{"id":761656,"date":"2026-01-31T18:33:11","date_gmt":"2026-01-31T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/761656\/"},"modified":"2026-01-31T18:33:11","modified_gmt":"2026-01-31T18:33:11","slug":"haller-schuelergruppe-nimmt-hoerbuecher-fuer-krebs-patienten-in-bethel-auf-haller-kreisblatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/761656\/","title":{"rendered":"Haller Sch\u00fclergruppe nimmt H\u00f6rb\u00fccher f\u00fcr Krebs-Patienten in Bethel auf | Haller Kreisblatt"},"content":{"rendered":"

Halle\/Bielefeld. Zur Schule gehen zu d\u00fcrfen und gesund zu sein \u2013 das ist ein Privileg. Die Kinder, die auf der Krebs-Station des Klinikums Bethel behandelt werden, haben nicht so viel Gl\u00fcck. Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen der Gesamtschule Halle haben ihnen nun ihre allj\u00e4hrliche Projektwoche gewidmet, um den kleinen Patienten eine Freude zu machen. Dazu haben die Gesamtsch\u00fcler eine Reihe von Kinderb\u00fcchern vertont \u2013 mit mehreren Stimmen, Hintergrundmusik und Soundeffekten.<\/p>\n

\u201eManche Kinder auf der Station haben nicht die Kraft, um selbst zu lesen\u201c, erkl\u00e4rt Katharina Klement-Lempelius. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Andrea Jan\u00dfen-M\u00fcller hat die Lehrerin die 22-k\u00f6pfige Projektgruppe angeleitet. \u201eManche Kinder sind auch noch nicht alt genug. So k\u00f6nnen sie die Geschichten h\u00f6ren, auch wenn die Eltern mal nicht da sind, um ihnen vorzulesen.\u201c<\/p>\n

Die B\u00fccher wurden von der \u201eBuchfischerei\u201c und \u201eB\u00fccher & Geschenke\u201c in Halle sowie der \u201eBuchhandlung am Schlichte Carree\u201c in Steinhagen bereitgestellt. Knapp 20 sind dabei zusammengekommen. Es sind Geschichten f\u00fcr Kinder und auch kurze Jugendromane.<\/p>\n

Haller Sch\u00fcler wollen kranke Kinder ablenken<\/p>\n

Meist in Zweiergruppen konnten sich die Sch\u00fcler ein Buch vornehmen und es zu einem Erlebnis f\u00fcr die Ohren machen. \u201eWir wollten die Kinder auf der Krebsstation damit von ihrem schweren Alltag ablenken\u201c, sagt Milena Bayer, die gemeinsam mit ihrer Freundin Meryem Singin (beide elfte Klasse) am Projekt gearbeitet hat. Letztere hatte offensichtlich viel Spa\u00df dabei, die Dialoge einzusprechen. \u201eAm schwierigsten ist es, dabei ernst zu bleiben\u201c, findet sie.<\/p>\n

Auch interessant:<\/b> Gro\u00dfe Neuer\u00f6ffnung in Halle: Das erwartet die G\u00e4ste in der Buchfischerei<\/a><\/p>\n

Ein professionelles Tonstudio stand den Sch\u00fclern nicht zur Verf\u00fcgung \u2013 als Aufnahmeger\u00e4te dienten Tablets. Mit der App \u201eGarageBand\u201c wurde die Audiospur bearbeitet. 13 B\u00fccher wurden auf diese Weise vertont. Die Aufnahmen sind dabei nicht l\u00e4nger geworden als etwa 25 Minuten. Jetzt warteten die Beteiligten ab, wie ihre H\u00f6rb\u00fccher bei den Kindern auf der Krebs-Station ankommen. Um das zu erfahren, sei bereits ein Termin mit dem Personal vereinbart worden, sagt Klement-Lempelius.<\/p>\n


\n \"Stefanie
\n <\/a><\/p>\n

Stefanie Grabowski (untere Reihe v. l.) und Tochter Svenja (Patientin) freuen sich \u00fcber die Geschenkt\u00fcten, die die Sch\u00fclerinnen der Gesamtschule Halle gemeinsam mit ihren Lehrerinnen \u00fcberreichen.
\n | \u00a9 Klinikum Bethel<\/p>\n

Im Vorfeld hatten die beiden Lehrerinnen ihrer Projektgruppe kurze Filmbeitr\u00e4ge gezeigt, die \u00fcber das Leben auf einer Krebs-Station aufkl\u00e4ren. \u201eDas Personal hat uns nun auch B\u00fccher mitgegeben, die dar\u00fcber informieren. Die k\u00f6nnten wir nun auch vertonen.\u201c<\/p>\n

Haller Gesamtschule will neue AG gr\u00fcnden<\/p>\n

Denkbar w\u00e4re etwa eine neue AG an der Gesamtschule, die sich explizit mit dem Einlesen von H\u00f6rb\u00fcchern besch\u00e4ftigt. Zwei regionale Tonstudios h\u00e4tten f\u00fcr diesen Fall schon Unterst\u00fctzung zugesagt. \u201eDann k\u00f6nnten wir mit einem mobilen Studio hier vor Ort aufnehmen\u201c, freut sich Klement-Lempelius. Ihre Kollegin Andrea Jan\u00dfen-M\u00fcller hat sich und den Sch\u00fclern schon neue Ziele gesteckt: \u201eWir wollen in Zukunft auch mehrsprachig lesen.\u201c<\/p>\n

Noch ein Schulprojekt aus Halle:<\/b> An diesen Stellen sehen Sch\u00fcler Verbesserungsbedarf in der Stadt<\/a><\/p>\n

Die Audiodateien k\u00f6nnen die Kinder der Krebs-Station \u00fcber QR-Codes abrufen, die den gespendeten B\u00fcchern beigelegt sind. Au\u00dferdem haben die Gesamtsch\u00fcler aus Halle Mutmachb\u00e4nder und Spiele wie Memory gebastelt, die den Kindern in Bethel in liebevoll verzierten T\u00fcten \u00fcberreicht wurden. \u201eBesonders sch\u00f6n an dem Projekt war die pers\u00f6nliche \u00dcbergabe\u201c, sagt Meryem Singin.<\/p>\n

Aktuelle Nachrichten bekommen Sie t\u00e4glich \u00fcber den<\/b> WhatsApp-Kanal des HK<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Halle\/Bielefeld. Zur Schule gehen zu d\u00fcrfen und gesund zu sein \u2013 das ist ein Privileg. Die Kinder, die…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":761657,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1841],"tags":[173382,22060,1605,102818,3364,29,173380,30,173378,134613,173383,77632,37503,4280,173381,734,19081,164252,9312,23780,1209,173379,16382],"class_list":{"0":"post-761656","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bielefeld","8":"tag-andrea-janen-mller","9":"tag-bethel","10":"tag-bielefeld","11":"tag-cnt_aufmacher","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-garageband","15":"tag-germany","16":"tag-hrbuch","17":"tag-hilfsprojekt","18":"tag-katharina-klement-lempelius","19":"tag-klinikum-bethel","20":"tag-label_berhre-mich","21":"tag-label_l-120","22":"tag-meryem-singin","23":"tag-meta_artikelklasse_nachricht","24":"tag-meta_copyrights_hk","25":"tag-meta_eo_zusammenfassung","26":"tag-meta_themen_familie_bildung_freizeit","27":"tag-meta_userneeds_beruehremich","28":"tag-nordrhein-westfalen","29":"tag-schlergruppe","30":"tag-steinhagen"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}