![\"Mirjam](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mirjam-walser-kolumnistin.jpg\")
Die Vorg\u00e4nge in deutschen Beh\u00f6rden f\u00fchlen sich f\u00fcr Nau.ch-Kolumnistin Mirjam Walser manchmal an wie ein Comic. – Adi Levy \/ Depositphotos<\/p>\nMirjam Walser w\u00e4hnt sich manchmal wie in einem Comic, wenn sie mit den Berliner Beh\u00f6rden zu tun hat \u2013 und vermisst dann sogar \u00abbitzeli\u00bb die Schweiz.<\/p>\n
Die Vorg\u00e4nge in deutschen Beh\u00f6rden f\u00fchlen sich f\u00fcr Nau.ch-Kolumnistin Mirjam Walser manchmal an wie ein Comic. – Adi Levy \/ Depositphotos<\/p>\n
Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n
Nau.ch-Kolumnistin Mirjam Walser hofft bei ihrem Umzug nach Berlin auf deutsche Effizienz.<\/p>\n<\/li>\n
Weit gefehlt: Berliner B\u00fcrokratie f\u00fchlt sich an wie ein absurder Comic.<\/p>\n<\/li>\n
Schweizer Beh\u00f6rdeng\u00e4nge f\u00fchlen sich dagegen wie ein gem\u00fctlicher Sonntagsspaziergang an.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Es gibt diese ber\u00fchmte Szene im Comic \u00abAsterix<\/a> erobert Rom\u00bb, in der Asterix<\/a> und Obelix den omin\u00f6sen Passierschein A38 besorgen sollen. Sie irren durch ein Verwaltungsgeb\u00e4ude und werden von Schalter zu Schalter geschickt, bis DER absolute Wahnsinn ausbricht.<\/p>\n An diese Szene muss ich regelm\u00e4ssig denken, wenn ich mit der Berliner Administration<\/a> zu tun habe.<\/p>\n Beh\u00f6rdenwahnsinn bei Asterix und Obelix <\/p>\n Besonders am Anfang hat mich das kalt erwischt, weil ich noch vom Mythos der deutschen Effizienz geblendet war. Ich erwartete strenge Ordnung, p\u00fcnktliche Termine und ein System, in dem man Dinge schnell online erledigt.<\/p>\n Weit gefehlt. In Berlin dauert vieles<\/a> doppelt so lange, ist doppelt so kompliziert und wird mit mindestens doppelt so vielen E-Mails abgewickelt, wie ich es aus der Schweiz gewohnt bin.<\/p>\n Keine Termine, keine Buchung online<\/p>\n Wer neu nach Berlin zieht, muss seinen Wohnsitz innerhalb von 14 Tagen anmelden. Also setze ich mich brav an den Laptop und will online einen Termin beim B\u00fcrgeramt buchen.<\/p>\n Bl\u00f6d nur: Die Termine sind Monate im Voraus ausgebucht. Ich beruhige mich kurz mit dem Gedanken, dass ich mich im Zweifel irgendwie rausreden k\u00f6nnte. Es ist ja schliesslich nicht mein Fehler, wenn es keine Termine gibt.<\/p>\n Wie findest du die Schweizer B\u00fcrokratie?<\/p>\n 1Zu viel, zu kompliziert und ausufernd!<\/p>\n 2Ganz ok, habe keine Probleme damit.<\/p>\n Also \u00f6ffne ich den Buchungskalender. Doch hier bekomme ich, wie auch in Zukunft noch sehr oft bei Online-Vorg\u00e4ngen, nur eine Fehlermeldung angezeigt. Die Digitalisierung<\/a> in Berlin ist ungef\u00e4hr auf dem Stand von Asterix<\/a> und Obelix\u2019 gallischem Dorf.<\/p>\n Irgendwann klappt die Terminbuchung dann aber ganz klassisch per Telefon<\/a>.<\/p>\n Mit der Wohnsitzanmeldung in der Hand geht es weiter zum n\u00e4chsten Akt: Dem Landesamt f\u00fcr Einwanderung, der K\u00f6nigsdisziplin in Sachen B\u00fcrokratie<\/a>. Hier werden Formulare verehrt und Papierberge mit Stolz kultiviert. Und genau hier soll ich meinen offiziellen Aufenthaltsausweis erhalten.<\/p>\n Aber zuerst muss ich beantragen, dass mir f\u00fcr dieses hochamtliche Ereignis ein Termin zugeteilt wird. Also f\u00fclle ich das Anfrageformular aus und warte. Und w\u00e4hrend ich warte, werden aus Wochen schleichend Monate.<\/p>\n Gewissenspr\u00fcfung statt Termin<\/p>\n Irgendwann kommt eine Nachricht mit einem Terminvorschlag, der mehrere Wochen in der Zukunft liegt. Ausgerechnet dann, wenn ich in den Ferien<\/a> bin. Ich bitte um Verschiebung.<\/p>\n Wochen sp\u00e4ter folgt ein neuer Vorschlag, der ebenfalls nicht passt. Ich bitte ein zweites Mal um Verschiebung, nenne einen Zeitraum und frage nach einer kurzen telefonischen Abstimmung<\/a>. Doch das wird geflissentlich ignoriert.<\/p>\n Stattdessen folgt eine andere Mail. Keine neue Terminauswahl, sondern eine strenge Gewissenspr\u00fcfung. Man m\u00f6chte wissen, ob mir mein Anliegen, meinen Wohnsitz nach Deutschland zu verlegen, wirklich ernst sei.<\/p>\n Ja, ist es. Nehmt meine Steuern<\/a>. Und finanziert damit einen Online-Buchungskalender!<\/p>\n Termin f\u00fcrs Standesamt: Wer schneller ist, darf heiraten<\/p>\n![\"Berlin](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/berlin-neukolln.jpg\")
\u00dcbrigens erhielt Mirjam Walser den Termin nicht in ihrem Bezirk hier in Neuk\u00f6lln, sondern in einem B\u00fcrgeramt eine Stunde entfernt, am anderen Ende der Stadt. Aber in Berlin ist man bei Terminen nicht w\u00e4hlerisch. – Depositphotos<\/p>\n
![\"Standesamt](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/standesamt-kreuzberg-friedrichshain.jpg\")
Das Standesamt \u2013 wo Romantik und B\u00fcrokratie aufeinandertreffen. Hier im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. – Depositphotos<\/p>\n