.<\/p>\n
Die TORWEGGE GmbH & Co. KG f\u00fchrt ihre langj\u00e4hrige Tradition fort: Das Bielefelder Unternehmen verzichtet auch in diesem Jahr auf Weihnachtsgeschenke f\u00fcr Kundinnen und Kunden und spendet 3.000 Euro an lokale Einrichtungen. 2025 unterst\u00fctzt TORWEGGE das Kinder- und Jugendhospiz Bethel mit 2.500 Euro sowie das Tierheim Bielefeld mit 500 Euro. Die Mittel flie\u00dfen in den laufenden Betrieb der Einrichtungen, von Pflege- und Betreuungsangeboten \u00fcber Freizeitaktivit\u00e4ten bis hin zu Futter- und Tierarztkosten.<\/b><\/p>\n
\u201eTORWEGGE ist in Bielefeld verwurzelt und wir verstehen es als unsere Verantwortung, uns f\u00fcr die Region einzusetzen. Daher unterst\u00fctzen wir jedes Jahr zu Weihnachten Einrichtungen, die sich hier vor Ort sozial engagieren\u201c, sagt Thomas Otto, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der TORWEGGE GmbH & Co. KG.\u00a0<\/p>\n
2.500 Euro gehen an das Kinder- und Jugendhospiz der Stiftung Bethel, in dem seit 2012 stets bis zu zehn lebensverk\u00fcrzend erkrankte Kinder und Jugendliche sowie deren Familien eng begleitet werden. In enger Zusammenarbeit mit der nahegelegenen Kinderklinik bietet die Einrichtung alle notwendigen therapeutischen Anwendungen sowie eine palliativmedizinische Betreuung vor Ort. Zur Entlastung der Eltern \u00fcbernimmt das geschulte Personal unterst\u00fctzend oder vollst\u00e4ndig die Pfleget\u00e4tigkeiten und bietet den Angeh\u00f6rigen psychosoziale Beratung, Seelsorge sowie Trauerbegleitung. Mit seiner idyllischen Lage im Teutoburger Wald und seinen vielf\u00e4ltigen Angeboten in den Bereichen Kunst, Kreativit\u00e4t und Musik sowie therapeutischen Entspannungsans\u00e4tzen versteht sich das Hospiz als R\u00fcckzugsort f\u00fcr die gesamte Familie.<\/p>\n
Weitere 500 Euro spendet TORWEGGE an das Tierheim des Tierschutzvereins Bielefeld & Umgebung e.V. Allein im Jahr 2024 fanden dort \u00fcber 600 Hunde, rund 900 Katzen sowie \u00fcber 500 Kleintiere ein artgerechtes, vor\u00fcbergehendes Zuhause. Auch Igel und Jungv\u00f6gel werden von den Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen versorgt und anschlie\u00dfend ausgewildert. Um die Fixkosten sowie Ausgaben f\u00fcr Futter, Einstreu und die tier\u00e4rztliche Behandlung zu decken, ist das 1976 gegr\u00fcndete Tierheim mitunter auf Spenden angewiesen. Dar\u00fcber hinaus setzt sich der Verein seit 1952 gegen Tierqu\u00e4lerei ein und f\u00f6rdert durch Information und Aufkl\u00e4rung Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das Verhalten und das Wesen der Tiere.<\/p>\n
\u201eDie Teams im Hospiz und im Tierheim leisten wertvolle Arbeit und schaffen Lichtblicke im Alltag. Wir freuen uns, dass wir mit unserer Spende einen Beitrag dazu leisten k\u00f6nnen, dass dieses Engagement auch weiterhin m\u00f6glich ist\u201c, sagt Otto.\u00a0<\/p>\n
Weitere Informationen \u00fcber TORWEGGE unter:\u00a0www.torwegge.de<\/a>.<\/b><\/p>\n Weitere Informationen zum Kinder- und Jugendhospiz Bethel unter:\u00a0www.kinderhospiz-bethel.de\/.<\/a><\/b><\/p>\n