{"id":795234,"date":"2026-02-13T20:05:21","date_gmt":"2026-02-13T20:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/795234\/"},"modified":"2026-02-13T20:05:21","modified_gmt":"2026-02-13T20:05:21","slug":"us-inflation-schwaecht-sich-ueberraschend-deutlich-ab-trotz-trump-zoellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/795234\/","title":{"rendered":"US-Inflation schw\u00e4cht sich \u00fcberraschend deutlich ab \u2013 trotz Trump-Z\u00f6llen"},"content":{"rendered":"<p>Trotz Trumps Z\u00f6llen <\/p>\n<p>US-Inflation schw\u00e4cht sich \u00fcberraschend deutlich ab<\/p>\n<p>13.02.2026 &#8211; 17:28 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors duration-200 block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2026\/01\/M6reHtXOTTpf\/0x0:4000x2250\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/dollar-closes-higher-today-at-r-5-40-amid-poll-and-us-visa-suspension-the-spot-dollar-closes-the-session-higher-against-the-real-on-wednesday-june-14-above-r-5-40-in-contrast-to-the-decline-of-the-us-currency-against-most-other-currencies-abroad-in-a-session-marked-by-the-suspension-of-the-processing-of-visas-for-brazilians-by-the-us-and-by-a-new-electoral-poll-genial-quaest-sao-paulo-sao-paulo-brazil-publicationxnotxinxfra-copyright-xcrisxfagax-originalfilename-dealmeida-dollarcl260114-np1o0-jpg.jpg')\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dollar-closes-higher-today-at-r-5-40-amid-poll-and-us-visa-suspension-the-spot-dollar-closes-the-ses.jpeg\" alt=\"imago images 0845584861\" title=\"imago images 0845584861\" width=\"4000\" height=\"2250\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" decoding=\"async\"\/><img style=\"--width:32;--height:32\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute bottom-8 right-8 rounded-4 bg-snow p-8\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>US-Dollar: Die Preisentwicklung l\u00e4uft anders als erwartet. (Quelle: IMAGO\/Cris Faga\/imago)<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die Teuerung in den Vereinigten Staaten hat zu Jahresbeginn sp\u00fcrbar nachgelassen. Trotz h\u00f6herer Z\u00f6lle blieb der bef\u00fcrchtete Preisschub aus \u2013 auch zur \u00dcberraschung von \u00d6konomen.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">In den <a class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-salemsfur md:hover:text-magenta md:hover:border-magenta md:focus:text-magenta border-current border-b border-solid break-words\" href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/usa\/\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">USA<\/a> hat sich die <a class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-salemsfur md:hover:text-magenta md:hover:border-magenta md:focus:text-magenta border-current border-b border-solid break-words\" href=\"https:\/\/www.t-online.de\/finanzen\/ratgeber\/verbraucher\/konjunktur\/id_90129274\/inflation-in-deutschland-was-ist-eigentlich-geldentwertung-.html\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inflation<\/a> im Januar \u00fcberraschend deutlich abgeschw\u00e4cht. Die Verbraucherpreise sind im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,4 Prozent gestiegen, wie das Arbeitsministerium in <a class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-salemsfur md:hover:text-magenta md:hover:border-magenta md:focus:text-magenta border-current border-b border-solid break-words\" href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/washington\/\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Washington<\/a> mitgeteilt hat. Im Dezember hatte die Rate noch bei 2,7 Prozent gelegen. Volkswirte hatten zwar mit einem R\u00fcckgang gerechnet, im Schnitt aber eine etwas h\u00f6here Jahresrate von 2,5 Prozent erwartet.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Auch im Monatsvergleich fiel der Preisanstieg moderat aus. Der Verbraucherpreisindex legte im Januar um 0,2 Prozent zu. Die Kerninflation, bei der die schwankungsanf\u00e4lligen Preise f\u00fcr Energie und Lebensmittel herausgerechnet werden, ging leicht zur\u00fcck. Sie lag bei 2,5 Prozent nach 2,6 Prozent im Dezember. Damit liegt die Teuerung weiterhin \u00fcber dem Inflationsziel der US-Notenbank Fed von zwei Prozent.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">F\u00fcr Entlastung sorgten vor allem sinkende Energiekosten. Benzin verbilligte sich im Jahresvergleich um 7,5 Prozent. Auch Heiz\u00f6l und Treibstoffe wurden g\u00fcnstiger. Gebrauchtwagen kosteten ebenfalls weniger als im Vormonat. Dagegen verteuerten sich Dienstleistungen \u00fcberdurchschnittlich stark, ebenso stiegen die Preise f\u00fcr Lebensmittel und Kleidung.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Besonders bemerkenswert ist die Entwicklung vor dem Hintergrund der US-Zollpolitik. Mehrere Zollerh\u00f6hungen hatten eigentlich einen st\u00e4rkeren Preisanstieg erwarten lassen. &#8222;Angesichts dieser moderaten Preisentwicklung reibt man sich als Beobachter verwundert die Augen&#8220;, kommentierte Dirk Chlench von der Landesbank Baden-W\u00fcrttemberg. Die vielf\u00e4ltigen Erh\u00f6hungen der <a class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-salemsfur md:hover:text-magenta md:hover:border-magenta md:focus:text-magenta border-current border-b border-solid break-words\" href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/us-zoelle\/\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US-Z\u00f6lle<\/a> h\u00e4tten ein Emporschnellen der Inflation nahegelegt. &#8222;Den US-Unternehmen gelingt es offenbar, die Erh\u00f6hung ihrer Einstandspreise durch Produktivit\u00e4tsgewinne wettzumachen&#8220;, erkl\u00e4rte der \u00d6konom. Zudem d\u00fcrfte es abseits des Luxussegments schwierig sein, h\u00f6here Kosten an Verbraucher weiterzugeben.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Auch andere Volkswirte sehen in den aktuellen Zahlen zun\u00e4chst keinen akuten Handlungsdruck f\u00fcr die Notenbank. Zwar bewege sich die Inflation in die richtige Richtung, sie gehe jedoch nur langsam zur\u00fcck. Zugleich pr\u00e4sentiert sich der Arbeitsmarkt robust. Die Fed hatte den Leitzins nach mehreren Senkungen zuletzt in einer Spanne von 3,50 bis 3,75 Prozent belassen.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">An den Finanzm\u00e4rkten reagierten Anleger umgehend auf die neuen Daten. Der <a class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-salemsfur md:hover:text-magenta md:hover:border-magenta md:focus:text-magenta border-current border-b border-solid break-words\" href=\"https:\/\/www.t-online.de\/finanzen\/boerse\/waehrung\/eur-usd\/eu0009652759\/\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US-Dollar<\/a> gab nach der Ver\u00f6ffentlichung nach, w\u00e4hrend der Euro im Gegenzug zulegte und zeitweise auf rund 1,19 Dollar stieg. An den Terminm\u00e4rkten wird eine weitere Zinssenkung der Fed derzeit fr\u00fchestens ab der Jahresmitte erwartet.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die Ver\u00f6ffentlichung der Inflationsdaten hatte sich um einige Tage verz\u00f6gert. Wegen einer kurzzeitigen Schlie\u00dfung von Bundesbeh\u00f6rden war der Termin verschoben worden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trotz Trumps Z\u00f6llen US-Inflation schw\u00e4cht sich \u00fcberraschend deutlich ab 13.02.2026 &#8211; 17:28 UhrLesedauer: 2 Min. US-Dollar: Die Preisentwicklung&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":795235,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[134],"tags":[326,145003,1512,175,170,169,29,25055,30,871,702,171,174,12060,179269,26441,173,172,64,320,615],"class_list":["post-795234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-unternehmen-maerkte","tag-326","tag-arbeitsministerium","tag-benzin","tag-business","tag-companies","tag-companies-markets","tag-deutschland","tag-federal-reserve-bank","tag-germany","tag-inflation","tag-lebensmittel","tag-markets","tag-maerkte","tag-preisentwicklung","tag-preisschub","tag-teuerung","tag-unternehmen","tag-unternehmen-maerkte","tag-usa","tag-washington","tag-zoll"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116065122870893144","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/795235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=795234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=795234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}