{"id":758075,"date":"2026-01-30T09:15:17","date_gmt":"2026-01-30T09:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/758075\/"},"modified":"2026-01-30T09:15:17","modified_gmt":"2026-01-30T09:15:17","slug":"hamburg-cdu-buergerpreis-geht-an-die-braun-brueder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/758075\/","title":{"rendered":"Hamburg: CDU-B\u00fcrgerpreis geht an die Braun-Br\u00fcder"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/screenshot-115026.webp.webp\" alt=\"Dennis Thering neben Frederik und Gerrit Braun bei der Verleihung des CDU-F\u00f6rderpreises. \" title=\"Dennis Thering neben Frederik und Gerrit Braun bei der Verleihung des CDU-F\u00f6rderpreises.  | Screenshot\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Hamburger CDU-B\u00fcrgerpreis im Rathaus verliehen (1 Min)<\/p>\n<p>\n                Stand: 30.01.2026 07:57 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Im Rathaus ist am Donnerstagabend der Hamburger B\u00fcrgerpreis f\u00fcr herausragendes ehrenamtliches Engagement verliehen worden. Der Hauptpreis ging an Frederik und Gerrit Braun, die Erfinder des Miniatur Wunderlands in der Speicherstadt. <\/p>\n<p class=\"\">Einzigartig, international bekannt und eine Bereicherung f\u00fcr Kultur und Tourismus: So begr\u00fcndete die Jury ihre Wahl der diesj\u00e4hrigen Hauptpreistr\u00e4ger Gerrit und Frederik Braun. F\u00fcr die Br\u00fcder sei es eine besondere Ehre, sagte Gerrit Braun: &#8222;Dass dieses Engagement wahrgenommen wird, das macht uns sehr stolz. Obwohl wir immer das Gef\u00fchl haben, da geht noch mehr.&#8220;<\/p>\n<p>    Zwei soziale Einrichtungen geehrt<\/p>\n<p class=\"\">Mit den zwei weiteren Preisen wurden soziale Einrichtungen geehrt: &#8222;Klaras K\u00fcche&#8220; mit Schwester Klarissa Wortmann in Barmbek sowie das Integrations- und Familienzentrum &#8222;Schorsch&#8220; in St. Georg. Sie sind mit jeweils 1.000 Euro dotiert.<\/p>\n<p class=\"\">Die Festrede hielt Michael Otto, Ehrenvorsitzender des Aufsichtsrats der Otto Group und Hamburger Ehrenb\u00fcrger. Mit dem von der CDU gestifteten Preis werden seit 1982 Hamburgerinnen und Hamburger f\u00fcr ihr gesellschaftliches Engagement geehrt.<\/p>\n<p>    Weiterer Preis f\u00fcr Einsatz in Afrika<\/p>\n<p class=\"\">Verliehen wurde auch der Peter-von Zahn-Ged\u00e4chtnispreis. Kirsten Boie und Gerhard Grotz bekamen ihn f\u00fcr ihren beispielhaften Einsatz f\u00fcr die Betreuung von bed\u00fcrftigen Kindern in Eswatini im s\u00fcdlichen Afrika.<\/p>\n<p>Dieses Thema im Programm:<\/p>\n<p>                NDR 90,3 | NDR 90,3 Aktuell | 30.01.2026 | 06:00 Uhr<\/p>\n<p>        Schlagw\u00f6rter zu diesem Artikel<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/info\/CDU,cdu429.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CDU<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Hamburger CDU-B\u00fcrgerpreis im Rathaus verliehen (1 Min) Stand: 30.01.2026 07:57 Uhr Im Rathaus ist am Donnerstagabend der&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":758076,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[31,29,30,692],"class_list":{"0":"post-758075","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-cdu","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-hamburg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115983294427903383","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}