{"id":742197,"date":"2026-01-24T02:56:10","date_gmt":"2026-01-24T02:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/742197\/"},"modified":"2026-01-24T02:56:10","modified_gmt":"2026-01-24T02:56:10","slug":"theater-in-dresden-candide-fragt-nach-hoffnung-in-zeiten-von-krieg-und-flucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/742197\/","title":{"rendered":"Theater in Dresden: „Candide“ fragt nach Hoffnung in Zeiten von Krieg und Flucht"},"content":{"rendered":"

\nAm Samstag feiert „Candide oder der Optimismus“ am Staatsschauspiel Dresden<\/a> Premiere. Das St\u00fcck basiert auf der gleichnamigen Novelle von Voltaire aus dem Jahr 1759. Hauptfigur Candide geht darin naiv und hoffnungsfroh durch die Katastrophen der Menschheit. Mehr als 250 Jahre sp\u00e4ter greift Regisseur Volker L\u00f6sch das Thema auf und fragt: Ist es richtig, sich angesichts multipler Krisen seinen Optimismus zu behalten?\n<\/p>\n

P<\/a>remiere am Staatsschauspiel Dresden<\/p>\n

\nWie die historische Vorlage kreist „Candide“ am Staatsschauspiel<\/a> um den Konflikt zwischen Wirklichkeit und Ideal. Die Adaption versetzt die Erz\u00e4hlung in das Jahr 1990, um sie mit den Krisen der Gegenwart zu konfrontieren. L\u00f6sch stellt die Ungerechtigkeiten der Welt in den Fokus \u2013 gemeinsam mit drei Figuren aus dem echten Leben, die auf der Theaterb\u00fchne ihre Perspektive teilen.\n<\/p>\n

„Candide<\/a>“ gibt Einblicke in Flucht und Seenotrettung<\/p>\n

\nEine dieser Figuren ist Hermine Poschmann. Sie ist seit 2017 f\u00fcr die Seenotrettungsorganisation Mission Lifeline aktiv. In „Candide“ teilt sie ihre Erfahrungen: „Weil ich glaube, dass es ganz oft f\u00fcr die Leute nicht greifbar ist, welchen Situationen Menschen die auf der Flucht sind, ausgesetzt sind.“\n<\/p>\n

\nIhr erster Einsatz, sagt sie, habe ihr Weltbild zerr\u00fcttet. Dabei zieht sie auch Parallelen zwischen sich selbst und Voltaires Candide: „Ich bin hier in Dresden aufgewachsen, relativ beh\u00fctet, und dann sehe ich pl\u00f6tzlich, was in der Welt los ist.“ Diese Erlebnisse h\u00e4tten sie vieles anders sehen lassen, so Poschmann.\n<\/p>\n

\n

Ich glaube, dass es ganz oft f\u00fcr die Leute nicht greifbar ist, welchen Situationen Menschen, die auf der Flucht sind, ausgesetzt sind.<\/p>\n

Hermine Poschmann
\nMission lifeline<\/p>\n<\/blockquote>\n

\nAuch die Aktivistin Sultana Sediqi teilt am Dresdner Staatsschausspiel<\/a> Einblicke in ihr Leben. Sie sei 2012 mit ihrer Familie aus Afghanistan geflohen, erz\u00e4hlt Sediqi, und habe schon als Kind viele Ungerechtigkeiten erleben m\u00fcssen.\n<\/p>\n

\nIn „Candide“ spreche sie zum ersten Mal auf einer B\u00fchne \u00fcber ihre Flucht, \u00fcber Rassismus und Rechtsextremismus in Deutschland<\/a>. F\u00fcr sie sei es wichtig, mit der Inszenierung Begegnungen zwischen Menschen anzusto\u00dfen: „Dass wir einander sehen, dass wir uns in Nachbarschaften organisieren, in unseren Vierteln, an den Schulen, an den Unis.“ So k\u00f6nne man einander sch\u00fctzen, erkl\u00e4rt Sedeqi.\n<\/p>\n

A<\/a>ppell f\u00fcr Zusammenhalt in Zeiten der Krise<\/p>\n

\nUnd so stehen in der Inszenierung reale Stimmen den surrealen, filmischen Szenen und literarischer \u00dcberh\u00f6hung gegen\u00fcber. Anhand heutiger Erfahrungen erz\u00e4hlen sie Voltaires Grundgedanken, wobei kein Betrachter sich selbst \u00fcberlassen bleibt. Akivistin Hermine Poschmann betont: Es sei wichtig, zu versuchen, miteinander einen Weg zu finden.\n<\/p>\n

\n„Candide“ will zeigen: Verantwortung ist nicht abstrakt, sondern konkret. Dabei stellt die Inszenierung keine gro\u00dfen, beruhigenden Antworten bereit. Stattdessen insistiert das neue St\u00fcck auf einer alten und f\u00fcr die Betrachter durchaus unbequemen Frage: Was k\u00f6nnen Menschen selbst tun in einer Welt, die alles andere als die beste ist?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am Samstag feiert „Candide oder der Optimismus“ am Staatsschauspiel Dresden Premiere. Das St\u00fcck basiert auf der gleichnamigen Novelle…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":742198,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[169815,3364,29,2386,30,66,81,54491,859,6903,16186,169816],"class_list":{"0":"post-742197","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-candide","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-dresden","12":"tag-germany","13":"tag-kulturnachrichten","14":"tag-mdr","15":"tag-optimismus","16":"tag-sachsen","17":"tag-schauspiel","18":"tag-seenotrettung","19":"tag-voltaire"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115947830335063973","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}