{"id":716818,"date":"2026-01-14T04:58:11","date_gmt":"2026-01-14T04:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/716818\/"},"modified":"2026-01-14T04:58:11","modified_gmt":"2026-01-14T04:58:11","slug":"muenchen-carpendale-ueber-krisen-musik-und-das-glueck-mit-80-jahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/716818\/","title":{"rendered":"M\u00fcnchen | Carpendale \u00fcber Krisen, Musik und das Gl\u00fcck mit 80 Jahren"},"content":{"rendered":"<p>M\u00fcnchen (dpa) &#8211; Ist Howard Carpendale ein Schlagers\u00e4nger? Wer das von ihm wissen will, dem schl\u00e4gt heftiger Protest entgegen. \u00abDie Frage mit dem Schlagers\u00e4nger verfolgt mich seit 60 Jahren\u00bb, entr\u00fcstet sich der Musiker, der mit Songs wie \u00abHello Again\u00bb oder \u00abDeine Spuren im Sand\u00bb ber\u00fchmt wurde.<\/p>\n<p>Und er erkl\u00e4rt, warum seine Musik anders ist. Bei Schlagern gehe es oft darum, Party zu machen. \u00abDas ist etwas, was ich f\u00fcr mich ablehne. Ich m\u00f6chte Emotionen wecken\u00bb, sagte der in Starnberg lebende S\u00e4nger der Deutschen Presse-Agentur anl\u00e4sslich seines 80. Geburtstages am Mittwoch (14. Januar).<\/p>\n<p>Mehr als nur ein paar Hits<\/p>\n<p>Seine Fans lieben ihn daf\u00fcr &#8211; und viele sind ihm seit Jahrzehnten treu. \u00abWenn ich vor 10.000 oder 20.000 Menschen Konzerte gebe, kenne ich vom Gesicht her alle, die in den ersten zwei, drei Reihen sitzen\u00bb, sagt Carpendale. Das sei eine Freude &#8211; und eine Verpflichtung, sein Bestes zu geben. \u00abDa steckt mehr dahinter als nur ein paar Hits.\u00bb<\/p>\n<p>Dass er dennoch oft als Schlagers\u00e4nger gehandelt wird, hat seine Gr\u00fcnde in der Vergangenheit, wie aus seiner Autobiografie \u00abUnerwartet\u00bb hervorgeht. Seine fr\u00fchere Plattenfirma habe ihn als solchen aufgebaut. \u00abManche Melodien finde ich auch sch\u00f6n. Ich sch\u00e4me mich nicht, sie zu singen\u00bb, notiert er. Doch es gibt ein Problem in Deutschland: Wer Schlager hasse, halte die Schlagers\u00e4nger f\u00fcr dumm. Ein Vorurteil, das er nicht auf sich sitzen lassen will.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abIrgendwie schon immer da\u00bb\u00a0<\/p>\n<p>Mit 19 verl\u00e4sst er S\u00fcdafrika und geht nach England und dann weiter nach Deutschland, hat immer wieder kleine Auftritte als Musiker. 1966 erscheint seine erste Single \u00abLebensl\u00e4nglich\u00bb, weitere Songs folgen &#8211; und bald sucht der Musiker nach neuen musikalischen Wegen. Als die Beatles 1968 das \u00abWhite Album\u00bb herausbringen, ist er begeistert. Er darf einige der Popikonen sogar pers\u00f6nlich treffen und bringt wenig sp\u00e4ter die deutsche Version des Songs \u00abOb-La-Di, Ob-La-Da\u00bb heraus, die ein Erfolg wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SS-VbMHEoH8\" target=\"_blank\" class=\"externalLink\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SS-VbMHEoH8<\/a><\/p>\n<p>Mehr als 65 Millionen Tontr\u00e4ger hat Carpendale nach Angaben von Universal Music seitdem verkauft und sich damit im kollektiven Ged\u00e4chtnis verankert. \u00abHoward Carpendale? Klar, den kenn ich seit meiner Kindheit, war irgendwie schon immer da\u00bb, scherzt er in seinem Buch \u00fcber die Tatsache, dass er seit mehr als 50 Jahren auf der B\u00fchne steht.\u00a0<\/p>\n<p>Jugend als cooler, gro\u00dfer Spa\u00df<\/p>\n<p>Seine Kindheit in Durban war sch\u00f6n &#8211; mit einigen Schatten, etwa einem Bekannten seiner Eltern, der sexuell \u00fcbergriffig wurde und ihn ber\u00fchrte, wie Carpendale in seiner Autobiografie beschreibt. Ansonsten genie\u00dft er das Leben, ist als Jugendlicher ein erfolgreicher Sportler (Rugby und Kugelsto\u00dfen) und hat viele Freunde, feiert Strand-Partys und macht Musik. \u00abMein Leben ist Rock \u2019n\u2019 Roll. Ein cooler, gro\u00dfer Spa\u00df\u00bb, h\u00e4lt er \u00fcber diese Jahre fest.\u00a0<\/p>\n<p>B\u00f6se Saat des Rassismus<\/p>\n<p>Erst als er nach England geht, f\u00e4llt ihm die Enge seiner alten Heimat auf, in der die Apartheid die Schwarzen zu Menschen zweiter Klasse herabstufte. \u00abRassismus ist eine b\u00f6se Saat\u00bb, findet er heute. Schwarz und wei\u00df &#8211; \u00abEs w\u00e4re sch\u00f6n, wenn diese beiden Adjektive eines Tages gar keine Bedeutung mehr h\u00e4tten, wir Hautfarben gar nicht mehr beachten w\u00fcrden\u00bb.<\/p>\n<p>Dramatische Krisen<\/p>\n<p>Und so bleibt sein Leben nicht dauerhaft ein \u00abcooler, gro\u00dfer Spa\u00df\u00bb. \u00abKeiner geht durch 80 Jahre ohne dunkle Flecken, das ist ein Teil des Lebens von Drogensucht bis Depression\u00bb, r\u00e4umt er im dpa-Interview ein. Knicke in der Karriere z\u00e4hlen ebenso dazu wie der Alkoholismus seiner Lebensgef\u00e4hrtin und sp\u00e4teren Ehefrau Donnice. Einige Jahre lebt er mit der US-Amerikanerin in ihrer Heimat und bekommt mit ihr einen Sohn, Cass. Doch die Idylle tr\u00fcgt. \u00abWenn ich nach Hause komme, ist Donnice\u00a0meist betrunken und schl\u00e4ft\u00bb, schreibt er \u00fcber diese Zeit. Es ist ein Auf und Ab mit Streit, Vers\u00f6hnung, Trennung, R\u00fcckkehr und dann wieder Alkoholsucht.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abIch hasse es, im ganzen Haus nach versteckten Vorr\u00e4ten zu suchen, denn egal, wie viele ich finde, ich wei\u00df, irgendwo stehen andere Flaschen, Flaschen, die ich nicht gefunden habe\u00bb, notiert er. \u00abOft packt mich auch die Wut: Wir leben in einer Gesellschaft, die das Kiffen verteufelt, aber den Alkohol verharmlost. Dabei t\u00f6tet Alkohol mehr Menschen, als illegale Drogen es tun.\u00bb<\/p>\n<p>Mit Sohn Wayne aus der Depression<\/p>\n<p>Ein vertrackter Kreislauf, der auch bei ihm Spuren hinterl\u00e4sst. Irgendwann f\u00e4llt Carpendale in ein tiefes Loch, verliert viel Geld durch schlechte Investitionen und zockt Online-Poker. Er ger\u00e4t in eine schwere Depression. Schlie\u00dflich ist es sein Sohn aus seiner ersten Ehe, der Schauspieler Wayne Carpendale, der ihn schlie\u00dflich dazu bringt, in eine Klinik zu gehen und sich behandeln zu lassen.<\/p>\n<p>Die gl\u00fccklichste Zeit\u00a0<\/p>\n<p>Eine Entscheidung, die Carpendale schlie\u00dflich zu seiner Frau zur\u00fcckf\u00fchrt, die es geschafft hat, dem Alkohol zu entsagen. In seinem Buch bezeichnet er Donnice als \u00abMensch meines Lebens\u00bb und im Interview blickt er gelassen auf diese Zeiten zur\u00fcck.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abIch sehe das als Dinge, die man durchmachen muss. Meine Frau und ich hatten 18 Jahre lang eine sehr schwierige Zeit. Im Moment erleben wir unsere gl\u00fccklichste Zeit zusammen, es hat sich gelohnt, durch diese schwierige Phase gemeinsam zu gehen\u00bb, res\u00fcmiert er heute.<\/p>\n<p>Ist er nach all den H\u00f6hen und Tiefen stolz auf sein Leben, seine Karriere? \u00abStolz ist ein Wort \u2013 das klingt ein bisschen, wie ein Pfau\u00bb, merkt Carpendale an. \u00abWir haben verdammt hart gearbeitet und haben viele gute Entscheidungen getroffen, manche nicht so gut. Aber das geh\u00f6rt zum Leben. Mein Gl\u00fcck war, dass ich sehr schnell gelernt habe, frage nicht, was will dein Publikum, sondern was willst du deinem Publikum geben.\u00bb\u00a0<\/p>\n<p>Der Typ ist 80?<\/p>\n<p>Grund genug, den Geburtstag gro\u00df zu feiern, doch Carpendale winkt ab. \u00abIch versuche, es zu vermeiden. Der Geburtstag ist unwichtig, das ist keine Leistung\u00bb, findet er. \u00abIch werde mit meiner Familie irgendwo sch\u00f6n sitzen und Abendessen machen. Die Zahl 80 ist nicht etwas, was mich wahnsinnig tangiert.\u00bb Ab M\u00e4rz geht er auf seine Abschiedstournee, die mit Verl\u00e4ngerung bis in den September dauern soll. Selbstbewusst erg\u00e4nzt er: \u00abIch habe junge Menschen um mich rum, die w\u00fcrden nie sagen, der Typ ist 80.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00fcnchen (dpa) &#8211; Ist Howard Carpendale ein Schlagers\u00e4nger? Wer das von ihm wissen will, dem schl\u00e4gt heftiger Protest&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":716819,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[772,29,30,2549,1268,810,7116,165105],"class_list":{"0":"post-716818","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-bayern","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-leute","12":"tag-muenchen","13":"tag-musik","14":"tag-suedafrika","15":"tag-zum-14-januar"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115891686855259942","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/716819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}