{"id":715234,"date":"2026-01-13T14:06:18","date_gmt":"2026-01-13T14:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/715234\/"},"modified":"2026-01-13T14:06:18","modified_gmt":"2026-01-13T14:06:18","slug":"der-blackout-weckte-bei-einer-berlinerin-aus-syrien-duestere-erinnerungen-an-ihre-heimat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/715234\/","title":{"rendered":"Der Blackout weckte bei einer Berlinerin aus Syrien d\u00fcstere Erinnerungen an ihre Heimat"},"content":{"rendered":"

Der Blackout hat vergangene Woche nicht nur den Berliner S\u00fcdwesten ins Dunkle und Kalte getaucht, bei vielen Menschen hat er auch das Vertrauen in den Staat ins Wanken gebracht<\/strong>. Reeham, ihren Nachnamen m\u00f6chte sie nicht nennen, sieht das anders \u2013 mit gutem Grund.<\/p>\n

2015 kam sie aus dem Krieg in Syrien nach Deutschland, fand hier Zuflucht, Sicherheit und eine Perspektive. Als Ehrenamtliche arbeitet sie beim Stadtteilzentrum Villa Mittelhof in Zehlendorf und engagiert sich f\u00fcr ihre neue Heimat. Vergangene Woche habe der Blackout die T\u00fcren zu ihren Erinnerungen aus Syrien ge\u00f6ffnet, schreibt sie dem Tagesspiegel. Hier ihre ungek\u00fcrzten Gedanken:<\/p>\n

Bezirke-Newsletter: Steglitz-Zehlendorf<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mehr Neuigkeiten zum Bezirk gibt es in unserem Newsletter \u2014 jede Woche per E-Mail. <\/p>\n

\u201eDer Stromausfall f\u00fchrte mich zur\u00fcck zu den dunklen Stunden in Syrien, in denen Stromausf\u00e4lle Teil unseres Alltags <\/strong>waren. \u00c4u\u00dferlich \u00e4hnelten sich die Situationen \u2013 doch innerlich trennte sie eine ganze Welt.<\/p>\n

\"\" Bei Reeham aus Zehlendorf weckte der Stromausfall im Berliner S\u00fcdwesten Erinnerungen an ihr Heimatland Syrien. 2015 kam sie von dort nach Berlin. <\/p>\n

\u00a9 privat <\/p>\n

In Berlin herrschte trotz der schwierigen Umst\u00e4nde eine sp\u00fcrbare Ordnung. Die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden erkl\u00e4rten die Ursachen offen, Reparaturen begannen unverz\u00fcglich und man f\u00fchlte sich gesehen und ernst genommen. Polizeifahrzeuge fuhren durch die Viertel, nicht als Drohung, sondern als Zeichen von F\u00fcrsorge. <\/strong>Sie halfen, fragten nach und unterst\u00fctzten besonders \u00e4ltere Menschen. Ihre Pr\u00e4senz schenkte Sicherheit \u2013 ein Gef\u00fchl, das in Krisenzeiten unbezahlbar ist.<\/p>\n

Auch die Ger\u00e4usche am Himmel trugen ihre eigene Bedeutung. In Berlin kreisten Hubschrauber \u00fcber der Stadt, um zu pr\u00fcfen, ob jemand Hilfe ben\u00f6tigte. Ihr Flug war Teil der Vorsorge, ihr Ger\u00e4usch ein Zeichen von Aufmerksamkeit und Schutz<\/strong>. In Syrien jedoch erz\u00e4hlten dieselben Ger\u00e4usche eine v\u00f6llig andere Geschichte. Dort kreisten Hubschrauber nicht, um Leben zu retten, sondern um es zu zerst\u00f6ren<\/strong>. Sie warfen F\u00e4sser und Bomben ab, rissen H\u00e4user in St\u00fccke und t\u00f6teten nicht nur Menschen, sondern auch Tiere und Pflanzen. Der Himmel war kein Ort der Hilfe, sondern eine Quelle des Schreckens. Wie gro\u00df der Unterschied zwischen diesen beiden Kl\u00e4ngen ist: Der eine ruft zur Hoffnung, der andere zur Angst.<\/p>\n

\n

Die Krise war da, aber man war ihr nicht schutzlos ausgeliefert.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Reeham<\/p>\n

Auch Alternativen waren vorhanden. Ein kleiner Gaskocher reichte aus, um Wasser zu erhitzen. Organisationen richteten warme Anlaufstellen ein, in denen Menschen zusammenkommen, ihre Handys aufladen und der K\u00e4lte entkommen konnten. Es war sp\u00fcrbar: Die Krise war da, aber man war ihr nicht schutzlos ausgeliefert<\/strong>.<\/p>\n

In Syrien waren staatliche Institutionen Teil des Problems <\/p>\n

Ganz anders waren die Erfahrungen in Syrien. Dort waren staatliche Institutionen nicht Teil der L\u00f6sung, sondern Teil des Problems. Die Polizei bedeutete Angst, nicht Schutz. <\/strong>Die Regierung selbst war es, die Schrecken verbreitete, Menschen einsch\u00fcchterte und Strom- und Wasserausf\u00e4lle als Mittel der Kontrolle einsetzte. Es gab keine Erkl\u00e4rungen, keine Hilfe, keine Alternativen.<\/p>\n

\"06.01.2026, Die Polizei regelt den Verkehr an einer Kreuzung am S-Bahnhof Zehlendorf. <\/p>\n

\u00a9 dpa\/Jens Kalaene <\/p>\n

Und doch \u2013 inmitten all dieser Dunkelheit \u2013 gab es etwas, das uns am Leben hielt: die Menschen. Die sozialen Beziehungen, die engen Bindungen zwischen Nachbarn, Freunden und Familien, waren der einzige Rettungsanker. Man teilte, was man hatte, w\u00e4rmte sich gegenseitig und h\u00f6rte einander zu. Diese menschlichen Verbindungen gaben Kraft<\/strong>, schenkten Geduld und halfen, das Unertr\u00e4gliche ertr\u00e4glich zu machen.<\/p>\n

Mehr aus dem Berliner S\u00fcdwesten lesen Sie hier und im Bezirksnewsletter:Nach dem Stromausfall im Berliner S\u00fcdwesten Handwerker sind wegen besch\u00e4digter Heizungen im Dauereinsatz <\/a>Hotelkostenerstattung f\u00fcr Berlins Blackout-Opfer \u00dcber eintausend Antr\u00e4ge sind schon eingegangen <\/a>Berlins Stromnetz-Chef verteidigt Sicherheitskonzept Am Anschlagsort lief ein Projekt zur Kabelverlegung <\/a><\/p>\n

Trotz K\u00e4lte und Unbehagen w\u00e4hrend des Stromausfalls in Berlin l\u00e4sst sich diese Erfahrung nicht mit dem vergleichen, was wir in Syrien durchlebt haben<\/strong>. Denn dort waren es nicht nur Dunkelheit und K\u00e4lte, sondern auch Angst, Bombenger\u00e4usche, Krieg, der Zusammenbruch der Kommunikation und das v\u00f6llige Fehlen jeglicher Unterst\u00fctzung. Die seelische Last war gr\u00f6\u00dfer als jede materielle Not.<\/p>\n

Man kann keine zwei Wirklichkeiten gleichsetzen, wenn in der einen ein Staat alles daransetzt, seine Menschen zu sch\u00fctzen<\/strong>, w\u00e4hrend in der anderen die Menschen einander sch\u00fctzen m\u00fcssen \u2013 vor ihrem eigenen Staat.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Blackout hat vergangene Woche nicht nur den Berliner S\u00fcdwesten ins Dunkle und Kalte getaucht, bei vielen Menschen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":715235,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,5006,6424,29,5249,30,5267,2191,121,523,2185,58,1886],"class_list":{"0":"post-715234","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-bezirke","10":"tag-blackout","11":"tag-deutschland","12":"tag-fluechtlinge","13":"tag-germany","14":"tag-hilfsaktion","15":"tag-pflanzen","16":"tag-polizei","17":"tag-steglitz-zehlendorf","18":"tag-strom","19":"tag-syrien","20":"tag-tiere"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115888179666752723","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}