{"id":7723,"date":"2025-04-04T13:09:11","date_gmt":"2025-04-04T13:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/7723\/"},"modified":"2025-04-04T13:09:11","modified_gmt":"2025-04-04T13:09:11","slug":"klaus-farben-voigt-ist-gestorben-neustadt-gefluester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/7723\/","title":{"rendered":"Klaus (Farben)-Voigt ist gestorben &#8211; Neustadt-Gefl\u00fcster"},"content":{"rendered":"<p>Am vergangenen Sonntag ist Klaus Voigt nach kurzer, aber schwerer Krankheit gestorben. Er war eine Institution in Sachen Farbe \u2013 und das seit Jahrzehnten. Als eines der ersten Unternehmen haben wir ihn und seinen Farben-Laden in der G\u00f6rlitzer Stra\u00dfe 9 bereits vor 13 Jahren portr\u00e4tiert. <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-04-03-Farbenvoigt2.jpg\" alt=\"Klaus Voigt ist gestorben. Foto: Neustadt-Gefl\u00fcster-Archiv\" width=\"1838\" height=\"1034\" class=\"size-full wp-image-224779\"  \/>Klaus Voigt ist gestorben. Foto: Neustadt-Gefl\u00fcster-Archiv<\/p>\n<p>Der Farben-Laden, gegr\u00fcndet 1894, geh\u00f6rt zur Neustadt, wie die Stra\u00dfenbahn auf der G\u00f6rlitzer. Ich erinnere mich noch an meine erste legale Wohnung in der Neustadt. Das Geld war knapp und guter Rat von Herrn Voigt war g\u00fcnstig. Er empfahl mir Leimfarbe f\u00fcr den Anstrich, das sei deutlich g\u00fcnstiger als die fertige aus dem Eimer. Genau das richtige f\u00fcr mein Kurzzeit-WG-Zimmer. Pinsel und Rolle bekam ich auch in dem L\u00e4dchen.<\/p>\n<p>Dass er gar nicht der Chef war, sondern seine Frau, erfuhr ich erst Jahre sp\u00e4ter, durch Philines <a href=\"https:\/\/www.neustadt-ticker.de\/18676\/alltag\/neustadt-originale\/farben-voigt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Artikel<\/a> in unserer Serie \u201eNeustadt-Originale\u201c. Da hatte Farben-Voigt schon eine Expansion auf den Bischofsweg hinter sich, der Laden, in den sp\u00e4ter ein russisches Karussell einziehen sollte, ist nun auch schon wieder seit fast zwanzig Jahren Geschichte.<\/p>\n<p>Klaus Voigt hatte ein H\u00e4ndchen f\u00fcr die Kundschaft, fast jeder in der Neustadt hat sich hier schon einmal beraten lassen. Dutzende positive Rezensionen beweisen, hier war ein Fachmann bei der Arbeit. Auch in der Nachbarschaft war er beliebt, in der Stunde Mittagspause konnte man ihn h\u00e4ufig in den Imbiss-Stuben auf der Rothenburger Stra\u00dfe treffen. <\/p>\n<p>Heute w\u00e4re Klaus Voigt 75 Jahre alt geworden. Er hat fast bis zum letzten Tag immer gearbeitet. Mit dem L\u00e4dchen soll es jedoch weitergehen. Aktuell f\u00fchrt seine Frau und Inhaberin Sybille Voigt das Gesch\u00e4ft weiter, sie erh\u00e4lt Unterst\u00fctzung von der Crew vom benachbarten Barneby. Der Laden mit seiner \u00fcber 130-j\u00e4hrigen Tradition soll erhalten bleiben. <\/p>\n<p>Ruhe in Frieden, lieber Klaus Voigt! <\/p>\n<p>\u00c4hnliche Beitr\u00e4ge vergangener Tage<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am vergangenen Sonntag ist Klaus Voigt nach kurzer, aber schwerer Krankheit gestorben. Er war eine Institution in Sachen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7724,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,6314,30,6315,4229,859,6316],"class_list":{"0":"post-7723","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-farben-voigt","12":"tag-germany","13":"tag-klaus","14":"tag-neustadt","15":"tag-sachsen","16":"tag-voigt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114279859089809398","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}