![\"Vereinsmitglieder](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/candidats-CSE.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
swissinfo.ch \/ Emilie Ridard <\/p>\n
Die Wahlen zum Auslandschweizerrat, dem „Parlament“ der F\u00fcnften Schweiz, haben das Gesicht der Frankreich-Gruppe stark ver\u00e4ndert. Auch die Union des associations suisses de France (UASF) erh\u00e4lt eine neue Pr\u00e4sidentin. Das Land wird sich jedoch f\u00fcr die n\u00e4chste Legislaturperiode auf direkte Online-Wahlen einstellen m\u00fcssen.\u00a0\n<\/p>\n
Dieser Inhalt wurde am ver\u00f6ffentlicht <\/p>\n
01. Mai 2025 – 13:30\n<\/p>\n
\n Emilie Ridard <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emilie-ridard-profileImage-45444133.png\")
<\/p>\n
\n Auswanderung, R\u00fcckkehr in die Schweiz, Familie, Schulbildung, Renten, Banken, Versicherungen… Ich interessiere mich f\u00fcr die Schweizer und Schweizerinnen im Ausland und informiere sie \u00fcber allt\u00e4gliche oder gr\u00f6ssere Themen, die sie besch\u00e4ftigen und betreffen.
\nBegeistert von Sprachen und Kulturen, f\u00fchrte mich mein beruflicher Werdegang \u00fcber Stationen im Marketing und als Assistentin schliesslich in die Welt des Journalismus, in einer Position, die es mir zudem erm\u00f6glicht, mit der ganzen Welt zu kommunizieren. <\/p>\n
\n Fran\u00e7ais <\/p>\n
\n fr <\/p>\n
La France renouvelle presque enti\u00e8rement ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au Conseil des Suisses de l\u2019\u00e9tranger <\/p>\n
Original\n <\/p>\n
<\/p>\n Mehr La France renouvelle presque enti\u00e8rement ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au Conseil des Suisses de l\u2019\u00e9tranger Ein Raunen geht durch den Saal. Der Moment, auf den alle seit dem fr\u00fchen Morgen gewartet haben, ist gekommen: Die Schweizervereine in Frankreich w\u00e4hlen ihre neuen Vertreterinnen und Vertreter im Auslandschweizerrat und ihr neues B\u00fcro.<\/p>\n Am 25. und 26. April fand im kleinen Kurort Am\u00e9lie-les-Bains (D\u00e9partement Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales) der 65. Kongress der UASFExterner Link<\/a> statt. Dort wurden zwei Wahlen abgehalten, die f\u00fcr die Schweizer Gemeinschaft in Frankreich von grosser Bedeutung waren: Zum einen w\u00e4hlten sie die Delegierten, die sie im Auslandschweizerrat (ASR) vertreten. Andererseits bestimmten die Vereine den neuen Vorstand der UASF.<\/p>\n \n Mehr<\/p>\n Mehr <\/p>\n Unser Newsletter zur Schweizer Politik <\/p>\n Bundesbern kompakt: Abstimmungen, Parlamentsgesch\u00e4fte und neue Ideen auf den Punkt gebracht. Alles, was es zum mitreden braucht in einem einzigen Newsletter. <\/p>\n <\/p>\n Mehr Unser Newsletter zur Schweizer Politik Viele neue Gesichter\u00a0<\/p>\n Frankreich, mit 212\u2019143 Staatsangeh\u00f6rigen die gr\u00f6sste Schweizergemeinschaft, hat Anspruch auf zw\u00f6lf Sitze im ASR.\u00a0<\/p>\n \u00abIch m\u00f6chte jede Kandidatin und jeden Kandidaten bitten, pers\u00f6nlich vor die Versammlung zu treten und sich vorzustellen\u00bb, sagte Fran\u00e7oise Millet-Leroux, die scheidende Pr\u00e4sidentin der UASF. Nach zehn Jahren an der Spitze des Dachverbands und mit fast Achtzig hat sie beschlossen, nicht mehr zu kandidieren.\u00a0<\/p>\n Vierzehn Personen treten vor \u2013 zehn M\u00e4nner und vier Frauen, von denen eine einen Kandidaten vertritt, der nicht anwesend sein konnte. Abwechselnd stellen sie ihre Beweggr\u00fcnde vor, beginnend mit ihrer Schweizer Herkunft. Zwei Kandidaten, die nicht vor Ort sein konnten, schickten eine Videobotschaft.\u00a0<\/p>\n Von den 16 Personen, die f\u00fcr das Amt des ASR-Delegierten kandidierten, hatten nur f\u00fcnf dieses Amt bereits in der zu Ende gehenden Legislaturperiode (2021-2025) inne.\u00a0<\/p>\n Eine diplomatische Ausz\u00e4hlung\u00a0<\/p>\n Die Pr\u00e4sidentin forderte die Versammlung zur Stimmabgabe auf und ging dann mit einer Pappschachtel durch die Reihen, um die Stimmzettel einzusammeln.\u00a0<\/p>\n Zuvor bat sie die im Raum anwesenden Generalkonsuln und ihre Mitarbeitenden, die Stimmen auszuz\u00e4hlen, was vier von ihnen bereitwillig taten.\u00a0<\/p>\n Zehn M\u00e4nner und zwei Frauen wurden gew\u00e4hlt, sowie eine Frau und ein Mann als Stellvertretende. Es handelt sich um Val\u00e9ry Engelhard, Dominique Baccaunaud, Jacques de Buttet, Patrice Poget, Fran\u00e7ois Boinay, Noel Frei, Christian Chantelot, Elke Chapuisod, Daniel Lenglet, Paolo Lupo, Arnaud Haefelin und Mathis Steinmann, nach Anzahl der erhaltenen Stimmen geordnet. Marie Silletta und Luc Jeannin-Naltet werden als Stellvertretende t\u00e4tig sein.\u00a0<\/p>\n Von diesen Personen waren f\u00fcnf bereits Delegierte. Vier wurden erneut in den Rat gew\u00e4hlt und eine ist nun Stellvertreterin. Die franz\u00f6sische Delegation im ASR hat somit acht neue Gesichter, die die vier Konsularbezirke Frankreichs \u2013 Lyon, Paris, Marseille und Strassburg \u2013 repr\u00e4sentieren.\u00a0<\/p>\n Keine Spannung\u00a0<\/p>\n Die Wahlen zum ASR fallen auch mit der Neubesetzung des UASF-Vorstands zusammen. Einerseits besteht der Vorstand der Dachorganisation der Schweizer Vereine in Frankreich automatisch aus den neuen Delegierten des ASR, andererseits wollten sich mehrere Vorstandsmitglieder nicht mehr zur Wahl stellen.\u00a0<\/p>\n Von den f\u00fcnf zur Wahl stehenden Personen wurden praktisch alle einstimmig gew\u00e4hlt. Es gab keine \u00dcberraschungen. Dominique Baccaunaud ist die neue Pr\u00e4sidentin der UASF, und zwei neue Pers\u00f6nlichkeiten wurden in den Vorstand aufgenommen: Paolo Lupo, Pr\u00e4sident von Genevois sans fronti\u00e8re, und Patrice Poget, Pr\u00e4sident der Amicale helv\u00e9tique du Bourbonnais.\u00a0<\/p>\n Auf die alte Art\u00a0<\/p>\n In Frankreich wurden die Wahlen vor Ort und \u00abauf altmodische Weise\u00bb abgehalten, d. h. nur Clubmitglieder konnten sich f\u00fcr einen Sitz im ASR bewerben und ihre Stimme abgeben. Es wurde keine direkte Online-Wahl angeboten.\u00a0<\/p>\n Seit diesem Jahr hat eine Arbeitsgruppe des ASR jedoch ein neues System entwickelt, das es allen, die die Schweizer Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen und bei ihrer diplomatischen Vertretung registriert sind, erm\u00f6glicht, sich als Kandidat oder Kandidatin aufstellen zu lassen. Die Wahl findet in bestimmten L\u00e4ndern bereits online statt.\u00a0<\/p>\n Lesen Sie unseren Artikel \u00fcber Direktwahlen:<\/strong><\/p>\n \n Mehr<\/p>\n Mehr <\/p>\n Auslandschweizer-Rat: Kandidaturen zuhauf, aber wie erreichen sie die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler? <\/p>\n Dieser Inhalt wurde am ver\u00f6ffentlicht <\/p>\n 20. Mrz. 2025 <\/p>\n Im Fr\u00fchling k\u00f6nnen Schweizerinnen und Schweizer aus 46 L\u00e4ndern ihre Vertretung im Auslandschweizerrat w\u00e4hlen \u2013 doch das Interesse an den Direktwahlen scheint noch gering. <\/p>\n <\/p>\n Mehr Auslandschweizer-Rat: Kandidaturen zuhauf, aber wie erreichen sie die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler? Verlust von Macht\u00a0<\/p>\n \u00abZweifellos waren wir nicht bereit\u00bb, sagt Dominique Baccaunaud, die gerade als Delegierte des ASR wiedergew\u00e4hlt wurde. Sie nennt die Anzahl der Vereine, die Gr\u00f6sse der Schweizer Gemeinschaft in Frankreich sowie die Kosten der Einf\u00fchrung als Gr\u00fcnde, warum Direktwahlen schwer umzusetzen sind.\u00a0<\/p>\n \u00abEinige Vereinspr\u00e4sidenten bef\u00fcrchten auch, dass sie ihre Macht verlieren k\u00f6nnten\u00bb, r\u00e4umt sie ein. Die Vizepr\u00e4sidentin der Auslandschweizer-Organisation (ASO) ist jedoch \u00fcberzeugt, dass es m\u00f6glich ist, die Wahlen so zu gestalten, dass dieser Machtverlust vermieden wird und die UASF weiterhin eine Daseinsberechtigung hat.\u00a0<\/p>\n \u00abIch werde darauf bedacht sein, dass jedes gew\u00e4hlte Mitglied seinen Platz hat, um f\u00fcr die UASF und den ASR zu arbeiten. Ich hoffe, dass wir ein dynamischer Vorstand sein werden, der von den Vereinen gut nachgefragt wird. Die Delegierten sind Ihre Sprecher\u00bb, f\u00fcgte die neue Pr\u00e4sidentin nach ihrer Wahl hinzu. Wohlwissend, dass die Wahlen 2029 nach dem neuen Direktsystem durchgef\u00fchrt werden m\u00fcssen.\u00a0<\/p>\n Editiert von Samuel Jaberg. \u00dcbertragung aus dem Franz\u00f6sischen: Giannis Mavris\u00a0<\/p>\n \n Mehr<\/p>\n Mehr <\/p>\n Der Auslandschweizer-Rat sagt Ja zu demokratischen Wahlen <\/p>\n Dieser Inhalt wurde am ver\u00f6ffentlicht <\/p>\n 11. Jul. 2024 <\/p>\n Bei den n\u00e4chsten Wahlen des Auslandschweizer-Rats haben in \u00fcber zw\u00f6lf L\u00e4ndern alle registrierten Schweizer:innen eine Stimme. <\/p>\n <\/p>\n Mehr Der Auslandschweizer-Rat sagt Ja zu demokratischen Wahlen
\n <\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n![\"Newsletter](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/newsletter_teaser_swiss_politics.jpg\")
<\/p>\n
\n <\/a><\/p>\n![\"Abstimmung](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_ASR_CSE_20190816gross_0473ba91b6.jpg\")
<\/p>\n
\n <\/a><\/p>\n![\"Sitzung](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_swiss-community-luzern-2024-_R7A4148_c_-nicolas-brodard_9f67fe8987.jpg\")
<\/p>\n
\n <\/a><\/p>\n
![\"Mit](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SWIplus_popup-ger.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Tuvalu\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/388435538_highres.jpg\")
<\/p>\n