{"id":731411,"date":"2026-01-19T22:44:10","date_gmt":"2026-01-19T22:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/731411\/"},"modified":"2026-01-19T22:44:10","modified_gmt":"2026-01-19T22:44:10","slug":"borussia-dortmund-das-wars-endgueltig-kovac-erklaert-vorhaben-fuer-gescheitert-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/731411\/","title":{"rendered":"Borussia Dortmund: Das war\u2019s endg\u00fcltig! Kovac erkl\u00e4rt Vorhaben f\u00fcr gescheitert"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Realit\u00e4t der Bundesliga ist knallhart \u2013 vor allem f\u00fcr Borussia Dortmund. Der Traum, den FC Bayern M\u00fcnchen in dieser Saison von der Spitze zu verdr\u00e4ngen, ist endg\u00fcltig geplatzt. <\/p>\n<p>Trainer Niko Kovac hat sich in aller Deutlichkeit zu den Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnissen ge\u00e4u\u00dfert: \u201eDass wir die Bayern nicht angreifen k\u00f6nnen, sieht jeder.\u201c Mit diesen Worten verabschiedet sich der BVB von der Idee, das Titelrennen spannend zu halten. Der deutsche Rekordmeister spielt derzeit in einer eigenen Liga \u2013 und Dortmund bleibt nur, sich bescheidenere Ziele zu setzen.<\/p>\n<p> Borussia Dortmund verabschiedet sich von Bayern-Jagd <\/p>\n<p>Schon die nackten Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache. Mit elf Punkten Vorsprung thronen die M\u00fcnchner unangefochten an der Tabellenspitze. Ihre unglaubliche Torbilanz von 63:12 zeigt, wie \u00fcberm\u00e4chtig das Team von Trainer Vincent Kompany derzeit auftritt. Im Vergleich dazu f\u00e4llt Dortmunds Bilanz mit 29:15 fast bescheiden aus. <\/p>\n<p>+++ <a href=\"https:\/\/www.derwesten.de\/sport\/fussball\/bvb\/bvb-villarreal-wetter-winter-kalt-stadion-tipps-id301914402.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BVB \u2013 Bremen: Bibber-Alarm bei Fans \u2013 so h\u00e4ltst du dich im Stadion warm<\/a> +++<\/p>\n<p>Kollege Kovac sparte trotzdem nicht mit Anerkennung: \u201eUnd die Bayern sind ja nicht nur in der Bundesliga Erster, sie sind auch in der Champions League ganz weit vorn. Das bedeutet, dieses Team, diese Mannschaft hat schon eine Extraklasse, die in der Bundesliga im Moment so nicht zu sehen ist.\u201c<\/p>\n<p> <strong>Borussia Dortmund begr\u00e4bt letzte Titeltr\u00e4ume<\/strong> <\/p>\n<p>Die Hoffnungen aus Dortmund, diese Saison endlich wieder enger an den Bayern dran zu bleiben, sind damit dahin. Statt Frust setzte Kovac bei einer Pressekonferenz auf ehrliche Worte. \u201eWir wissen, wo wir herkommen. Wir wissen, wo die Bayern sind\u201c, erkl\u00e4rte er die f\u00fcr ihn klare Ausgangslage. <\/p>\n<p>Besonders auf den wirtschaftlichen Unterschied zwischen beiden Vereinen wies er hin: \u201eWir wissen letzten Endes, wo die Bayern einkaufen und wir einkaufen. Das ist einfach so. Das m\u00fcssen wir alle so hinnehmen.\u201c Die Bayern spazieren von Meisterschaft zu Meisterschaft, w\u00e4hrend der BVB Jahr f\u00fcr Jahr hinterherl\u00e4uft \u2013 ein Szenario, das sich Kovac zufolge zumindest dieses Jahr nicht \u00e4ndern wird. <a href=\"https:\/\/www.derwesten.de\/sport\/fussball\/bvb\/bvb-saison-ziel-bayern-muenchen-ricken-id301941311.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier erkl\u00e4rte auch Lars Ricken den Meistertraum schon f\u00fcr geplatzt.<\/a><\/p>\n<p> <strong>BVB-Fokus auf internationales Gesch\u00e4ft<\/strong> <\/p>\n<p>Mit dem Heimspiel gegen Werder Bremen am Dienstagabend (20:30 Uhr\/Sky) beginnt f\u00fcr Borussia Dortmund ein neuer Abschnitt der Saison, weg von Titeltr\u00e4umen hin zu Kampf um Stabilit\u00e4t. Kovac machte unmissverst\u00e4ndlich klar, dass es f\u00fcr seinen Verein jetzt vor allem darum gehe, sich f\u00fcr die Champions League zu qualifizieren. \u201eZiel der Dortmunder sei es auch, so schnell wie m\u00f6glich unter die Top Vier zu kommen\u201c, bekr\u00e4ftigte der Trainer. Platz vier statt Meisterschale \u2013 die Botschaft aus Dortmund ist deutlich und klingt beinahe wie eine <a href=\"https:\/\/www.derwesten.de\/sport\/fussball\/bvb\/bvb-ricken-saisonziele-bayern-fans-id301943984.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kapitulation vor Bayerns \u00dcbermacht<\/a>.<\/p>\n<p>Auch spannend:<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Bayern ihre Dominanz scheinbar m\u00fchelos behaupten, bleibt Borussia Dortmund nur der Kampf um die internationalen Pl\u00e4tze. Die Qualit\u00e4t des M\u00fcnchner Kaders und ihre ungeschlagene Serie machen sie zum haushohen Favoriten. <a href=\"https:\/\/www.derwesten.de\/sport\/fussball\/bayern-muenchen-wolfsburg-liga-meister-id301956353.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00fcr viele ist die Meisterschaft schon jetzt entschieden.<\/a> Kovac: \u201eWir wissen, wo die Bayern stehen, und das m\u00fcssen wir akzeptieren.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Realit\u00e4t der Bundesliga ist knallhart \u2013 vor allem f\u00fcr Borussia Dortmund. Der Traum, den FC Bayern M\u00fcnchen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":726418,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1833],"tags":[3364,29,217,30,13993,1209],"class_list":{"0":"post-731411","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dortmund","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dortmund","11":"tag-germany","12":"tag-niko-kovac","13":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115924190184311076","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}