Mithu Sanyal bl\u00e4ttert in ihrer aktuellsten Ausgabe von \u201eWuthering Heights\u201c (dt. \u201eSturmh\u00f6he\u201c). Ein aufwendig gestalteter Einband mit Pr\u00e4gung ist es diesmal. In ihrem Oberbilker B\u00fcro stehen diverse Ausgaben des Literaturklassikers im Regal, von der zerlesenen Taschenbuchausgabe bis hin zu verschiedenen \u00dcbersetzungen ins Deutsche und nat\u00fcrlich auch das englische Original.<\/p>\n
F\u00fcr Sanyal ist \u201eWuthering Heights\u201c ihr Lebensbuch. Der Roman aus der Feder von Emily Bront\u00eb begleitet die Journalistin und Kulturwissenschaftlerin seit der Teenagerzeit. \u201eIch habe das Buch immer wieder gelesen und \u00fcber die Jahre dabei neu f\u00fcr mich entdeckt\u201c, sagt Sanyal. 2022 ver\u00f6ffentlichte sie ihre ganz pers\u00f6nliche Sicht auf Emily Bront\u00eb und deren einzigen Roman, der bis heute regelm\u00e4\u00dfige Neuauflagen erf\u00e4hrt. Jede Generation entdeckt den Klassiker, der weit mehr ist als die tragische Liebesgeschichte von Heathcliff und Catherine Earnshaw, neu. Dazu z\u00e4hlen auch die Filmemacherinnen und -macher. P\u00fcnktlich zum Valentinstag kommt eine bereits im Vorfeld hei\u00df diskutierte Neuverfilmung von Emerald Fennell in die Kinos.<\/p>\n
\u201eIch bin schon sehr neugierig auf die Umsetzung, da die Besetzung ausschlie\u00dflich wei\u00df ist\u201c, sagt Sanyal in Anspielung darauf, dass Bront\u00eb ihrem Heathcliff ganz bewusst eine sehr dunkle Hautfarbe zuschrieb, was ein Grund f\u00fcr die dramatischen Entwicklungen ihrer Geschichte war. \u201eDie meisten Kinoversionen haben au\u00dferdem nur das halbe Buch verfilmt\u201c, wei\u00df die Expertin.<\/p>\n
F\u00fcr die D\u00fcsseldorferin, die in ihrem eigenen Buch die revolution\u00e4re Kraft von \u201eWuthering Heights\u201c feiert, gibt es Redebedarf. Deshalb nahm die Autorin auch die Einladung, Gast in der Reihe Perspektiven – #TalktrifftFilm am 18. Februar im Atelier-Kino zu sein, gerne an.<\/p>\n
Mit dem Publikum wird Sanyal dabei ins Gespr\u00e4ch \u00fcber die Verfasserin und ihre beiden Schwestern Anne und Charlotte Bront\u00eb kommen, die ebenfalls bekannte Schriftstellerinnen wurden. Alle drei schrieben zun\u00e4chst unter m\u00e4nnlichen Pseudonymen, um ihre weibliche Identit\u00e4t vor der Literaturwelt zu verbergen und ver\u00f6ffentlichten 1847 ihre bekanntesten Romane: Anne – \u201eAgnes Grey\u201c, Charlotte \u201eJane Eyre\u201c und Emily \u201eWuthering Heights\u201c.<\/p>\n
Nur ein Jahr nach der Ver\u00f6ffentlichung starb Emily 1848 kurz nach ihrem Bruder Branwell. Auch Anne und Charlotte war ein langes Leben nicht verg\u00f6nnt. Nicht zuletzt die tragische Familiengeschichte der Bront\u00ebs bietet reichlich Stoff f\u00fcr Spekulationen und Forschungen.<\/p>\n
Die Diskussionen f\u00fchrten so weit, dass immer wieder angezweifelt wurde, ob Emily die \u201eSturmh\u00f6he\u201c tats\u00e4chlich selbst geschrieben hat \u2013 oder ihr Bruder Branwell. \u201eDank KI konnte das inzwischen widerlegt werden\u201c, freut sich Mithu, die sich in ihrer Arbeit als Kulturwissenschaftlerin immer wieder mit den Vorurteilen auseinandersetzt, Frauen k\u00f6nnten nicht die gleichen Leistungen wie ihre m\u00e4nnlichen Kollegen vollbringen.<\/p>\n
Doch wie kam es \u00fcberhaupt, dass \u201eSturmh\u00f6he\u201c ihr Lebensbuch wurde? Mithu Sanyal nippt kurz an ihrem Tee und dann sprudelt es aus ihr heraus: \u201eAngefangen hat alles mit Kate Bush. Da war ich 15\u201c. Ihr damaliger Freund lie\u00df Bushs Hit-Single \u201eWuthering Heights\u201c bei einem Date laufen. Am Ende fand Mithu die Geschichte hinter dem Lied spannender als den jungen Mann. \u201eSie sprach mir mit dem Text einfach aus der Seele\u201c, erinnert sich die Autorin. Weil sie die Story nicht mehr loslie\u00df, fragte sie ihre Englischlehrerin, wer das Buch dazu geschrieben hatte. \u201eWuthering Heights war der erste echte Roman, den ich gelesen habe\u201c, res\u00fcmiert Sanyal und nennt das Buch \u201emeine Initiation in die Erwachsenenliteratur\u201c. Die Lekt\u00fcre war gleichzeitig der Startschuss noch tiefer in die Literaturwelt einzutauchen, wenn der Stoff auch \u201edie Messlatte f\u00fcr weitere B\u00fccher sehr hoch anlegte\u201c, sagt Sanyal. \u00dcber die Jahre wurde die Journalistin zur Expertin f\u00fcr diverse Neuauflagen und Verfilmungen. \u201eIch habe immer wieder neue Seiten an der Geschichte entdeckt\u201c, verr\u00e4t sie. Derzeit unterrichtet die D\u00fcsseldorferin am Queen Mary\u2018s College London und wird f\u00fcr den Talk im Kino am Aschermittwoch extra anreisen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mithu Sanyal bl\u00e4ttert in ihrer aktuellsten Ausgabe von \u201eWuthering Heights\u201c (dt. \u201eSturmh\u00f6he\u201c). Ein aufwendig gestalteter Einband mit Pr\u00e4gung…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":786545,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[155],"tags":[39522,1797,1785,918,81341,29,176361,21543,214,49466,30,176357,95,177570,177567,18967,1795,177568,177569,215,176358],"class_list":["post-786544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-unterhaltung","tag-ausgabe","tag-buch","tag-buecher","tag-buchpreis","tag-debuetroman","tag-deutschland","tag-emily-bronte","tag-entdeckt","tag-entertainment","tag-filmkunstkinos","tag-germany","tag-heights","tag-kino","tag-kinoversionen","tag-lebensbuch","tag-mithu-sanyal","tag-roman","tag-sturmhoehe","tag-taschenbuchausgabe","tag-unterhaltung","tag-wuthering"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116046330921290691","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}