{"id":781033,"date":"2026-02-08T08:20:24","date_gmt":"2026-02-08T08:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/781033\/"},"modified":"2026-02-08T08:20:24","modified_gmt":"2026-02-08T08:20:24","slug":"so-viel-normalitaet-wie-moeglich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/781033\/","title":{"rendered":"\u2013 So viel Normalit\u00e4t wie m\u00f6glich"},"content":{"rendered":"

Auf einem Bett ist die Zudecke so akkurat gefaltet, dass es wie im Hotel aussieht. Ist es frei? Wartet es auf den n\u00e4chsten Gast? \u201eNein, da ist nur jemand sehr ordentlich und will es sch\u00f6n haben\u201c, sagt Josephine Lysek, Projektkoordinatorin beim Betreiber Neue Chance gGmbH. Sie f\u00fchrt durch die neu eingerichtete Notunterkunft im Steglitzer Kreisel. Es ist ein Ort, der nicht gerade in einem einladenden Umfeld liegt: zwischen Busbahnhof und Parkhaus, zwischen Schlo\u00dfstra\u00dfe und Stadtautobahn, unter einer Baustelle und einem Stahlskelett-Turm. Aber es ist ein Ort, der f\u00fcr viele eins ist: ein Zuhause auf Zeit.<\/p>\n

\"K\u00e4ltehilfe<\/p>\n

\n Ohne Schild und Ortskenntnis ist die Unterkunft f\u00fcr Obdachlose schwer zu finden.
\n \u00a9 Katrin Lange | Katrin Lange\n <\/p>\n

Nachdem die Einrichtung der K\u00e4ltehilfe in der Bergstra\u00dfe in Wannsee schlie\u00dfen musste, weil das Geb\u00e4ude marode ist, hat der Bezirk Steglitz-Zehlendorf lange gesucht, um einen neuen Standort zu finden. Auch im Kreisel ist es nur eine Zwischennutzung f\u00fcr diese Wintersaison, obwohl der Tr\u00e4ger hofft, dass es vielleicht noch weitergeht. \u201eEs w\u00e4re sch\u00f6n, wenn wir hierbleiben k\u00f6nnten\u201c, sagt die Leiterin der Einrichtung. Die neuen R\u00e4ume seien \u201eganz in Ordnung und gut erreichbar f\u00fcr alle, auch f\u00fcr die Mitarbeiter und Ehrenamtlichen\u201c.<\/p>\n

\"Kreisel<\/p>\n

Doch das h\u00e4ngt weder vom Bezirk noch von dem Tr\u00e4ger ab. Die Adler Group, Eigent\u00fcmerin von Hochhaus und Geb\u00e4ude-Ensemble mit Hotel, Parkhaus und Gesch\u00e4ften, wird die 330 Eigentumswohnungen im Kreisel nicht mehr bauen. Auf jeden Fall nicht allein. Seit Langem sucht sie einen K\u00e4ufer f\u00fcr das Bauprojekt oder einen Partner, mit dem sie es gemeinsam beendet. Die Verhandlungen laufen, noch wurde kein erfolgreicher Verkauf gemeldet.<\/p>\n

Obdachlosenunterkunft ist nur eine Zwischennutzung im Kreisel<\/p>\n

So ist es nicht v\u00f6llig ausgeschlossen, dass es auch weitergehen k\u00f6nnte. Die Obdachlosenunterkunft ist nicht das einzige Zwischennutzungsprojekt, das auf eine Verl\u00e4ngerung hofft. Den ehemaligen Globetrotter-Laden bespielt seit L\u00e4ngerem die Initiative \u201eZeit ist knapp\u201c (ZIK) mit verschiedenen kulturellen und sportlichen Angeboten, wie Rollschuh-Disco, Salsa-Tanzabenden, Boxtraining und Ausstellungen. Somit ist zumindest am Fu\u00df der ewigen Baustelle wieder mehr Bewegung und Leben.<\/p>\n

\"K\u00e4ltehilfe<\/p>\n

\n Angekommen: Der Eingang ist an der Kuhligkshofstra\u00dfe 5.
\n \u00a9 Katrin Lange | Katrin Lange\n <\/p>\n

Doch zun\u00e4chst l\u00e4uft der Vertrag f\u00fcr die Notunterkunft bis 30. April. Insgesamt 36 Pl\u00e4tze stehen den Obdachlosen zur Verf\u00fcgung, vier mehr als zuvor in Wannsee. Es gibt einen Frauenschlafsaal mit sechs Betten und zwei M\u00e4nnerschlafs\u00e4le mit zw\u00f6lf und 18 Betten. Als die Einrichtung in Steglitz im November 2025 er\u00f6ffnet wurde, blieb der Ansturm, den man erwartet hatte, aus. Immerhin, so dachte man, liegt die Notunterkunft viel zentraler als in Wannsee. Gerade in der Schlo\u00dfstra\u00dfe und am Hermann-Ehlers-Platz hat die Zahl der Obdachlosen sichtbar zugenommen.<\/p>\n

\"K\u00e4ltehilfe<\/p>\n

\n Noch sind die Schilder vom Vormieter zu sehen. Das Randori Kampfsport-Studio nutzte vorher die R\u00e4ume. Durch das Fenster ist der Speisesaal zu sehen.
\n \u00a9 Katrin Lange | Katrin Lange\n <\/p>\n

F\u00fcr die meisten G\u00e4ste ist die Unterkunft ein Ersatzzuhause<\/p>\n

Etwa 1200 \u00dcbernachtungspl\u00e4tze stehen in Berlin im Rahmen der K\u00e4ltehilfe zur Verf\u00fcgung. Doch anders als zum Beispiel am Hauptbahnhof, ist die Einrichtung in Steglitz bis heute nicht \u00fcberlaufen. Zu 80 Prozent sei die Unterkunft anfangs ausgelastet gewesen, erz\u00e4hlt Lysek. Im November und Dezember, als es noch w\u00e4rmer war, warteten viele der G\u00e4ste stundenlang vor der Eingangst\u00fcr zur Notunterkunft, bis diese \u00f6ffnete. Jetzt, bei der K\u00e4lte, kommen sie erst kurz vor der \u00d6ffnung um 19 Uhr. Bis dahin bleiben sie an w\u00e4rmeren Orten, wie in der U-Bahn. Seit die Temperaturen eisig wurden, sind die Betten fast immer alle belegt. Ab und zu sei noch eines frei, so die junge Frau. Mit mehr als 90 Prozent w\u00fcrde sie die derzeitige Auslastung beschreiben. <\/p>\n

\"Schlo\u00dfstra\u00dfe<\/p>\n

F\u00fcr die meisten G\u00e4ste ist es ein Ersatzzuhause, das ist in den Zimmern zu sehen. Da h\u00e4ngen ihre Jacken, die Taschen stehen am Bett, bei den Frauen sind Kosmetikartikel ordentlich im Regal aufgereiht. Viele kommen jeden Abend wieder, darunter viele aus Polen, wenige aus afrikanischen L\u00e4ndern und aus Deutschland. Bevor sie um 19 Uhr eingelassen werden, sind schon die Mitarbeiter und die Ehrenamtlichen eine Stunde vorher da, um alles vorzubereiten. In der K\u00fcche, die in einer Wohnung an der Kuhligkshofstra\u00dfe untergebracht ist, werden 40 Portionen warmes Abendessen gekocht.<\/p>\n

Viele Routinen, aber dennoch auch jeden Tag andere Geschichten<\/p>\n

\u201eJeder Tag schreibt eine eigene Geschichte\u201c, erz\u00e4hlt die Leiterin. Obwohl der Ablauf erst einmal sehr routiniert abl\u00e4uft. Unten am Eingang ist Taschenkontrolle, Flaschen werden abgenommen und verwahrt. Vier Treppenabs\u00e4tze h\u00f6her registrieren sich die G\u00e4ste und reservieren auch gleich f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag ihr Bett. Jeden Abend wird W\u00e4sche gewaschen in einer 8-Kilo-Maschine, die immer voll ist.<\/p>\n

\"K\u00e4ltehilfe<\/p>\n

\n Im Speisesaal ist ein Tisch mit DVDs. Ein Film l\u00e4uft immer, meistens Action oder Thriller.
\n \u00a9 Katrin Lange | Katrin Lange\n <\/p>\n

Um 20 Uhr gibt es Essen. Im Speisesaal steht ein Fernseher, daneben liegt ein Stapel DVDs auf einem Tisch. Meistens wird sofort ein Film eingelegt, sagt Lysek beim Rundgang. Thriller, Action, Klassiker mit Tom Cruise. F\u00fcr die G\u00e4ste sei das ein St\u00fcck Normalit\u00e4t. Ein Leben, wie alle anderen es haben: nach Hause kommen, sich waschen, essen, fernsehen, schlafen gehen.<\/p>\n

Menschen wollen das Gef\u00fchl bekommen, gebraucht zu werden<\/p>\n

Dazu geh\u00f6rt auch das gute Gef\u00fchl, gebraucht zu werden. Einmal sei das Waschbecken verstopft gewesen, erz\u00e4hlt Lysek. Bevor sie einen Handwerksbetrieb beauftragte, fragte sie bei den Schlafg\u00e4sten nach, wer helfen k\u00f6nnte. Einer sah sich das Problem an und l\u00f6ste es mit ein paar Handgriffen. \u201eKannst mich wieder fragen\u201c, sagte er nach geleisteter Reparatur. Es seien alles gestandene M\u00e4nner, sehr lebenspraktisch, die sich freuen und stolz darauf seien, helfen zu k\u00f6nnen, sagt Lysek. Vor allem wollten sie gern etwas zur\u00fcckgeben. <\/p>\n

\"K\u00e4ltehilfe<\/p>\n

\n Warten auf die G\u00e4ste: Noch sind die St\u00fchle von der Reinigung hochgestellt.
\n \u00a9 Katrin Lange | Katrin Lange\n <\/p>\n

Es sind diese Episoden, die jeden Tag anders machen. Nat\u00fcrlich kommt es auch mal zu Konflikten am Abend oder es kehrt schwer Ruhe ein. Um 22 Uhr ist Nachtruhe, dann soll es still sein. Nicht jeder sieht das immer ein. Doch daf\u00fcr sind jeden Abend drei Betreuer in der Nachtbereitschaft und damit auch in Notf\u00e4llen da. Manchmal wird in der Nacht auch noch ein Gast von der Stra\u00dfe gebracht.<\/p>\n

Viele Ehrenamtliche sind als Ansprechpartner und Betreuer da<\/p>\n

26 Ehrenamtliche unterst\u00fctzen das Projekt, sie kochen, putzen, sind Ansprechpartner. Die R\u00e4ume mit den neu eingezogenen Zwischenw\u00e4nden, in denen vorher ein Kampfsportstudio war, sind extrem hellh\u00f6rig. Anders als in der kleinen, verwinkelten Einrichtung in Wannsee, bekommen die Betreuer jede kleine Auseinandersetzung, jede Ruhest\u00f6rung sofort mit.<\/p>\n

Morgens um sechs Uhr ist die Nacht vorbei. Dann hei\u00dft es, aufstehen. Das gef\u00e4llt nicht jedem. Lysek vermutet auch, dass das der Grund ist, warum manche die Unterkunft nicht zum \u00dcbernachten aufsuchen. Von den Schlafs\u00e4len aus sieht man auf eine kleine Zeltstadt, die zwischen den S-Bahn-Gleisen und der Autobahnabfahrt entstanden ist. Die Bewohner kommen gelegentlich zum Essen, kehren aber immer zum Schlafen in ihre Zelte zur\u00fcck, auch bei Frost. Regeln wollen sie nicht.<\/p>\n

Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck geht es wieder raus in die K\u00e4lte. Es gab Bef\u00fcrchtungen, dass sich mit der Einrichtung der K\u00e4ltehilfe eine neue Obdachlosenszene rund um den Kreisel ansiedelt. Schon war vom \u201eHermann-Elends-Platz\u201c die Rede. Doch das ist nicht eingetreten. Der Eingang zur Unterkunft ist auf der anderen Seite, etwas versteckt neben der Parkhaus-Einfahrt. Alle gehen in Richtung S- und U-Bahnhof raus, einige sind tags\u00fcber in Sch\u00f6neberg in einer Tagesst\u00e4tte f\u00fcr Wohnungslose. In Bibliotheken und Einkaufszentren wollen sie nicht, aus Angst, von der Security rausgeschmissen zu werden. Sie kennen andere warme Ecken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auf einem Bett ist die Zudecke so akkurat gefaltet, dass es wie im Hotel aussieht. Ist es frei?…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":781034,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1825],"tags":[1941,1939,296,1937,29,30,1940,1938],"class_list":["post-781033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlin","tag-aktuelle-nachrichten-aus-berlin","tag-aktuelle-news-aus-berlin","tag-berlin","tag-berlin-news","tag-deutschland","tag-germany","tag-nachrichten-aus-berlin","tag-news-aus-berlin"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116034039256201693","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}