{"id":783334,"date":"2026-02-09T06:18:10","date_gmt":"2026-02-09T06:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/783334\/"},"modified":"2026-02-09T06:18:10","modified_gmt":"2026-02-09T06:18:10","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-ein-plaedoyer-fuers-radfahren-auf-eis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/783334\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Ein Pl\u00e4doyer f\u00fcrs Radfahren auf Eis"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser, <\/p>\n

ich
\nwei\u00df: Die Welt hat andere Sorgen. Bitte sehen Sie mir nach, dass ich
\nIhnen trotzdem noch einmal mit dem Radfahren im Winter<\/a> komme. Es gibt
\nso selten Gelegenheit, dies Thema aufzugreifen.<\/p>\n

Wobei
\ndas Wort „Sorgen“ in eine falsche Richtung f\u00fchrt. Die Eis- und
\nSchneeberichterstattung dieser Tage hat einen sorgenvollen Ton
\nangenommen, der wenig Raum f\u00fcr anderes l\u00e4sst. Gl\u00e4tte, Verletzte,
\nStreusalz, R\u00e4umpflichtmissachtung \u2013 nat\u00fcrlich gibt es das alles
\nwirklich. Aber ein bisschen mehr hat ein Ausnahmewinter wie dieser
\nschon zu bieten, finde ich.<\/p>\n

Letzte
\nWoche habe ich endlich getan, wovor ich mich lange gedr\u00fcckt hatte:
\nIch habe Spikesreifen auf die Felgen meines Alltagsrads gezogen. Die
\nArbeit ist l\u00e4stig, und wirklich praktisch sind Spikes nicht. Die
\nStra\u00dfen sind ja fast \u00fcberall freigesalzen, da knattern sie
\nunangenehm, kosten Kraft und nutzen sich ab. Aber nat\u00fcrlich k\u00f6nnen
\nsie an einigen Stellen auch sehr n\u00fctzlich sein, zum Beispiel auf den
\nvereisten Nebenstra\u00dfen meines Wohnviertels.<\/p>\n

Vor
\nallem aber verbinde ich mit Spikes durchaus vergn\u00fcgliche
\nErinnerungen: Fahrten \u00fcber zugefrorene Seen, Fahren im Wiegetritt
\ndurch ein schneewei\u00dfes Alstertal mit Kindern auf einem Schlitten
\nhinter mir. Weniger vergn\u00fcglich, aber im R\u00fcckblick kurios: Einmal
\nhabe ich bei Glatteis allein durch meinen Anblick einen Fahrradunfall
\nverursacht. Ein anderer Radfahrer sah mich und nahm irrt\u00fcmlich an,
\nwo ich problemlos fahren konnte, k\u00f6nne er es auch.<\/p>\n

\u00a9\u00a0ZON<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Lange
\nher. Vor vielen Jahren hatte meine Familie ein Winterrad, dessen
\nSpikes nie herunterkamen. Dann wurde es Routine, im Winter
\nSpikesreifen zu montieren. In der Fahrradwerkstatt in meiner
\nNachbarschaft gab es einen Vorrat Ersatzspikes, weil die sich
\ngelegentlich l\u00f6sten und niemand in so einem Fall gleich einen teuren
\nneuen Reifen kaufen wollte. Inzwischen liegen in derselben Werkstatt
\nungenutzte Spikesm\u00e4ntel auf dem Stapel alter Reifen, von dem alle
\nsich bedienen k\u00f6nnen. Meine eigenen Spikesreifen waren dorthin
\ngewandert, die einiger Nachbarn ebenfalls. Ein kleiner Hinweis
\ndarauf, wie w\u00e4rmere Winter unseren Alltag ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Nun
\nist es ausnahmsweise kalt. Gestern war ich wieder im Alstertal
\nunterwegs. Und, was soll ich sagen: Sch\u00f6n war es!<\/p>\n

Ihr
\nFrank Drieschner<\/strong><\/p>\n

PS: Ein Fisch-Logo zum Einstieg? Blaue Links im Text? Falls Sie sich heute etwas wundern: Die Elbvertiefung hat ein kleines Update bekommen. Statt wie bisher drei finden Sie zum Beispiel ab jetzt f\u00fcnf kurze Meldungen, daf\u00fcr entf\u00e4llt der Bereich „In aller K\u00fcrze“, und aus der Rubrik „Der Satz“ wird „Schon gelesen?“. Der Kern der Elbvertiefung aber bleibt nat\u00fcrlich, wie Sie ihn kennen.\n<\/p>\n

WAS HEUTE WICHTIG IST <\/p>\n

\u00a9\u00a0Virginie Surdej\/\u200bpicture alliance\/\u200bdpa\/\u200bBerlinale<\/p>\n

Hamburg<\/a>
\nbaut 2026 mehr
\nals 10.000 Unterkunftspl\u00e4tze f\u00fcr Gefl\u00fcchtete ab.<\/strong>
\nDas berichtet der NDR mit Verweis auf eine Anfrage der Linksfraktion.
\nBetroffen seien neben Hotelpl\u00e4tzen auch gro\u00dfe Unterk\u00fcnfte \u2013 etwa
\nin Harburg und der City Nord. Der Senat begr\u00fcndet die Schlie\u00dfungen
\nmit Sanierungsarbeiten, zugleich seien rund 800 neue Pl\u00e4tze geplant.<\/p>\n

Hamburgs
\nB\u00fcrgermeister Peter Tschentscher wirft dem maritimen Koordinator der
\nBundesregierung, Christoph Plo\u00df, vor, sich nicht entschlossen genug
\nf\u00fcr mehr Bundesmittel
\nf\u00fcr die H\u00e4fen <\/strong>einzusetzen.
\nDer Bund zahlt bislang 38 Millionen Euro j\u00e4hrlich f\u00fcr alle
\nSeeh\u00e4fen, die K\u00fcstenl\u00e4nder fordern rund 500 Millionen. Die CDU<\/a>
\nweist die Kritik zur\u00fcck.<\/p>\n

Am
\nFreitagabend ist ein 24-J\u00e4hriger im Stadtteil Ei\u00dfendorf von
\nf\u00fcnf maskierten M\u00e4nnern angegriffen <\/strong>und
\nso schwer verletzt worden, dass er sp\u00e4ter starb. Er war zu Fu\u00df
\nunterwegs, als er im Bereich der Bushaltestelle Ei\u00dfendorfer
\nStra\u00dfe\/Mehringweg attackiert wurde. Die Mordkommission ermittelt,
\ndas Motiv ist laut Polizei<\/a> unklar.<\/p>\n

Umweltbeh\u00f6rde
\nund Polizei warnten erneut davor, Eisfl\u00e4chen
\nauf Alster, Kan\u00e4len und Parkteichen<\/strong>
\nzu betreten. Trotz Minusgraden seien die Eisdecken oft nur wenige
\nZentimeter dick und br\u00fcchig \u2013 es bestehe akute Einbruch- und
\nLebensgefahr. Eltern sollten Kinder sensibilisieren, auch Hunde seien
\nfernzuhalten.<\/p>\n

Die
\nHamburger CDU-Fraktion will alle kinder\u00e4rztlichen
\nU-Untersuchungen bis zum sechsten Lebensjahr verpflichtend<\/strong>
\nmachen. Der Senat soll eine landesgesetzliche Regelung samt
\nEinladungs- und Nachverfolgungssystem erarbeiten, hei\u00dft es in einem
\nAntrag, den die Fraktion in die B\u00fcrgerschaft einbringen will. Ziel
\nsei ein verbindlicherer Kinderschutz.<\/p>\n

AUS HAMBURG <\/p>\n

\u00a9\u00a0Virginie Surdej\/\u200bpicture alliance\/\u200bdpa\/\u200bBerlinale<\/p>\n

„Dieser Film war wie eine Therapie f\u00fcr mich“ <\/p>\n

Die
\nRegisseurin Shahrbanoo Sadat ist ein Ausnahmetalent: Im Alter von 20
\nJahren drehte sie ihren ersten Kurzfilm, und nun wird ihr dritter
\nFilm „No Good Men“ am 12. Februar die Berlinale er\u00f6ffnen. Sadat
\nlebt in Hamburg, ihr Film wurde teils hier gedreht und von der
\nMoin!-Filmf\u00f6rderung finanziert. ZEIT-Autor Christoph Twickel hat sie
\nzum Gespr\u00e4ch getroffen, lesen Sie hier einen Auszug aus dem
\nInterview.\n<\/p>\n

DIE
\nZEIT:<\/strong>
\nFrau Sadat, No
\nGood Men
\nist die Geschichte einer jungen alleinerziehenden Mutter, die bei
\neinem Fernsehsender in Kabul arbeitet. Wie viel von dem Film<\/a>
\nist Ihre eigene Geschichte? <\/p>\n

Shahrbanoo
\nSadat:<\/strong>
\nAlle meine Filme sind meine Geschichte. Ich habe aber auch einen Teil
\nder Geschichte von Anwar Hashimi einflie\u00dfen lassen, der die andere
\nHauptrolle spielt. Anwar war zehn Jahre lang Fernsehproduzent f\u00fcr
\nWirtschaftsnachrichten. Ich selbst habe von 2009 bis 2014 beim
\nFernsehen gearbeitet, unter anderem f\u00fcr eine Kochsendung. Mein
\ndamaliger Manager war der Meinung, dass Frauen und Kochen gut
\nzusammenpassen. Ich hasse Kochen. Ich hasste diese Sendung, ich
\nhasste den Koch, ich hasste den Moderator, ich hasste das ganze
\nKonzept. Sie redeten so sexistisch, und es war einfach v\u00f6llig
\nirrelevant. Ich litt darunter. Aber ich musste ja meine Rechnungen
\nbezahlen. Und f\u00fcr mich als junge Frau war es eine gute Gelegenheit,
\nbei diesem sehr renommierten Fernsehsender zu arbeiten. Parallel dazu
\nentwickelte ich meine eigenen Projekte. <\/p>\n

ZEIT:<\/strong>
\nHaben Sie bereits damals Anwar Hashimi kennengelernt und beschlossen,
\neine f\u00fcnfteilige Filmreihe zu drehen? <\/p>\n

Sadat:<\/strong>
\nWir haben uns tats\u00e4chlich im Caf\u00e9 der Kantine des Senders
\ngetroffen, und dann erz\u00e4hlte er mir, dass er seine Lebensgeschichte
\naufschreiben m\u00f6chte. Ich sagte: „Okay, machen wir einen Deal. Du
\nschreibst von nun an jeden Tag acht Seiten und schickst sie mir per
\nE-Mail, damit ich kontrollieren kann, dass du deine Arbeit machst.“
\nAm n\u00e4chsten Tag waren acht Seiten in meinem Posteingang, und
\ninnerhalb eines Jahres hatten wir 800 Seiten gesammelt. Ich war sehr
\nbeeindruckt, weil er sehr ehrlich und authentisch \u00fcber sein Leben
\nberichtete. Er schrieb \u00fcber die Geschichte Afghanistans, \u00fcber
\nDinge, die ich nicht wusste, weil wir in unseren Schulen keinen
\nGeschichtsunterricht hatten. Durch Anwars Text habe ich mich in
\nAfghanistan verliebt und ihm gesagt: „Ich werde daraus f\u00fcnf Filme
\nmachen.“<\/p>\n

ZEIT:
\n<\/strong>No
\nGood Men
\nspielt im April 2021, kurz bevor die Taliban erneut das Land
\n\u00fcbernehmen. Wie haben Sie diese Zeit erlebt? <\/p>\n

Sadat:<\/strong>
\nIch bin ein sehr vertr\u00e4umter Mensch, ich habe keinen Bezug zur
\nRealit\u00e4t, ich habe meine eigene. Als ich am Drehbuch zu No
\nGood Men
\nschrieb, war ich in dieser rosaroten Welt, arbeitete an dieser
\nromantischen Kom\u00f6die und an dem ersten Kuss in der afghanischen
\nFilmgeschichte. Und dann fuhr ich mit einem Journalisten, den ich
\nw\u00e4hrend meiner Recherchen kennengelernt hatte, zum Pr\u00e4sidentenpalast
\nund flog mit dem Hubschrauber des Verteidigungsministers zu den
\nKampfeinheiten. Der Journalist versuchte, den Menschen Hoffnung zu
\nmachen, er sagte: „Es wird Wahlen geben, auch wenn die Taliban
\nkommen.“ Tats\u00e4chlich bereitete er schon mit seiner Familie die
\nFlucht vor.<\/p>\n

„No
\nGood Men“ wurde unter anderem in Hamburg gedreht \u2013 denn hier fand
\nShahrbanoo Sadat eine Kulisse, die der Innenstadt von Kabul \u00e4hnelt.
\nWo genau das war, warum die Regisseurin Hamburg anfangs nicht mochte
\nund wie es ihr heute hier ergeht, lesen Sie weiter in der ungek\u00fcrzten
\nFassung auf zeit.de.\u2192\u00a0Zum
\nArtikel (Z+)<\/strong><\/a><\/p>\n

SCHON GELESEN? <\/p>\n

\u00a9\u00a0Christian Schumacher\/\u200bBUND Hamburg<\/p>\n

Die Baumsch\u00fctzer planen schon Sitzblockaden <\/p>\n

Im
\nStadtteil Wilhelmsburg will die Stadt zehn Hektar Wald abholzen,
\ndamit dort Wohnungen gebaut werden k\u00f6nnen. Ist das noch zeitgem\u00e4\u00df?
\n\u2192
\nZum
\nArtikel (Z+)<\/strong><\/a><\/p>\n

DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN <\/p>\n

Das
\nMuseum am Rothenbaum bietet neuerdings einmal im Monat
\nTaschenlampenf\u00fchrungen<\/a><\/strong>\u00a0f\u00fcr BesucherInnen ab f\u00fcnf Jahren an. Nach Ende der regul\u00e4ren
\n\u00d6ffnungszeiten erkunden die Teilnehmenden die Ausstellungsr\u00e4ume im
\nDunkeln und k\u00f6nnen die Exponate im Schein der Taschenlampe neu
\nentdecken. <\/p>\n

Taschenlampenf\u00fchrung,
\n14.2., 18 Uhr, MARKK, Rothenbaumchaussee 64; Taschenlampen sind vor
\nOrt erh\u00e4ltlich; eine
\nAnmeldung ist online m\u00f6glich<\/a>\n<\/p>\n

MEINE STADT <\/p>\n

Winterschollen \u00a9\u00a0Liisa Kleemola<\/p>\n

HAMBURGER SCHNACK <\/p>\n

Zwei
\nFreundinnen im Gespr\u00e4ch: „Bei Schnee- und Eisgl\u00e4tte f\u00e4hrst du
\nimmer noch Fahrrad?! Wow!“ \u2013 „Ja, und ich habe sogar Vorteile
\nentdeckt. Es finden sich \u00fcberall freie Pl\u00e4tze, um das Fahrrad
\nanzuschlie\u00dfen \u2013 selbst direkt vor dem Sportcenter.“ \u2013 „Klar,
\ndas kann man feiern. Vorausgesetzt, man kommt heil an.“ <\/p>\n

Geh\u00f6rt
\nvon Monika Schleith\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche Hamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in Ihrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn hier kostenlos abonnieren<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, ich wei\u00df: Die Welt hat andere Sorgen. Bitte sehen Sie mir nach, dass ich…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":783335,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[7451,176963,29,2016,61522,30,692,5993,13773,438,10501,176868,2021],"class_list":["post-783334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-afghanistan","tag-anwar-hashimi","tag-deutschland","tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","tag-frank-drieschner","tag-germany","tag-hamburg","tag-harburg","tag-kabul","tag-ndr","tag-peter-tschentscher","tag-shahrbanoo-sadat","tag-zeit"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116039221698157376","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}