{"id":754824,"date":"2026-01-29T02:59:11","date_gmt":"2026-01-29T02:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/754824\/"},"modified":"2026-01-29T02:59:11","modified_gmt":"2026-01-29T02:59:11","slug":"pilotprojekt-legt-grundlagen-fuer-eu-patientenkurzakte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/754824\/","title":{"rendered":"Pilotprojekt legt Grundlagen f\u00fcr EU-Patientenkurzakte"},"content":{"rendered":"\n<p>Pilotprojekt legt Grundlagen f\u00fcr EU-Patientenkurzakte<\/p>\n<dl class=\"article-info muted\">\n<dd class=\"readtime\">  Lesezeit: 4 Minuten <\/dd>\n<dd class=\"create\">   Erstellt: 29. Januar 2026  <\/dd>\n<\/dl>\n<p>  <img decoding=\"async\" class=\"caption\" title=\"Foto: \u00a9 JESHOOTS\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Web-Handy-Frau.jpg\" alt=\"Bildbeschreibung: Eine Frau die ein Handy in der Hand h\u00e4lt.\"\/>  <\/p>\n<p>Die AOK hat mit einem Pilotprojekt die Einf\u00fchrung einer elektronischen Patientenkurzakte auf europ\u00e4ischer Ebene unterst\u00fctzt. Sie soll daf\u00fcr sorgen, dass behandelnden \u00c4rztinnen und \u00c4rzten im Ausland wichtige medizinische Informationen insbesondere bei akuten Erkrankungen und im Notfall schnell und unkompliziert zur Verf\u00fcgung stehen. Die Ergebnisse der sechsmonatigen Pilotierung, bei der Nutzerorientierung und Praxistauglichkeit der digitalen Akte im Fokus standen, sind jetzt an das Bundesgesundheitsministerium und die f\u00fcr die Telematikinfrastruktur im deutschen Gesundheitswesen verantwortliche gematik \u00fcbergeben worden. Die Erkenntnisse aus dem Piloten sollen in die weitere Entwicklung der europ\u00e4ischen Patientenkurzakte einflie\u00dfen, die nach Vorgaben der EU-Kommission ab M\u00e4rz 2029 f\u00fcr die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in der Europ\u00e4ischen Union verf\u00fcgbar sein soll. Durchgef\u00fchrt wurde das Pilotprojekt von &#8222;AOK connect&#8220;, der Einheit f\u00fcr digitale L\u00f6sungen der AOK-Gemeinschaft.<\/p>\n<p>In dem Pilotprojekt ist die Patientenkurzakte von August bis Dezember 2025 sowohl technisch als auch fachlich durchdacht worden. Durch Befragungen von Versicherten und Workshops mit Leistungserbringern wurden die Bed\u00fcrfnisse der k\u00fcnftigen Nutzerinnen und Nutzer ermittelt und konkrete Empfehlungen f\u00fcr die weitere Entwicklung der Akte abgeleitet. &#8222;Ziel dieses aufw\u00e4ndigen Prozesses ist eine m\u00f6glichst breite Akzeptanz und Nutzung im grenz\u00fcberschreitenden Versorgungsalltag&#8220;, betont Dr. Carola Reimann, Vorstandsvorsitzende des AOK-Bundesverbandes. &#8222;Nur wenn klar ist, was sp\u00e4tere Nutzergruppen ben\u00f6tigen und wie ihr Alltag aussieht, k\u00f6nnen Anwendungen entstehen, die in der Praxis angenommen werden&#8220;, so Reimann.<\/p>\n<p><b>Praxisanforderungen an die europ\u00e4ische Patientenkurzakte<\/b><\/p>\n<p>Aus Sicht der am Pilotprojekt beteiligten Nutzerinnen und Nutzer bietet die europ\u00e4ische Patientenkurzakte insbesondere bei akuten Erkrankungen, Notf\u00e4llen, Unf\u00e4llen sowie bei der Behandlung chronischer Erkrankungen im Ausland einen Mehrwert &#8211; sowohl f\u00fcr Versicherte auf Reisen als auch f\u00fcr behandelnde \u00c4rztinnen und \u00c4rzte in Deutschland oder dem EU-Ausland. Als essenziell wurden ein schneller Zugriff der Leistungserbringender auf zentrale medizinische Informationen sowie die \u00dcberwindung sprachlicher Barrieren durch automatische \u00dcbersetzungen benannt. Entscheidend ist dabei vor allem eine \u00fcbersichtliche Darstellung der wesentlichen Inhalte und ein unkomplizierter Zugriff \u00fcber einen sogenannten &#8222;EU-Zugriffscode&#8220;, den Versicherte k\u00fcnftig \u00fcber ihre nationale elektronische Patientenakte erzeugen k\u00f6nnen &#8211; etwa, um im Behandlungsfall gezielt relevante Informationen wie Diagnosen, Medikationsplan oder Informationen zu Allergien freizugeben.<\/p>\n<p>&#8222;Medizinische Behandlungen finden heute l\u00e4ngst jenseits nationaler Grenzen statt&#8220;, sagt Kornell Adolph, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von AOK connect. &#8222;Ein typisches Szenario: Sie kommen im Urlaubsort an und stellen fest, dass Sie Ihre Medikamente vergessen haben oder unerwartet krank geworden sind. In beiden F\u00e4llen hilft heute der kurze Weg \u00fcbers Telefon oder Videogespr\u00e4ch zum Arzt des Vertrauens in der Heimat. Bleibt die Frage, wie man anschlie\u00dfend an Medikamente im Urlaubsland kommt. Ganz einfach: die europ\u00e4ische Patientenkurzakte wird dem Apotheker notwendige medizinische Informationen und verordnete Medikamente anzeigen. Genau daf\u00fcr haben wir jetzt die Grundlagen gelegt. Unsere Pilotierung zeigt, wie wichtig es ist, solche realen Alltagssituationen von Anfang an praktisch mitzudenken.&#8220;<\/p>\n<p><b>Patientenakte der AOK erh\u00e4lt erste Zulassung auf europ\u00e4ischer Ebene<\/b><\/p>\n<p>Die AOK-Gemeinschaft hat die Pilotierung der europ\u00e4ischen Patientenkurzakte stellvertretend f\u00fcr die gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland \u00fcbernommen und dabei eng mit der f\u00fcr den weiteren Entwicklungsprozess zust\u00e4ndigen gematik zusammengearbeitet. Im Rahmen des Projekts hat die elektronische Patientenakte der AOK (&#8222;AOK Mein Leben&#8220;), die von den Dienstleistern Ernst &amp; Young GmbH und IBM Deutschland GmbH weiterentwickelt wird, als erstes deutsches Aktensystem die Zulassung auf europ\u00e4ischer Ebene erhalten.<\/p>\n<p>Bei den Vorarbeiten f\u00fcr die europ\u00e4ische Patientenkurzakte stand die technische Kompatibilit\u00e4t zwischen dem deutschen ePA-Aktensystem und dem National Contact Point for eHealth (NCPeH) besonders im Fokus. Der NCPeH fungiert als Schnittstelle zwischen der deutschen Telematikinfrastruktur und dem europ\u00e4ischen Gesundheitswesen. Er erm\u00f6glicht es Versicherten, ausgew\u00e4hlte medizinische Informationen und elektronische Rezepte k\u00fcnftig auch behandelnden Leistungserbringern innerhalb der EU sicher bereitzustellen. Damit werden nicht nur Versicherte auf Reisen unterst\u00fctzt, sondern auch Leistungserbringende in Deutschland, die EU-weit Versicherte behandeln und daf\u00fcr verl\u00e4ssliche medizinische Informationen ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>Die AOK connect GbR wurde 2023 von den elf AOKs zur Umsetzung digitaler Produkte f\u00fcr die AOK-Gemeinschaft gegr\u00fcndet. Eine zentrale Aufgabe von AOK connect ist die Weiterentwicklung der elektronischen Patientenakte &#8222;AOK Mein Leben&#8220; f\u00fcr die 27 Millionen AOK-Versicherten.<\/p>\n<tr style=\"border-color: #3F3F3F; border-radius: 5px;\">\n<td><strong>Newsletter<\/strong>Post von der Redaktion EU-Schwerbehinderung<a href=\"https:\/\/www.eu-schwerbehinderung.eu\/index.php\/schwerbehinderung\/11-vl-list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a>Kostenlos per E-Mail in Ihrem Posteingang<a id=\"rcorners2\" href=\"https:\/\/www.eu-schwerbehinderung.eu\/index.php\/schwerbehinderung\/11-vl-list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Newsletter bestellen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<p>Quelle: <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/8697\/6205534\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">ots<\/a> &#8211; news aktuell<\/p>\n<p>Autor: Redaktion \u00fcber ots &#8211; news aktuell<\/p>\n<p>       EU-Schwerbehinderung Tag: Pilotprojekt, legt, Grundlagen, EU, Patientenkurzakte, EUS, EUS-Nachrichten, Nachrichten, News, Behindertenpolitik, Inklusion, Teilhabe, Barrierefreiheit, Pflege, Schwerbehinderung, Behinderung, Gesundheit, Berichte, Informationen, Liveticker, Newsticker, Nachrichten-App, News-App, Medien, Politik, Wirtschaft, Finanzen, Kultur, Literatur   <\/p>\n<p class=\"cookieconsent-optout-marketing-header\">\n<p> EU-Schwerbehinderung Nachrichtenmagazin<\/p>\n<p style=\"line-height: 50%\">EU-Schwerbehinderung ist ein Nachrichtenmagazin und finanziert sich mit Werbung.<\/p>\n<p style=\"line-height: 50%\">Werbung unterst\u00fctzt uns unsere journalistischen Inhalte anzubieten, zu finanzieren und zu verbessern.<\/p>\n<p style=\"line-height: 50%\">Um diesen Artikel lesen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie der Werbung zustimmen.<\/p>\n<p>Details zu Werbe- und Analyse-Trackern sowie zum jederzeit m\u00f6glichen Widerruf finden Sie in unserer <a href=\"http:\/\/datenschutz.eu-schwerbehinderung.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> oder im <a href=\"https:\/\/www.eu-schwerbehinderung.eu\/index.php\/34-master\/5760-cookie-declaration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Center<\/a> am Ende jeder Seite.<\/p>\n<p><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.eu-schwerbehinderung.eu\/index.php\/richtlinien\/1318-impressum\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Impressum &#8211; <\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/datenschutz.eu-schwerbehinderung.eu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Datenschutz &#8211; <\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/agb.eu-schwerbehinderung.eu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Nutzungsbedingungen<\/a><\/p>\n<p>Werbeblocker aktiv !<\/p>\n<p>EU-Schwerbehinderung ist ein Nachrichtenmagazin und finanziert sich mit Werbung.<\/p>\n<p>Um diesen Inhalt lesen zu k\u00f6nnen, schalten sie<\/p>\n<p>bitte den Werbeblocker ab!<\/p>\n<p><strong>HINWEIS: Wird die Seite &#8218;inPrivat&#8216; oder im &#8218;Inkonito&#8216; Modus aufgerufen, kann die Seite bei einigen Browsern nicht angezeigt werden.<\/strong><\/p>\n<p>Wenn sie die Werbung zulassen, unterst\u00fctzen sie uns, auch in Zukunft unser Angebot kostenlos anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.eu-schwerbehinderung.eu\/index.php\/richtlinien\/1318-impressum\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Impressum<\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/datenschutz.eu-schwerbehinderung.eu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Datenschutz<\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/agb.eu-schwerbehinderung.eu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Nutzungsbedingungen<\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.eu-schwerbehinderung.eu\/index.php\/34-master\/5760-cookie-declaration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzeinstellung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pilotprojekt legt Grundlagen f\u00fcr EU-Patientenkurzakte Lesezeit: 4 Minuten Erstellt: 29. Januar 2026 Die AOK hat mit einem Pilotprojekt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":754825,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3933],"tags":[331,332,2144,22247,2062,573,548,663,158,3934,3935,22245,22246,1721,141,150202,13,259,1648,80,39013,93,188,62,14,22249,15,22250,1552,172252,9221,36761,16,12,22248,7556,55],"class_list":{"0":"post-754824","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eu","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-barrierefreiheit","11":"tag-behindertenpolitik","12":"tag-behinderung","13":"tag-berichte","14":"tag-eu","15":"tag-europa","16":"tag-europaeische-union","17":"tag-europe","18":"tag-european-union","19":"tag-eus","20":"tag-eus-nachrichten","21":"tag-finanzen","22":"tag-gesundheit","23":"tag-grundlagen","24":"tag-headlines","25":"tag-informationen","26":"tag-inklusion","27":"tag-kultur","28":"tag-legt","29":"tag-literatur","30":"tag-liveticker","31":"tag-medien","32":"tag-nachrichten","33":"tag-nachrichten-app","34":"tag-news","35":"tag-news-app","36":"tag-newsticker","37":"tag-patientenkurzakte","38":"tag-pflege","39":"tag-pilotprojekt","40":"tag-politik","41":"tag-schlagzeilen","42":"tag-schwerbehinderung","43":"tag-teilhabe","44":"tag-wirtschaft"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}