{"id":735986,"date":"2026-01-21T17:03:26","date_gmt":"2026-01-21T17:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/735986\/"},"modified":"2026-01-21T17:03:26","modified_gmt":"2026-01-21T17:03:26","slug":"gelbe-briefe-ilker-cataks-drama-im-wettbewerb-der-berlinale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/735986\/","title":{"rendered":"„Gelbe Briefe“: \u0130lker \u00c7ataks Drama im Wettbewerb der Berlinale"},"content":{"rendered":"

\"Eine<\/p>\n

AUDIO: \u0130lker \u00c7ataks „Gelbe Briefe“ ab M\u00e4rz im Kino und neues Serienprojekt (1 Min)<\/p>\n

\n Stand: 20.01.2026 21:12 Uhr<\/p>\n

Regisseur und Drehbuchautor \u0130lker \u00c7atak („Das Lehrerzimmer“) hat 2024 seinen neuen Film abgedreht. „Gelbe Briefe“ wurde in Hamburg und Umgebung gedreht – und in Berlin. Das von der Moin gef\u00f6rderte Drama konkurriert mit 21 weiteren Filmen um den Goldenen B\u00e4ren der Berlinale.<\/p>\n

von Patricia Batlle<\/a><\/p>\n

Das gab die Berlinale-Leiterin Tricia Tuttle am Dienstag in Berlin bei der Pressekonferenz<\/a> des Festivals bekannt. Der Film l\u00e4uft am 5. M\u00e4rz im Kino an.<\/p>\n

Im Berlinale-Gespr\u00e4ch mit NDR Kultur bezeichnete \u00c7atak 2024 seinen neuen Film als „kleines filmisches Experiment von einem t\u00fcrkischen Paar, das quasi ins Exil geht.“ Es geht um die Geschichte eines K\u00fcnstler-Ehepaars aus Ankara, das verklagt wird, weil es angeblich gegen den Staat aufbegehrt. „Derya und Aziz verlieren ihren Job und ihre Wohnung und m\u00fcssen sich fragen, was zuerst kommt – das \u00dcberleben oder die Moral? Die Abw\u00e4gung zwischen ihren Idealen und den Lebensnotwendigkeiten erweist sich als Herausforderung f\u00fcr ihre Ehe und stellt die Beziehung zu ihrer Teenager-Tochter auf eine harte Probe“, hei\u00dft es weiter in der Pressemitteillung zum Film.<\/p>\n

\u0130lker \u00c7atak: „Ich drehe unglaublich gern in Hamburg“<\/p>\n

Gedreht wurde in Deutschland, wie der 42-j\u00e4hrige Regisseur im Berlinale-Gespr\u00e4ch erz\u00e4hlt hatte<\/a>: „Wir tun so, als wenn Istanbul in Hamburg stattfindet und Ankara in Berlin.“ Er freue sich sehr, weil er ich unglaublich gerne in Hamburg drehe. Die Moin Filmf\u00f6rderung hat die arte\/ZDF-Koproduktion mit 450.000 Euro gef\u00f6rdert<\/a>, die an 21 Tagen in Hamburg und Umgebung verfilmt wurde – und weitere Drehtage in Berlin hatte. Das Drehbuch stammt vom Regisseur selbst – und von Ayda M. \u00c7atak. Bundesweiter Kinostart ist am 5. M\u00e4rz.<\/p>\n

\u00d6zg\u00fc Namal und Tansu Bi\u00e7er geh\u00f6ren zum Ensemble<\/p>\n

Zum Schauspielensemble geh\u00f6ren die beiden t\u00fcrkischen Stars \u00d6zg\u00fc Namal und Tansu Bi\u00e7er. Judith Kaufmann hat beim Projekt die Kamera \u00fcbernommen – wie bereits im Oscar-nominierten und mit dem Deutschen Filmpreis in Gold pr\u00e4mierten Vorg\u00e4ngerfilm „Das Lehrerzimmer“. Produzent ist Ingo Fliess, der mit \u00c7atak bereits bei den Dramen „Es gilt das gesprochene Wort“ und „Das Lehrerzimmer“ zusammengearbeitet hat.<\/p>\n

Der oscarnominierte Regisseu<\/a>r \u00c7atak z\u00e4hlt zu den 487 Filmschaffenden<\/a>, die 2024 von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences als neue Mitglieder eingeladen wurden.<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Der f\u00fcr „Das Lehrzerimmer“ f\u00fcr den Oscar nominierte Regisseur war Juror bei der Berlinale und traf NDR Kultur f\u00fcr ein kurzes Gespr\u00e4ch.<\/p>\n

Mini-Serie nach Bernhard Schlinks Roman „Die Enkelin“ geplant<\/p>\n

Aktuell plant \u0130lker \u00c7atak ein neues Projekt mit Produzent Fliess: die Verfilmung des Bernhard-Schlink-Romans „Die Enkelin“. Der Bestseller soll demn\u00e4chst als sechsteilige Serie umgesetzt werden. Er stand \u00fcber ein Jahr auf der Spiegel Bestsellerliste und ist in 23 Sprachen erschienen. Darin geht es um einen 64-j\u00e4hrigen Buchh\u00e4ndler, der nach dem Tod seiner Frau erf\u00e4hrt, dass diese ein Kind in der DDR zur\u00fcckgelassen hat. Er macht sich auf die Suche nach der unbekannten Tochter.<\/p>\n

\u00c7atak soll bei den Episoden Regie f\u00fchren, das Drehbuch stammt von Annika Pinske und Jacob Hauptmann. Pinske schreibt \u00fcber den Romanstoff als Vorlage: „Wer in Zeiten von Umbruch gro\u00df wird, entwickelt einen scharfen Blick f\u00fcr Zwischent\u00f6ne und f\u00fcr die unsichtbaren Mechanismen, die unser Zusammenleben ausmachen. Wie im Roman verweben wir individuelle Geschichten mit den Nachwirkungen der deutschen Teilung, den Br\u00fcchen der Nachwendezeit und der heutigen Realit\u00e4t rechter Radikalisierung.“ Das Projekt wird vom FFF Bayern gef\u00f6rdert.<\/p>\n

\"Berlinale-Chefin<\/p>\n

Berlinale-Chefin Tricia Tuttle hat die 22 Wettbewerbsfilme in Berlin vorgestellt. Ohne Hollywood auf den Regiepl\u00e4tzen – aber mit hochkar\u00e4tigem Programm.<\/p>\n

\"Helge<\/p>\n

Da werden Talente gef\u00f6rdert wie einst Fatih Akin – oder der Standort Hamburg\/Schleswig-Holstein beworben, wie Helge Albers erz\u00e4hlt.<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Die Filmfestspiele starten am 12. Februar mit „No Good Men“. Regie f\u00fchrte die in Hamburg lebende Shahrbanoo Sadat. Produziert hat den Film die L\u00fcbeckerin Katja Adomeit.<\/p>\n

\"Meryl<\/p>\n

Der neue Kinojahrgang ist vielversprechend – etwa mit einem Thriller von Steven Spielberg, „Der Teufel tr\u00e4gt Prada 2“, „Hamnet“ und dem Liebesfilm „Sturmh\u00f6he“.<\/p>\n

\"\u0130lker<\/p>\n

„Das ganze Projekt stand unter einem guten Stern“, so der Regisseur des \u00fcberwiegend in Hamburg gedrehten Dramas.<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Nils Mohl ist einer der renommiertesten Jugendbuchautoren Deutschlands. Einer seiner Romane wurde f\u00fcrs Kino verfilmt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: \u0130lker \u00c7ataks „Gelbe Briefe“ ab M\u00e4rz im Kino und neues Serienprojekt (1 Min) Stand: 20.01.2026 21:12 Uhr…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":735987,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1771],"tags":[1778,29,214,30,692,95,1777,5284,215],"class_list":{"0":"post-735986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-cinema","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-hamburg","13":"tag-kino","14":"tag-movie","15":"tag-spielfilm","16":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115934174224846323","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}