{"id":796985,"date":"2026-02-14T12:39:15","date_gmt":"2026-02-14T12:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/796985\/"},"modified":"2026-02-14T12:39:15","modified_gmt":"2026-02-14T12:39:15","slug":"zweites-buergerbudget-projekt-umgesetzt-euregio-aktuell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/796985\/","title":{"rendered":"Zweites B\u00fcrgerbudget-Projekt umgesetzt &#8211; Euregio Aktuell"},"content":{"rendered":"<p>Das zweite Gewinnerprojekt aus dem st\u00e4dtischen Beteiligungsportal \u201eB\u00fcrgerbudget 2025\u201c ist erfolgreich umgesetzt worden: Vor der Gemeinschaftsgrundschule Mitte in der Friedrichstra\u00dfe wurde die erste von zwei neuen digitalen Geschwindigkeitsanzeigen installiert. Der Standort f\u00fcr die zweite Anzeige wird derzeit gepr\u00fcft, die Installation soll in K\u00fcrze erfolgen.<\/p>\n<p>Die neuen Anzeigen wurden vollst\u00e4ndig \u00fcber das B\u00fcrgerbudget finanziert und zeigen den Verkehrsteilnehmenden ihre aktuelle Geschwindigkeit an. Ein leicht verst\u00e4ndliches Smiley-System gibt dabei eine direkte R\u00fcckmeldung: Bei Einhaltung der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit erscheint ein gr\u00fcner Smiley, bei \u00dcberschreitungen ein roter. Ziel ist es, insbesondere im sensiblen Schulumfeld zu einem r\u00fccksichtsvolleren Fahrverhalten zu motivieren.<\/p>\n<p>Installiert wurde das Ger\u00e4t durch Ren\u00e9 Peltzer vom W\u00fcrselener Ordnungsamt. Bisher waren vier Ger\u00e4te dieser Art im Stadtgebiet W\u00fcrselen im Einsatz. Herr Peltzer zieht eine positive Bilanz: \u201eWir haben gute Erfahrungen mit den Geschwindigkeitsanzeigen gemacht. Auch aus der B\u00fcrgerschaft erhalten wir R\u00fcckmeldungen, dass sich mehr Verkehrsteilnehmende an die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten halten.\u201c<\/p>\n<p>Die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen setzen bewusst auf Pr\u00e4vention statt Kontrolle. Durch die unmittelbare visuelle R\u00fcckmeldung sollen Fahrende freundlich an ihre Verantwortung im Stra\u00dfenverkehr erinnert werden.<\/p>\n<p>Das Projekt geht auf einen Vorschlag aus der B\u00fcrgerschaft zur\u00fcck. Ziel des Antrags war es, mehr R\u00fccksicht und Sicherheit im W\u00fcrselener Stadtverkehr zu schaffen. Gerade dort, wo trotz Beschilderung h\u00e4ufig zu schnell gefahren wird, sollen digitale Anzeigen das eigene Tempo sichtbar machen und so das Bewusstsein f\u00fcr Geschwindigkeitsbegrenzungen st\u00e4rken \u2013 f\u00fcr eine sichere, ruhige und respektvolle Verkehrskultur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das zweite Gewinnerprojekt aus dem st\u00e4dtischen Beteiligungsportal \u201eB\u00fcrgerbudget 2025\u201c ist erfolgreich umgesetzt worden: Vor der Gemeinschaftsgrundschule Mitte in&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":796986,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1853],"tags":[1424,26555,3364,29,548,663,3934,30,179553,13,14,15,1209,12,3931,26848,601,30436],"class_list":["post-796985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aachen","tag-aachen","tag-buergerbudget","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-geschwindigkeitsanzeige","tag-headlines","tag-nachrichten","tag-news","tag-nordrhein-westfalen","tag-schlagzeilen","tag-sicherheit","tag-staedteregion-aachen","tag-verkehr","tag-wuerselen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116069031220285325","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/796986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}