{"id":722595,"date":"2026-01-16T10:43:10","date_gmt":"2026-01-16T10:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/722595\/"},"modified":"2026-01-16T10:43:10","modified_gmt":"2026-01-16T10:43:10","slug":"kleine-insel-grosse-plaene-fuer-die-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/722595\/","title":{"rendered":"Kleine Insel, gro\u00dfe Pl\u00e4ne f\u00fcr die EU"},"content":{"rendered":"

Auf Monitoren blinken Schiffspositionen, Wetterdaten und Notfallmeldungen. Im Koordinationszentrum Zenon in der Hafenstadt Larnaka im S\u00fcdosten Zyperns laufen die F\u00e4den zusammen. Hier koordiniert Zypern<\/a> Such- und Rettungsaktionen im \u00f6stlichen Mittelmeer \u2013 und organisiert den humanit\u00e4ren Seeweg f\u00fcr Gaza. Bereits 32.000 Tonnen lebensrettende Hilfsg\u00fcter aus Europa wurden in den Umschlagh\u00e4fen Zyperns aufw\u00e4ndig kontrolliert und dann von dort aus nach Gaza<\/a> verschifft.<\/p>\n

Strategische Lage Zyperns<\/p>\n

Zypern hat eine au\u00dfergew\u00f6hnliche geografische Lage: Die Insel liegt zwischen Europa<\/a>, dem Nahen Osten und Nordafrika \u2013 an der Schnittstelle dreier Kontinente, inmitten einer Region voller Krisen und Konflikte. „Der Flug von hier nach Libanon dauert 18 Minuten, nach Tel Aviv 30 Minuten, nach Jordanien 75, nach Damaskus 20 Minuten, nach \u00c4gypten 50 Minuten“, sagt Zyperns Pr\u00e4sident Nikos Christodoulides zu Beginn der Ratspr\u00e4sidentschaft vor Journalisten.\u00a0„Als Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union sind wir gleichzeitig Teil des weiteren Nahen Ostens. Und ich betrachte dies als einen gro\u00dfen Vorteil.“<\/p>\n

Schl\u00fcsselrolle in der EU<\/p>\n

Am 1. Januar 2026 hat Zypern die EU-Ratspr\u00e4sidentschaft \u00fcbernommen. Alle sechs Monate wechselt der Vorsitz zwischen den Mitgliedstaaten. Zypern hat nun also eine Schl\u00fcsselposition inne \u2013 koordiniert die Arbeit des Rates, leitet Sitzungen und sorgt daf\u00fcr, dass die Gesetzgebungsverfahren reibungslos ablaufen. Die Regierung Zyperns, eines der kleinsten Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union<\/a>, will die Chance nutzen, ganz vorne auf der internationalen B\u00fchne zu stehen.<\/p>\n

„Zypern ist gut positioniert, um eine aktive Rolle in der mediterranen Diplomatie zu \u00fcbernehmen. Es ist direkt in zentrale Themen wie Energieentwicklung, Energiesicherheit, Terrorismusbek\u00e4mpfung, Migration und maritime Sicherheit eingebunden“, sagt Ian Lesser vom transatlantischen German Marshall Fund (GMF). Das Land gelte als vertrauensw\u00fcrdiger Gespr\u00e4chspartner.<\/p>\n

Ziel: St\u00e4rkere EU<\/p>\n

Das zentrale Ziel sei eine unabh\u00e4ngigere Europ\u00e4ische Union, die zugleich offen zur Welt bleibt, so\u00a0Marilena Raouna, Vize-Europaministerin in Zypern. „Die russische Invasion in der Ukraine hat die Illusion zerst\u00f6rt, dass Stabilit\u00e4t und Frieden in der EU selbstverst\u00e4ndlich sind.“\u00a0Der Krieg habe Europas strategische Abh\u00e4ngigkeiten offengelegt \u2013 in Sicherheit, Wirtschaft und Handel.<\/p>\n

Zypern sei eines der wenigen EU\u2011L\u00e4nder mit ausgezeichneten strategischen Beziehungen zu zentralen Akteuren der arabischen Welt, sagt Au\u00dfenminister Constantinos Kombos, „zu \u00c4gypten und Jordanien, zu den Vereinigten Arabischen Emiraten und gleichzeitig zu Israel.“<\/p>\n

Bruch mit Moskau<\/p>\n

Traditionell pflegte Zypern auch enge Beziehungen zu Russland<\/a>; die Insel war ein beliebtes Ziel der russischen Elite. Doch der russische Tourismus ist eingebrochen, Zypern hat das EU\u2011Sanktionsregime umgesetzt. Zwischen 2018 und 2023 wurden laut Au\u00dfenminister Constantinos Kombos 42.728 Briefkastenfirmen aufgel\u00f6st und 125.782 Bankkonten geschlossen.<\/p>\n

Auch wegen der Bedrohung durch Russland dr\u00e4ngt Zypern darauf, dass Europa so schnell wie m\u00f6glich seine eigenen milit\u00e4rischen F\u00e4higkeiten ausbaut. Zypern \u2013 selbst kein NATO<\/a>-Mitglied \u2013 will in den n\u00e4chsten Jahren mindestens 200 Millionen Euro in seinen Marinest\u00fctzpunkt in Mari investieren. „Ziel ist die Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr sowie die St\u00e4rkung unserer F\u00e4higkeit. Damit leisten wir einen Beitrag f\u00fcr eine bessere Zusammenarbeit mit den EU-Partnern und internationalen Verb\u00fcndeten“, sagt Zyperns Verteidigungsminister Vassilis Palmas.<\/p>\n

Migration im Mittelmeer<\/p>\n

Sichere Grenzen und der Kampf gegen illegale Migration sind weitere Priorit\u00e4ten, die Zypern w\u00e4hrend seiner EU\u2011Ratspr\u00e4sidentschaft vorantreiben will. „Zwar sind die Ank\u00fcnfte \u00fcber das Mittelmeer zuletzt zur\u00fcckgegangen, doch die Gefahr neuer Migrationswellen bleibt bestehen“, sagt Ian Lesser vom German Marshall Fund im Gespr\u00e4ch mit der Deutschen Welle. Neue politische Krisen oder der Zusammenbruch von Staaten in der Region h\u00e4tten unmittelbare Auswirkungen auf nahegelegene L\u00e4nder wie Zypern und die T\u00fcrkei.<\/p>\n

Ian Lesser warnt vor \u00fcberh\u00f6hten Hoffnungen: „Gro\u00dfe Durchbr\u00fcche sind in sechs Monaten unwahrscheinlich. Aber eine engere Zusammenarbeit mit Herkunfts- und Transitl\u00e4ndern, die Eind\u00e4mmung illegaler Migration, der Kampf gegen Schleusernetzwerke und professionelles Grenzmanagement sind realistisch \u2013 und \u00fcber die Zeit wirksam.“<\/p>\n

Ungel\u00f6ste Teilung<\/p>\n

W\u00e4hrend die Regierung Zyperns ihre diplomatischen F\u00e4higkeiten und guten Beziehungen zu Nachbarn betont und Br\u00fccken im Mittelmeerraum bauen will, bleibt die eigene Teilung ungel\u00f6st. Seit 1974 ist die Insel geteilt<\/a>: Im Norden die T\u00fcrkische Republik Nordzypern<\/a>, international nur von der T\u00fcrkei anerkannt; im S\u00fcden die griechisch gepr\u00e4gte Republik Zypern. Eine 180 Kilometer lange Pufferzone, \u00fcberwacht von den Vereinten Nationen, trennt beide Teile.<\/p>\n

Mit der Ratspr\u00e4sidentschaft k\u00f6nnte sich ein neues Kapitel er\u00f6ffnen. Br\u00fcssel will die Bem\u00fchungen um eine Wiedervereinigung vorantreiben \u2013 obwohl die Beziehungen zwischen der T\u00fcrkei und Zypern auf Eis liegen. „F\u00fcr die Europ\u00e4ische Union bleibt eine umfassende, faire und dauerhafte L\u00f6sung der Zypern-Frage eine Top-Priorit\u00e4t“, sagte EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen<\/a> zum Auftakt der Pr\u00e4sidentschaft Anfang Januar. Ein EU-Sonderbeauftragter soll zwischen beiden Seiten vermitteln.<\/p>\n

\n

Zwei-Staaten-Streit<\/p>\n

Der t\u00fcrkische Pr\u00e4sident Recep Tayyip Erdo\u011fan<\/a> beharrt auf einer Zwei-Staaten-L\u00f6sung. „Die T\u00fcrken sind sehr gut darin, sicherzustellen, dass die aktuelle Situation bestehen bleibt. Eine Zwei-Staaten-L\u00f6sung w\u00fcrde den Status quo im Wesentlichen einfrieren. Aber f\u00fcr die Zukunft Zyperns ist das kein gutes Ergebnis“, sagt Ian Lesser. Hoffnung mache jedoch ein Wahlergebnis im Norden<\/a>, das zu einer Regierung f\u00fchrte, die offener f\u00fcr Verhandlungen ist.<\/p>\n

An der Grenzstation in der Lidras-Stra\u00dfe, die auch die Haupteinkaufsstra\u00dfe Nikosias teilt, sind die Meinungen eindeutig: „Ich bin f\u00fcr die Wiedervereinigung. Ich m\u00f6chte Frieden“, sagt Berna, die aus dem Norden stammt. Im S\u00fcden zeigt sich Christodulos optimistisch: „Wenn wir offen sind in unserem Denken, finden wir eine L\u00f6sung. F\u00fcr Zypern. Und f\u00fcr die EU.“\u00a0Beides w\u00e4re ein Erfolg f\u00fcr die Ratspr\u00e4sidentschaft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auf Monitoren blinken Schiffspositionen, Wetterdaten und Notfallmeldungen. Im Koordinationszentrum Zenon in der Hafenstadt Larnaka im S\u00fcdosten Zyperns laufen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":722596,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3933],"tags":[331,332,548,663,158,3934,3935,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-722595","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eu","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europaeische-union","13":"tag-europe","14":"tag-european-union","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115904368211731743","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}