{"id":763277,"date":"2026-02-01T09:54:14","date_gmt":"2026-02-01T09:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/763277\/"},"modified":"2026-02-01T09:54:14","modified_gmt":"2026-02-01T09:54:14","slug":"internationale-praxis-in-dresden-geschlossen-initiative-sieht-versorgungsluecke-fuer-tausende-patienten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/763277\/","title":{"rendered":"Internationale Praxis in Dresden geschlossen: Initiative sieht Versorgungsl\u00fccke f\u00fcr tausende Patienten"},"content":{"rendered":"<p class=\"text\">\nF\u00fcr viele Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte war die Internationale Praxis der erste Kontakt mit dem deutschen Gesundheitssystem. Neben haus\u00e4rztlicher Versorgung gab es kinder\u00e4rztliche und gyn\u00e4kologische Sprechstunden. Ein zentrales Element waren Sprachmittler, die unter anderem auf Arabisch, Persisch und Russisch \u00fcbersetzten. Zudem war das Personal im sprach- und kultursensiblen Umgang geschult.\n<\/p>\n<p>Kassen\u00e4rztliche Vereinigung: Sinkende Patientenzahlen und steigende Personalkosten<\/p>\n<p class=\"text\">\nNach Angaben der Kassen\u00e4rztlichen Vereinigung Sachsen (KV) sind die Patientenzahlen in den vergangenen Jahren deutlich zur\u00fcckgegangen: von rund 16.000 im Jahr 2016 auf etwas mehr als 5.000 in den vergangenen zwei Jahren. Gleichzeitig seien Personal- und Sachkosten gestiegen. Finanziert wurde die Praxis aus Honoraren und erg\u00e4nzenden Landesmitteln. Angesichts der angespannten Haushaltslage in Sachsen sei der Standort dauerhaft nicht mehr tragbar gewesen, teilte die KV auf Anfrage mit. \u00c4hnliche Einrichtungen in Leipzig und Chemnitz bleiben vorerst aber ge\u00f6ffnet.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nDie ehemaligen Patienten in Dresden m\u00fcssen sich nun neue \u00c4rzte suchen &#8211; was angesichts \u00fcberlaufener Praxen schwierig ist. Hinzu kommt die Sprachbarriere. &#8222;Viele Praxen haben schlicht nicht die Kapazit\u00e4ten, Menschen aufzunehmen, die vielleicht noch nicht so gut Deutsch sprechen&#8220;, sagt \u00c4rztin Leah Wissing von der Initiative zum Erhalt der Internationalen Praxis.\n<\/p>\n<p>Ehemalige Patientin: &#8222;Konnte \u00fcber alle Probleme sprechen&#8220;<\/p>\n<p class=\"text\">\nDavon berichtet auch die fr\u00fchere Patientin Helma Fam. Die Iranerin war fast vier Jahre lang in der Internationalen Praxis in Behandlung. Zwar habe sie inzwischen eine Haus\u00e4rztin gefunden, die Verst\u00e4ndigung bleibe jedoch schwierig. &#8222;In der Internationalen Praxis gab es einen persischen Dolmetscher und ich konnte \u00fcber alle Probleme sprechen&#8220;, sagt Fam. F\u00fcr einen Facharzttermin f\u00e4hrt sie nach Berlin zu einem persischsprachigen Arzt.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\n\u00c4hnlich ergeht es der Syrerin Akhlas Kalel. Wenn sie heute ihren Hausarzt besucht, versteht sie oft nicht alles. Manchmal bezahlt sie aus eigener Tasche eine Dolmetscherin, die sie begleitet. F\u00fcr eine gyn\u00e4kologische Untersuchung f\u00e4hrt sie nach Leipzig zu einem Arzt, der arabisch spricht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"F\u00fcr viele Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte war die Internationale Praxis der erste Kontakt mit dem deutschen Gesundheitssystem.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":763278,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,47289,173666,81,837,14,859,7389],"class_list":{"0":"post-763277","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-germany","12":"tag-hausarzt","13":"tag-internationale-praxis","14":"tag-mdr","15":"tag-medizin","16":"tag-nachrichten","17":"tag-sachsen","18":"tag-schliessung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115994772376349962","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}