Auch Ricarda Messner<\/a> hat sich mit \u201eWo der Name wohnt\u201c ihren Platz auf unserer Liste der besten B\u00fccher im Mai 2025 verdient. Das Deb\u00fct der Mitbegr\u00fcnderin des Flaneur-Magazine ist kaum noch ein autofiktionaler Roman, sondern vielmehr eine akribische Spurensuche und ein z\u00e4rtliches Erinnern an ihre lettisch-j\u00fcdischen Gro\u00dfeltern m\u00fctterlicherseits. Nat\u00fcrlich steht auch Yasmina Reza<\/a> auf unserer Liste der besten B\u00fccher im Mai 2025, denn \u201eDie R\u00fcckseite des Lebens\u201c ist eine spannende Mixtur aus Kindheitserinnerungen, Alltagsbeobachtungen und Dokumentation von franz\u00f6sischen Strafprozessen. Und schlie\u00dflich ist da noch der grandiose Deb\u00fctroman von Amira Ben Saoud<\/a>: F\u00fchrt die Dystopie \u201eSchweben\u201c unsere Liste der besten B\u00fccher im Mai 2025 an?<\/p>\n Die besten B\u00fccher im Mai 2025 Hanser, 2025, 200 S., 24 Euro<\/p>\n Aus d. Franz. v. Claudia Hamm<\/p>\n 5. Ricarda Messner<\/a>: Wo der Name wohnt<\/p>\n Suhrkamp, 2025, 170 S., 23 Euro<\/p>\n 4. Colum McCann<\/a>: Twist<\/p>\n Rowohlt, 2025, 416 S., 28 Euro<\/p>\n Aus d. Engl. v. Thomas \u00dcberhoff<\/p>\n TOP 3 Hanser, 2025, 95 S., 20 Euro<\/p>\n Aus d. Franz. v. Andr\u00e9 Hansen u. Lena M\u00fcller<\/p>\n 2. Amira Ben Saoud<\/a>: Schweben<\/p>\n Der Plot ist ungemein spannend, und das vor allem auch, weil Amira Ben Saoud<\/a> ganz nah bei ihrer Protagonistin bleibt und ein tiefenscharfes Psychogramm dieser Figur entwirft, die ja eigentlich nicht zu fassen ist.\u00a0Wir h\u00f6ren mal kurz rein: \u201eGen\u00fcgend Menschen verblieben gerne in ihren selbstzerst\u00f6rerischen Gewohnheiten, waren besessen von dem, was ihnen nicht guttat.\u201c Und die Heldin sinniert weiter \u00fcber ihr Gesch\u00e4ftsmodell: \u201eIch wusste zwar, dass manche Menschen genau das in einer anderen Person suchten, was sie zur Verzweiflung brachte, ich war mir aber nicht sicher, ob es genug Leute geben w\u00fcrde, die sich das nicht nur eingestanden, sondern daran auch nichts \u00e4ndern wollten.\u201c<\/p>\n Zsolnay, 2025, 190 S., 23 Euro<\/p>\n 1. Sarah Lorenz<\/a>: Mit dir, da m\u00f6chte ich im Himmel Kaffee trinken<\/p>\n Und so zieht es die Ich-Erz\u00e4hlerin in eine Welt der besetzten H\u00e4user, der Drogen, des Alkohols. Voller Mitte zwanzigj\u00e4hriger Johnny-Rotten-Look-alikes, die es v\u00f6llig normal finden, mit 13-j\u00e4hrigen M\u00e4dchen zu schlafen. Der einzige Konsens, der hier herrscht, hei\u00dft: Absturz. \u201eDas Gewand des Nonkonformismus versucht in dieser Szene, viele \u00dcbergriffe zu bem\u00e4nteln\u201c, erinnert sich die 39-j\u00e4hrige Elisa, die durch Sarah Lorenz<\/a>\u2019 autofiktionalen Deb\u00fctroman geleitet.<\/p>\n Was wie eine Abrechnung mit der deutschen Punkszene und ihren M\u00e4nnern klingt, ist jedoch so viel mehr. \u201eMit dir, da m\u00f6chte ich im Himmel Kaffee trinken\u201c ist eine dreckig-gewitzte, doch nicht minder strahlende Geschichte von einer, die auszog, um die Liebe zu finden: voller Herzblut und Leben, getrieben von Sehns\u00fcchten und Tr\u00e4umen. \u201eZur Heimat erkor ich mir die Liebe\u201c, zitiert das Epigraf die j\u00fcdische Lyrikerin Mascha Kal\u00e9ko, in deren so zug\u00e4nglicher Dichtung sowohl Lorenz als auch ihre Protagonistin Halt finden. Wie Anker ziehen sich Kal\u00e9kos Gedichte durch die fragmentarischen Erinnerungen. Sie sind das Kontrastmittel f\u00fcr Elisas Innenleben und wom\u00f6glich auch der Grund daf\u00fcr, wieso weder Elisa noch Lorenz je ihre Hingabe, ihren Witz oder gar ihren Glauben an Wunder aufgegeben haben. Gr\u00fcnde daf\u00fcr g\u00e4be es genug.<\/p>\n Rowohlt, 2025, 224 S., 24 Euro<\/p>\n
\n6. Yasmina Reza<\/a>: Die R\u00fcckseite des Lebens<\/p>\n![\"Die](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yasmina-reza-183x300.jpg\")
Es ist eine ungew\u00f6hnlliche Mischung, die die franz\u00f6sische Dramatikerin und Schriftstellerin Yasmina Reza<\/a> uns mit dem neuen Buch vorlegt. Vignetten aus ihrem eigenen Leben (Reza trifft Imre Kert\u00e9sz, Luc Bondy, Bruno Ganz) und ihrer Kindheit, Alltagsbeobachtungen in Venedig, Dokumentationen von franz\u00f6sischen Strafprozessen, bei denen sie Beobachterin war. Oft geht es um das Alter, den Tod, die Verg\u00e4nglichkeit, im Grunde auch in den Gerichtstexten, die mal von Nicolas Sarkozy, meist von M\u00fcttermorden an den eigenen Kindern erz\u00e4hlen, von Massakern an ganzen Familien, von Unf\u00e4llen bei der Seenotrettung. Eine ungeheure Tragik ist diesen Schicksalen inne, und Reza geht ein ums andere Mal die Justiz an, die mit schn\u00f6den Fakten, Zahlen und Paragrafen dem beizukommen versucht, was das Leben auf der Negativseite des Habens f\u00fcr seine Empf\u00e4nger bereith\u00e4lt, und was sich der Beurteilung durch eine Judikative im Grunde entzieht: Verzweiflung, Schicksal, Ausweglosigkeit. Ein Buch von packender Dunkelheit, in seiner N\u00fcchternheit umso wirkungsvoller.<\/p>\n![\"Buchcover](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ricarda-messner-184x300.jpg\")
Wer einmal zum Haus oder zur Wohnung seiner Kindheit zur\u00fcckgekehrt ist, wird das diffuse Gef\u00fchl kennen, wenn sich Vergangenheit und Gegenwart auf sonderbare Weise verkeilen. Bilder, Ger\u00fcche, Worte und Gegenst\u00e4nde dr\u00e4ngeln sich um die Wette durch den schmalen Kanal der Erinnerung und beginnen, eine Geschichte zu erz\u00e4hlen. Und eine solche Geschichte ist Ricarda Messner<\/a> mit \u201eWo der Name wohnt\u201c gelungen. Das Deb\u00fct der Mitbegr\u00fcnderin des\u00a0Flaneur-Magazins ist kaum noch ein autofiktionaler Roman, vielmehr eine akribische Spurensuche und ein z\u00e4rtliches Erinnern an ihre lettisch-j\u00fcdischen Gro\u00dfeltern m\u00fctterlicherseits. Gemeinsam haben sie alle in der Hausnummer 36 und 37 in Berlin gelebt, bis irgendwann der Gro\u00dfvater gestorben und die Gro\u00dfmutter ausgerechnet zwischen den beiden Wohnh\u00e4usern gest\u00fcrzt ist. Ein Glastisch, ein Ledersessel und ein Topf in der Wohnung der Gro\u00dfeltern weisen in die Kindheit Messners und dar\u00fcber hinaus. Bis zum lettischen Familiennamen Levitanus, bis ins Rigaer Ghetto, bis zu 72 000 ermordeten lettischen J\u00fcd:innen. Elegant biegt und beugt Messner dabei die Zeit bis zur Gleichzeitigkeit und gibt dem, was gerne als hybride Identit\u00e4t verfachwortet wird, eine Sprache \u2013 und zwar auf Russisch, Lettisch und Deutsch.<\/p>\n![\"Buchcover](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/colum-mccann-183x300.jpg\")
Trotz Cloud und Satelliten l\u00e4uft das Internet auch im 21. Jahrhundert noch \u00fcber Glasfaserkabel, die auf dem Meeresgrund liegen. Das ist nur einer der manchmal \u00fcberraschenden Fakten, die man\u00a0beim Lesen von Colum McCann<\/a>s neuestem Roman lernt, der mit jeder Menge Fachwissen geschrieben wurde, wie man es von dem ehemaligen Journalisten gewohnt ist. Auch sein Ich-Erz\u00e4hler Anthony Fennell ist Journalist, er soll eine Story \u00fcber eins der Schiffe schreiben, das vor der K\u00fcste Afrikas Kabelbr\u00fcche repariert und so das globale Netz am Laufen h\u00e4lt. Besonders der Missionschef Conway und seine Frau Zanele faszinieren ihn, werden f\u00fcr den alkoholischen, seinem Sohn entfremdeten Anthony zum Sinnbild der weltumspannenden Gemeinschaft. Doch dann wird Zanele, die als Schauspielerin nach London gegangen ist, angegriffen, w\u00e4hrend die M\u00e4nner auf See festsitzen. Kurz darauf verschwindet Conway spurlos \u2026 Vor dem akribisch recherchierten Hintergrund erz\u00e4hlt McCann eine \u00fcberraschend menschliche Geschichte \u00fcber die unsichtbaren Bande, die uns alle aneinander binden \u2013 zugleich zerbrechlich und unzerst\u00f6rbar. Zumindest, solange sich immer wieder jemand findet, um sie zu reparieren.<\/p>\n
\n3. Nicolas Mathieu<\/a>: Jede Sekunde<\/p>\n![\"Die](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nicolas-mathieu-184x300.jpg\")
Was hilft noch gegen \u201ediese Millionen Stunden voller Zw\u00e4nge, im B\u00fcro, am Strand oder hinterm Steuer\u201c, in denen wir \u201edieses Tagwerk vollbringen, dieses Chaos aus Gier, panischer Angst und Zahlen, das uns als Zivilisation gilt\u201c, dieser \u201egro\u00dfe Maschinerie zur Steigerung des Reichtums?\u201c Der franz\u00f6sische Prix-Goncourt-Gewinner Nicola Mathieu wei\u00df es: Nur ein emotionaler und sexueller Urzustand hilft als Ausflucht aus der unermesslichen Trostlosigkeit und Fremdbestimmtheit der Welt. Sinnlich und atemlos beschreibt er in seiner Autofiktion eine leidenschaftliche Aff\u00e4re zwischen zwei Verheirateten, die im Tagwerk des Familienlebens gefangen sind. Hier gelten keine strengen Zeitpl\u00e4ne, Gesch\u00e4ftsreisen oder kranke Kinder. Erf\u00fcllung liegt hier im Moment, dem Ger\u00e4usch nackter F\u00fc\u00dfe auf dem Parkettboden, herumliegenden Zigaretten, dem Arsch der Frau und der totalen Sehnsucht. \u201eJede Sekunde\u201c ist der flammende Appell, jede Sekunde des Lebens zu nutzen, und nichts anders als das vehemente Verlangen nach einer anderen Moderne, in der die Empfindung wichtiger ist als das E-Meeting.<\/p>\n![\"Buchcover](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amira-ben-saoud-184x300.jpg\")
Die Protagonistin des Romans verdient ihr Geld, indem sie \u2013 wie sie es selbst formuliert \u2013 Begegnungen anbietet: Sie imitiert andere Frauen, deren Angeh\u00f6rige nicht mit dem Verlust der Geliebten, der Ehefrau, der Tochter zurechtkommen. Dabei vermeidet sie Todesf\u00e4lle, ihre Arbeitgeber sind in der Regel Verlassene, und sie arbeitet sich so richtig method-acting-m\u00e4\u00dfig \u00e0 la Robert De Niro in ihre Rollen ein. Nat\u00fcrlich ist das Setting wichtig: \u201eSchweben\u201c ist ein dystopischer Roman, der nach der \u00f6kologischen Katastrophe spielt und eine zersplitterte Welt zeichnet, die aus streng abgeriegelten Siedlungen besteht. Zwischen den Siedlungen gibt es Warenaustausch, ansonsten ist jeder Kontakt strengstens untersagt, und es hei\u00dft, wer die Grenze einer Siedlung \u00fcberschreitet, wird umkommen, bevor er eine andere Siedlung erreicht. Die Macht liegt bei einem autorit\u00e4ren System, dass ein Gewaltverbot unter Androhung von Gewalt durchsetzt, aber nat\u00fcrlich gibt es Jugendliche, die sich an schummrigen Orten treffen, um sich gegenseitig eine reinzuhauen. Zu Unruhen kommt es, als einige Menschen herausfinden, dass sie die F\u00e4higkeit des Schwebens besitzen: Sie lassen den tristen Boden der Tatsachen hinter sich, obwohl auch das Risiko besteht, dass sie abst\u00fcrzen und sterben.<\/p>\n![\"Buchcover](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sarah-lorenz-183x300.jpg\")
In der Bravo erf\u00e4hrt Elisa 1998 vom Punkertreffpunkt schlechthin: K\u00f6lner Domplatte \u2013 die deutsche King\u2019s Road gewisserma\u00dfen. Oder zumindest ein Ort, an dem sich Elisas erkl\u00e4rtes Ziel, schnellstm\u00f6glich eine Heroinabh\u00e4ngigkeit zu kultivieren, bestens verwirklichen l\u00e4sst. Trost hat die 13-J\u00e4hrige auf ihrem Irrweg durch Jugendschutz- und Jugendwohneinrichtungen bislang nur in B\u00fcchern gefunden, jetzt m\u00fcssen h\u00e4rtere Gesch\u00fctze her. Immerhin hatte Christiane F. bereits mit 12 den ersten Heroin-Rausch, was Elisa fast zur Sp\u00e4tz\u00fcnderin macht.<\/p>\n