{"id":744815,"date":"2026-01-25T03:38:16","date_gmt":"2026-01-25T03:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/744815\/"},"modified":"2026-01-25T03:38:16","modified_gmt":"2026-01-25T03:38:16","slug":"bundesliga-borussia-dortmund-ist-eiskalt-im-berliner-kuehlschrank-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/744815\/","title":{"rendered":"Bundesliga: Borussia Dortmund ist eiskalt im Berliner K\u00fchlschrank – Sport"},"content":{"rendered":"

Zu den Nachrichten der Woche z\u00e4hlte die Schulterverletzung von Lothar Matth\u00e4us. Der einstige Nationalspieler kommt bei Bundesligaspielen als Co-Kommentator des Bezahlsenders Sky zum Einsatz, vor allem bei Partien, die von der deutschen Fu\u00dfballindustrie als Topspiele ausgewiesen werden. Die Verletzung war f\u00fcr den 64-J\u00e4hrigen schlimm genug; sie hatte zudem einen Kollateralschaden zur Folge, unter der Dietmar Hamann litt, der normalerweise bei Sky im warmen Studio sitzt.<\/p>\n

Hamann, 52, musste nicht nur am Freitagabend bei Minustemperaturen das dr\u00f6ge 0:0 beim Hamburg-Derby<\/a> zwischen dem FC St. Pauli und dem HSV begutachten. Sondern auch die Begegnung zwischen dem 1. FC Union und Borussia Dortmund<\/a>, bei gef\u00fchlt locker zehn Grad unter null. In der Alten F\u00f6rsterei sah Hamann immerhin ein Spiel, das qualitativ einen Deut besser war als der Hamburger-Cl\u00e1sico und, immerhin, Tore abwarf: Dortmund siegte\u00a0\u2013 am Ende souver\u00e4n \u2013 3:0. Und lieferte so auch eine Antwort auf die Kritik auf das 0:2 vom vergangenen Dienstag in der Champions League bei Tottenham Hotspur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2:1-Sieg in M\u00fcnchen<\/p>\n

:Augsburg beendet Bayerns Traum von der Ligasaison ohne Niederlage<\/p>\n

Der FC Bayern kann es Bayer Leverkusen nicht nachmachen und ungeschlagen Meister werden: Der FC Augsburg dreht das Spiel in M\u00fcnchen und gewinnt \u00fcberraschend 2:1.<\/p>\n

SZ PlusVon Sebastian Fischer<\/p>\n

Das Spiel hatte fr\u00fch eine F\u00fchrung f\u00fcr Borussia Dortmund geboren. Serhou Guirassy nutzte aus, dass Unions \u00fcberaus zuverl\u00e4ssiger Innenverteidiger Leopold Querfeld schockgefroren war, stolperte in den Strafraum hinein und wurde dort vom herausst\u00fcrzenden Torwart Frederik R\u00f6nnow eindeutig von den Beinen geholt. Emre Can verwandelte den Strafsto\u00df in der 10. Minute sicher.<\/p>\n

In der 18. Minute sah Querfeld neuerlich schlecht aus: Er lie\u00df sich von einem dynamischen Felix Nmecha in Strafraumn\u00e4he ablaufen und hatte dann Gl\u00fcck, dass es dem BVB an Resolutheit mangelte. Nmecha legte quer auf Guirassy, statt selbst abzuschlie\u00dfen, Guirassy legte zur\u00fcck auf Bellingham, der den verzweifelt zur\u00fcckgeeilten Querfeld anschoss; den Abpraller setzte F\u00e1bio Silva neben das Tor. Danach war ein Bruch im Spiel der dominierenden Dortmunder.<\/p>\n

Einerseits \u00fcbernahm nun Union den Ballbesitz, was der Attraktivit\u00e4t der Partie nicht sonderlich half. Chancen hatte Union nur nach Standards von Josip Juranovic, in der 5. Minute durch Andr\u00e9 Ilic, in der 28. Minute Diogo Leite. Andererseits bekamen die Fans beider Lager so auch gr\u00f6\u00dfere Aufmerksamkeit f\u00fcr ihre Plakate. Sie nahmen die Berliner Polizei und Innenministerin Iris Spranger (SPD) f\u00fcr den offenkundig \u00fcberzogenen Einsatz am Rande der Zweitligapartie zwischen Hertha BSC und Schalke 04 aus der Vorwoche aufs Korn. Es gab Genesungsw\u00fcnsche f\u00fcr die Verletzten \u2013 und eher unfreundliche Gr\u00fc\u00dfe an die Berliner Sicherheitskr\u00e4fte. Sie bewegten sich gerade noch unterhalb der unfl\u00e4tigen Beschimpfungen, die BVB-Kapit\u00e4n Can bis zu seiner Auswechslung in der zweiten Halbzeit ertragen musste.<\/p>\n

Der BVB liegt noch immer acht Punkte hinter dem FC Bayern<\/p>\n

Nach der Pause dauerte es keine zehn Minuten, bis Dortmund das 2:0 erzielte. Es war ein Treffer, der einer Koproduktion zweier einstiger Unioner entsprang \u2013 und der tats\u00e4chlich dem Modus Operandi entsprach, dem in K\u00f6penick seit Jahren gefr\u00f6nt wird. Julian Ryerson trat einen Ecksto\u00df an den zweiten Pfosten, dort stieg Nico Schlotterbeck empor und dr\u00fcckte den Ball aus spitzem Winkel per Kopfball zum 2:0 ins Tor \u2013 unter Mithilfe des indisponierten Torwarts R\u00f6nnow (54.). Aus Sicht des D\u00e4nen war das umso bitterer, als er zuvor bravour\u00f6s einen abgef\u00e4lschten 18-Meter-Schuss von Jobe Bellingham pariert hatte.<\/p>\n

Den 1. FC Union st\u00fcrzte das nicht in ein Eismeer aus Niedergeschlagenheit, man hatte in den drei vorangegangenen Spielen R\u00fcckst\u00e4nde immer aufgeholt. Trainer Steffen Baumgart wechselte sukzessive offensiv gepolte Kr\u00e4fte ein: Stanley Nsoki, Livan Burcu, Oliver Burke, Andras Sch\u00e4fer. Doch bis auf einen Schuss von Burcu (82.) sprang kaum etwas heraus. Das lag unter anderem daran, dass BVB-Coach Nico Kovac Innenverteidiger Aar\u00f3n Anselmino einwechselte. Der Argentinier konsolidierte die Defensive und schuf damit die Grundlage daf\u00fcr, dass Dortmund in der 84. Minute durch Maximilian Beier das 3:0 erzielen und den Schlusspunkt setzten konnte.<\/p>\n

Einen Titelkampf beschert das der Liga kaum, Bayern M\u00fcnchen ist trotz der Niederlage vom Samstag gegen Augsburg um acht Punkte enteilt. Aber Dortmund kann das Champions-League-Spiel gegen Inter Mailand am Mittwoch mit der Sicherheit angehen, den zweiten Tabellenplatz gefestigt zu haben, w\u00e4hrend Union wenige Tage nach der Feier des 60. Vereinsgeburtstags weiter auf Rang neun verortet ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zu den Nachrichten der Woche z\u00e4hlte die Schulterverletzung von Lothar Matth\u00e4us. Der einstige Nationalspieler kommt bei Bundesligaspielen als…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":744816,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1833],"tags":[297,888,299,3364,29,217,347,30,148,1209,265,149],"class_list":{"0":"post-744815","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dortmund","8":"tag-1-fc-union-berlin","9":"tag-borussia-dortmund","10":"tag-bundesliga","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-dortmund","14":"tag-fussball","15":"tag-germany","16":"tag-leserdiskussion","17":"tag-nordrhein-westfalen","18":"tag-sport","19":"tag-sueddeutsche-zeitung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115953657896717619","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}