung gebe. F\u00fcr die Klassen 7 bis 13 solle ein
\ndigitales Unterrichtsangebot gemacht werden. Geplante Pr\u00fcfungen m\u00fcssten
\nabgesagt werden.\n<\/p>\n

Beim Bahnanbieter Metronom<\/strong> fallen heute
\nmehrere Z\u00fcge der Linien Bremen\u2013Hamburg und Hamburg\u2013Uelzen aus. Laut Mitteilung
\nsind zun\u00e4chst sieben Verbindungen am Morgen betroffen.\n<\/p>\n

Eltern von\u00a0Kita-Kindern
\nm\u00fcssen sich heute auf eingeschr\u00e4nkte Betreuungszeiten einstellen<\/strong>. „Wir
\nrechnen damit, dass viele unserer Mitarbeitenden wegen Schnee und Eis morgen
\nihre Arbeit nicht erreichen k\u00f6nnen“, erkl\u00e4rte die Elbkinder Vereinigung
\nHamburger Kitas als gr\u00f6\u00dfter\u00a0Kita-Tr\u00e4ger
\nder Hansestadt.\n<\/p>\n

Der Park Planten un
\nBlomen<\/strong> bleibt bis zum 12. Januar gesperrt. Die Eisbahn ist nach Angaben der
\nzust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde hingegen weiterhin ge\u00f6ffnet.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Christian Charisius\/\u200bdpa<\/p>\n

Am Flughafen Hamburg<\/strong> kommt es zu
\nerheblichen Einschr\u00e4nkungen im Luftverkehr. Da auch andere Airports und
\nDrehkreuze von Extremwetter betroffen seien, sei einiges durcheinandergewirbelt
\nworden, sagte eine Sprecherin. Es komme zu teils deutlichen Versp\u00e4tungen. Ab
\neiner Schneeh\u00f6he von zwei Millimetern m\u00fcssten die Start- und Landebahnen
\nger\u00e4umt werden. Je nach Lage k\u00f6nne dies rund eine halbe Stunde in Anspruch
\nnehmen \u2013 bis zu zehnmal am Tag.\n<\/p>\n

Die Rufbusse des Unternehmens Moia haben
\nden Verkehr vor\u00fcbergehend eingestellt<\/strong>. Wann der Betrieb wiederaufgenommen
\nwird, wurde nicht mitgeteilt.\n<\/p>\n

Angesichts erheblicher Betriebseinschr\u00e4nkungen
\nhat die S-Bahn Hamburg dazu aufgerufen, auf alle nicht unbedingt n\u00f6tigen
\nFahrten zu verzichten<\/strong>. Seit Donnerstagnachmittag kommt es auf allen Linien
\nzu Versp\u00e4tungen und Ausf\u00e4llen, hei\u00dft es auf der S-Bahn-Website. Derzeit sei man
\nbem\u00fcht, einen eingeschr\u00e4nkten regelm\u00e4\u00dfigen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten. Der ADAC
\nr\u00e4t, das Auto am Freitag m\u00f6glichst stehenzulassen. Wer trotzdem mit dem Auto
\nfahren m\u00fcsse, solle langsam fahren und Abstand halten.\n<\/p>\n

Da viele Nebenstra\u00dfen aufgrund von Schnee und
\nEisgl\u00e4tte nicht gefahrlos befahrbar sind, kommt es zu Einschr\u00e4nkungen bei
\nder M\u00fcllabfuhr<\/strong>.\u00a0 Dort, wo derzeit
\nkein M\u00fcll abgeholt werden kann, hat die Stadtreinigung angeboten, bei der
\nn\u00e4chsten Leerung Beistellungen in angemessenem Ma\u00dfe mitzunehmen.\n<\/p>\n

Die Universit\u00e4t r\u00e4t f\u00fcr heute von
\nPr\u00e4senzveranstaltungen ab<\/strong>. „Wenn es m\u00f6glich ist, werden Lehrende gebeten,
\nihre Lehrveranstaltungen digital durchzuf\u00fchren“, hei\u00dft es in einem Schreiben
\nder Hochschulleitung.\u00a0 Sollte das nicht m\u00f6glich sein, solle sich eine
\nAbwesenheit von Studierenden nicht nachteilig auswirken.\n<\/p>\n

Der Schwimmbadbetreiber
\nB\u00e4derland schr\u00e4nkt seinen Betrieb aufgrund hoher Schneelasten auf den
\nD\u00e4chern<\/strong> der B\u00e4der deutlich ein. Von Freitag bis Montag ist ein Notbetrieb
\ngeplant \u2013 nur die Alsterschwimmhalle, das Billebad und die Schwimmb\u00e4der
\nFestland, Inselpark und Ohlsdorf sind an diesen Tagen ge\u00f6ffnet.\n<\/p>\n

THEMA DES TAGES <\/p>\n

\u00a9\u00a0Bodo Marks\/\u200bpicture alliance\/\u200bdpa<\/p>\n

„Ich w\u00fcrde mich von H\u00e4userschluchten fernhalten“ <\/p>\n

10
\nbis 15 Zentimeter Schnee, starker Wind: Der Meteorologe Christian Paulmann
\nerkl\u00e4rt, wie heftig es im Norden wird \u2013 und was alle jetzt besser lassen
\nsollten. Die Fragen stellte ZEIT-Redakteur Yannick Ramsel.\n<\/p>\n

DIE ZEIT:<\/strong> Herr Paulmann, worauf m\u00fcssen sich die Menschen in
\nNorddeutschland in den kommenden Tagen gefasst machen?\n<\/p>\n

Christian Paulmann:<\/strong> In der Nacht zum Freitag setzt von S\u00fcden her
\nSchneefall ein. Dieser breitet sich in Richtung Elbe aus und \u00fcberschreitet den
\nFluss am Freitagvormittag, kommt aber nur bis zur Mitte von Schleswig-Holstein,
\nweil starker Ostwind dagegenh\u00e4lt. Es werden zehn bis 15 Zentimeter Schnee
\ndazukommen, lokal kann es auch mehr sein. Man wird die Schneeh\u00f6he aber gar
\nnicht so messen k\u00f6nnen, weil es durch den Wind zu starken Verwehungen kommt. Im
\nBinnenland kann er St\u00e4rke 5 erreichen, teilweise sogar St\u00e4rke 6, an den K\u00fcsten
\nbis zu St\u00e4rke 9.\n<\/p>\n

ZEIT:<\/strong> Inwiefern versch\u00e4rft sich die Lage dadurch, dass
\nes nicht nur stark schneit, sondern auch st\u00fcrmt?\n<\/p>\n

Paulmann:<\/strong> Wenn der Schnee nur einfach von oben nach unten
\nf\u00e4llt, w\u00fcrden 15 Zentimeter nicht wirklich viel ausmachen, die liegen ja
\nvielerorts jetzt schon. Aber durch den Wind dazu und die niedrigen Temperaturen
\nist der Schnee in den n\u00f6rdlichen Landesteilen sehr trocken. Da wird jede Flocke
\nvom Wind mitgenommen, der Schnee sammelt sich an Hindernissen. Wenn sich etwa
\nein Lkw auf der Autobahn querlegt und es zu einem Stau kommt, ist die gro\u00dfe
\nGefahr, dass die L\u00fccken zwischen den Autos gef\u00fcllt werden. Dann gehts nicht
\nmehr nach vorne und hinten. Verdichteter Schnee ist ultraschwer und ultrafest.\n<\/p>\n

ZEIT:<\/strong> Was ist das richtige Wort f\u00fcr das, was uns
\nerwartet? Eisregen, Schneesturm oder, die noch st\u00e4rkere Form, ein Blizzard?\n<\/p>\n

Paulmann:<\/strong> Wir haben ein Sturmtief, das vom Seegebiet
\ns\u00fcdwestlich von Irland \u00fcber den englischen Kanal und Benelux in Richtung
\nMitteldeutschland zieht. Und dann haben wir ein kr\u00e4ftiges Hochdruckgebiet \u00fcber
\nSkandinavien. Der Wind entsteht zwischen diesen beiden Druckgebilden. Und da
\nliegen wir. Der Begriff Schneesturm passt daher am besten. An der K\u00fcste kann es
\nteils zu Blizzard-artigen Bedingungen kommen. Aber das Wort Blizzard beschreibt
\neigentlich ein eigenst\u00e4ndiges Tiefdruckgebiet.\n<\/p>\n

ZEIT:<\/strong> Was ist das Gef\u00e4hrliche an der Situation?\n<\/p>\n

Paulmann:<\/strong> Zum Beispiel B\u00e4ume, die vom schon gefallenen
\nSchnee belastet sind und umfallen k\u00f6nnen. Durch die Luft fliegende Gegenst\u00e4nde.
\nUnd wenn man festsitzt, bei gleichzeitigem Frost, kann man nat\u00fcrlich durchaus
\nin Lebensgefahr schweben. Gl\u00e4tte spielt eine untergeordnete Rolle.\n<\/p>\n

Wie der Experte die Wetterlage historisch einordnet und
\nwas er den Menschen in Hamburg konkret r\u00e4t,lesen Sie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung auf zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

DER SATZ <\/p>\n

\u00a9\u00a0Joshua Koblin\/\u200bunsplash.com<\/p>\n

„Ein Beamter, der einige dieser Clips gesehen hat, die zeigen sollen, wie
\nsich Kinder auf Kommandos von Shahriar J. selbst verletzten, sagt: \u203aMan denkt
\nnur: Das ist der Teufel.\u2039“\n<\/p>\n

In
\nHamburg beginnt der Prozess gegen den mutma\u00dflichen P\u00e4dokriminellen „White Tiger“.
\n\u00a0Kann das Gericht die grausamen Taten
\naufkl\u00e4ren? ZEIT-Redakteur Christoph Heinemann begeleitet den Prozess<\/a>.\n<\/p>\n

DAS K\u00d6NNTE SIE INTERESSIEREN <\/p>\n

In der Gespr\u00e4chsreihe „Wir m\u00fcssen reden“<\/a> im Thalia Theater hat
\nZEITmagazin-Chefredakteur Sascha Chaimowicz das Ehepaar Saba-Nur Cheema und
\nMeron Mendel zu Gast. Er m\u00f6chte von dem muslimisch-j\u00fcdischen Paar wissen, wie
\nbeide auf die sich immer weiter polarisierende Welt blicken und ob sich nach
\nder Ver\u00f6ffentlichung ihres Buches Muslimisch-j\u00fcdisches
\nAbendbrot \u2013 Das Miteinander in Zeiten der Polarisierung 2024
\ngesellschaftliche Prozesse zum Positiven entwickelt haben. Cheema ist
\nPolitologin und Beraterin der Bundesregierung zu Islamfeindlichkeit, Mendel ist
\nProfessor und Leiter der Bildungsst\u00e4tte Anne Frank.\n<\/p>\n

Sonntag, 11. Januar,
\n11.30 Uhr; Thalia Theater, Alstertor; Tickets gibt es hier<\/a>\n<\/p>\n

MEINE STADT <\/p>\n

Einmal Winter in Hamburg, und die Feuerwehr h\u00e4ngt in den B\u00e4umen … (letztes Wochenende) \u00a9\u00a0Stefanie Carbone<\/p>\n

HAMBURGER SCHNACK <\/p>\n

An einer Ampel in
\nHamburg-Eppendorf. Ein Vater und zwei Kinder warten auf gr\u00fcnes Licht. Ein
\nRadfahrer wartet nicht; er f\u00e4hrt r\u00fcber. Sagt ein Kind: „Papa, der ist bei Rot
\ngefahren.“ Papa: „Ja, der darf das.“ Kind: „Warum?“ Papa: „Der hat keine
\nPflicht, bei Rot zu halten. Kinder schon.“\n<\/p>\n

Geh\u00f6rt von Margret
\nSilvester\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche
\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in
\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn <\/strong>hier
\nkostenlos abonnieren<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, wegen der f\u00fcr heute erwarteten Schneef\u00e4lle und Schneeverwehungen hat der Deutsche Wetterdienst f\u00fcr Hamburg…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":704643,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[2420,162573,29,4906,2016,26382,30,692,121243,10501,162572,2230,2021],"class_list":{"0":"post-704642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-bremen","9":"tag-christian-paulmann","10":"tag-deutschland","11":"tag-dwd","12":"tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","13":"tag-florian-zinnecker","14":"tag-germany","15":"tag-hamburg","16":"tag-kristina-laesker","17":"tag-peter-tschentscher","18":"tag-thorsten-altenburg-hack","19":"tag-uelzen","20":"tag-zeit"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115864028048479443","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/704643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}