{"id":799281,"date":"2026-02-15T10:52:30","date_gmt":"2026-02-15T10:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/799281\/"},"modified":"2026-02-15T10:52:30","modified_gmt":"2026-02-15T10:52:30","slug":"vater-baut-kindern-bolzplatz-in-den-garten-muss-ihn-wieder-abreissen-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/799281\/","title":{"rendered":"Vater baut Kindern Bolzplatz in den Garten: Muss ihn wieder abrei\u00dfen | Regional"},"content":{"rendered":"

TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5<\/a>Artikel weiterlesen<\/a><\/p>\n

Telgte \u2013 Die G\u00e4rten der Einfamilienh\u00e4user im Neubaugebiet von Telgte sind penibel gepflegt: akkurater Rasen zwischen gestutzten Hecken, Grills auf Terrassen, Blumenbeete. Ein Garten sticht heraus. Hier hat Robert Salomon (41) seinen Kindern einen Traum erf\u00fcllt: Der Vater hat einen kompletten Fu\u00dfballplatz mit Kunstrasen, Banden, Fangnetzen und Toren gebaut. <\/b><\/p>\n

Das 16 mal 8 Meter gro\u00dfe Soccer-Feld ist ein Kinderparadies. Doch auch im beschaulichen Telgte (20.000 Einwohner) kann \u2013 frei nach Schiller \u2013 der Sportlichste nicht in Frieden leben, wenn es dem Nachbarn nicht gef\u00e4llt. Und so ist \u00fcber Gartenz\u00e4une hinweg bis in die Amtsstube der Stadt in NRW eine Debatte entbrannt um die allzu deutsche Frage: Darf man seinen Garten<\/a> so gestalten?<\/p>\n

Nachbarn beklagten sich<\/p>\n

\u201eDer \u00c4rger kam ziemlich schnell\u201c, sagt Vater Robert Salomon zu BILD. \u201eNachbarn<\/a> beschwerten sich, das Flutlicht sei zu hell und der Lederball zu laut. Die Wahrheit ist aber: Das Flutlicht war nie angeschlossen und die Kinder spielen nur mit Schaumstoffb\u00e4llen. Und auch nur bis 19 Uhr, an Sonn- und Feiertagen gar nicht.\u201c<\/p>\n

\"Vater<\/p>\n

Vater Robert Salomon (41) mit den fu\u00dfballbegeisterten T\u00f6chtern Marleen (14, links) und Julia (10)<\/p>\n

Foto: Privat<\/p>\n

Die Stadt r\u00fcckte trotzdem zum Kontrollbesuch aus. Beamte machten Fotos, legten Zollst\u00f6cke an \u2013 und sch\u00fcttelten die K\u00f6pfe. \u201eDie Herren sagten mir: \u201aDas geht so nicht, das sieht der Bebauungsplan<\/a> nicht vor.\u2018\u201c <\/p>\n

\"So<\/p>\n

So sah das Grundst\u00fcck aus, bevor die Salomons den Platz im Garten bauten<\/p>\n

Foto: Privat<\/p>\n

\"Doch<\/p>\n

Doch \u00fcber das Gl\u00fcck der Kinder freuen sich in Telgte offenbar nicht alle<\/p>\n

Foto: Privat<\/p>\n

Zahlreiche Briefe, Stellungnahmen und ein ordnungsbeh\u00f6rdliches Verfahren sp\u00e4ter droht dem Mini-Fu\u00dfballplatz nun der Abriss. Robert Salomon zerknirscht: \u201eAls Handwerker h\u00e4tte ich es besser wissen m\u00fcssen. Aber das ist ja keine versiegelte Fl\u00e4che, das Spielfeld ist komplett wasserdurchl\u00e4ssig. Wir dachten nun mal, das ist alles okay.\u201c<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Ein Traum in Schwarz und Gelb. Einigen Nachbarn ist der Soccer-Platz ein Dorn im Auge<\/p>\n

Foto: Privat<\/p>\n

Familie hofft auf Kompromiss<\/p>\n

Mehrere Zehntausend Euro kostete die Anlage mit BVB-Design, auf Urlaub hat die Familie daf\u00fcr jahrelang verzichtet. \u201eAlle sprechen davon, dass wir mehr f\u00fcr die Kinder tun m\u00fcssen\u201c, sagt Vater Salomon frustriert. \u201eDas ist ein Lebenstraum, den man sich erf\u00fcllt hat. Kann man da nicht die K\u00f6pfe zusammenstecken, dass wir mit einer Gelben Karte davonkommen? Wir sind zu Kompromissen bereit und wollen niemanden st\u00f6ren. Am Ende sprechen wir doch \u00fcber die sch\u00f6nste Sache der Welt: Fu\u00dfballspielen<\/a>.\u201c<\/p>\n

\"Marleen<\/p>\n

Marleen (links) und Julia kicken nur mit Softb\u00e4llen aus Schaumstoff. Sch\u00fcsse gegen die Banden sind kaum zu h\u00f6ren<\/p>\n

Foto: Privat<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Der Streit um den Platz polarisiert: Die besten Eltern der Welt, sagen die einen. Das geht so nicht, die anderen<\/p>\n

Foto: Privat<\/p>\n

BILD fragte bei Telgtes B\u00fcrgermeisterin Katja Behrendt (47, Gr\u00fcne) nach: Wiese oder Kunstrasen im Garten \u2013 macht das wirklich einen Unterschied? \u201eDie Frage stellt sich gar nicht\u201c, so die Politikerin. \u201eEs gibt klare rechtliche Vorgaben, und daran muss sich jeder halten. Hier wurden baurechtliche Vorgaben nicht erf\u00fcllt. Auch die Genehmigungspflicht solcher Anlagen wurde nicht beachtet. Kleinspielfelder in den G\u00e4rten innerhalb von Wohngebieten widersprechen grunds\u00e4tzlich dem Nutzungszweck von Wohngebieten<\/a>.\u201c<\/p>\n

Ein sehr ordentlicher Satz, keine Frage.<\/p>\n

\"BILD-Beweis:<\/p>\n

BILD-Beweis: Die Flutlicht-Anlage ist nicht in Betrieb, die Kabel sind nicht angeschlossen<\/p>\n

Foto: Lars Berg<\/p>\n

\"Es<\/p>\n

Es ist unklar, wie lange Julia auf ihrem Platz noch Tore schie\u00dfen darf<\/p>\n

Foto: Lars Berg<\/p>\n

Der Bauantrag, den der Vater nachtr\u00e4glich einreichte, wird wohl nicht genehmigt werden. Frage an die B\u00fcrgermeisterin: Wie w\u00fcrden Sie den Kindern erkl\u00e4ren, dass ihr geliebter Fu\u00dfballplatz abgerissen werden muss? \u201eEs gibt Regeln, an die sich alle halten m\u00fcssen. Auch wenn es manchmal traurig ist. Fu\u00dfball wird in fast jedem Garten, in dem Kinder wohnen, gespielt. Daf\u00fcr braucht es jedoch kein Kleinspielfeld mit einem Kunstrasen.\u201c <\/p>\n

Mehr zum Thema<\/p>\n

Da hat die Gr\u00fcnen-Politikerin wohl recht. Auch im Garten der Salomons wird in Zukunft gekickt werden. Auf Naturrasen und mit tragbaren Toren. Und einem amtlich zugelassenen Lederball. Gut m\u00f6glich, dass manche Nachbarn schon bald sehnsuchtsvoll an die Zeiten von Kunstrasen und Schaumstoffb\u00e4llen zur\u00fcckdenken werden. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5Artikel weiterlesen Telgte \u2013 Die G\u00e4rten der Einfamilienh\u00e4user im Neubaugebiet von Telgte sind penibel gepflegt: akkurater Rasen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":798884,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[8546,35207,29,2507,347,598,30,5213,47272,13,1114,14345,14346,14,15,12,55998,45,10,8,9,11,20696,1463],"class_list":["post-799281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutschland","tag-abriss","tag-buergermeisterin","tag-deutschland","tag-freizeit","tag-fussball","tag-garten","tag-germany","tag-haus","tag-hausbau","tag-headlines","tag-kinder","tag-nachbarschaft","tag-nachbarschaftsstreit","tag-nachrichten","tag-news","tag-schlagzeilen","tag-telgte","tag-texttospeech","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews","tag-vorgarten","tag-wohnen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116074273564113282","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}