{"id":772094,"date":"2026-02-04T20:20:16","date_gmt":"2026-02-04T20:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/772094\/"},"modified":"2026-02-04T20:20:16","modified_gmt":"2026-02-04T20:20:16","slug":"tod-von-familie-in-istanbul-anklage-fordert-haftstrafen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/772094\/","title":{"rendered":"Tod von Familie in Istanbul &#8211; Anklage fordert Haftstrafen"},"content":{"rendered":"<p>Istanbul (dpa) &#8211; Mehr als zwei Monate nach dem Tod einer Hamburger Familie in Istanbul fordert die Staatsanwaltschaft Haftstrafen f\u00fcr sechs Verd\u00e4chtige wegen fahrl\u00e4ssiger T\u00f6tung. Die Anklageschrift sei fertiggestellt und beim zust\u00e4ndigen Gericht eingereicht worden, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Sie muss noch angenommen werden, das gilt als Formsache.\u00a0<\/p>\n<p>F\u00fcnf Personen, darunter Mitarbeiter einer Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfungsfirma und der Hotelmanager, wird bewusste fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung vorgeworfen &#8211; f\u00fcr sie fordert die Staatsanwaltschaft Anadolu zufolge zwischen zwei Jahren und acht Monaten und mehr als 22 Jahren Haft. F\u00fcr einen Hotelangestellten werden demnach bis zu 15 Jahren Haft gefordert.\u00a0<\/p>\n<p>Vater, Mutter und die zwei kleinen Kinder aus Hamburg waren Mitte November im Istanbul-Urlaub mit Beschwerden wie Erbrechen und \u00dcbelkeit ins Krankenhaus eingeliefert worden und dann gestorben. Zun\u00e4chst hatten die Beh\u00f6rden eine Lebensmittelvergiftung vermutet. Todesursache war jedoch eine Vergiftung durch ein im Hotel verwendetes Insektizid zur Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung, wie ein Gutachten sp\u00e4ter feststellte.\u00a0<\/p>\n<p>Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfer keine Genehmigung<\/p>\n<p>Die Nachrichtenagentur DHA berichtete unter Berufung auf die Anklageschrift, das Unternehmen, das die Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung durchgef\u00fchrt hatte, habe keine Genehmigung gehabt. Der Vorfall sei vorhersehbar, vermeidbar und kontrollierbar gewesen, hie\u00df es demnach. Man habe vers\u00e4umt, die notwendigen administrativen und technischen Vorkehrungen zu ergreifen. Das Hotel trage ebenfalls Verantwortung im Rahmen der Sorgfaltspflicht.\u00a0<\/p>\n<p>Weiter hie\u00df es, die Familie habe im Hotel sieben Minuten warten m\u00fcssen, bis der Rezeptionist zur\u00fcckgekehrt sei, um die abgeschlossene T\u00fcre zu \u00f6ffnen. Das habe die medizinische Intervention verz\u00f6gert.\u00a0<\/p>\n<p>Das Schicksal der Familie, die aus der T\u00fcrkei stammt, hat f\u00fcr gro\u00dfe Best\u00fcrzung gesorgt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Istanbul (dpa) &#8211; Mehr als zwei Monate nach dem Tod einer Hamburger Familie in Istanbul fordert die Staatsanwaltschaft&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772095,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1843],"tags":[25492,3364,29,30,692,7335,8970,1209],"class_list":["post-772094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-muenster","tag-trkei","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-hamburg","tag-katastrophe","tag-muenster","tag-nordrhein-westfalen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116014221039653559","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}