16 Jahre lang hat sie als Journalistin gearbeitet. Sie floh aus dem Iran, um Gef\u00e4ngnis und Folter zu entkommen, und hoffte, in Freiheit schreiben zu k\u00f6nnen. Doch nun ist der eigentliche Sinn ihres Lebens verschwunden. Nur ein toter Traum f\u00e4llt leise in sich selbst zusammen. <\/p>\n
Staffel 2: Die Dunkelheit <\/p>\n
Nach drei Monaten liegt sie im Bett und denkt an ein gewaltsames, unumkehrbares Ende. Sie hat zehn Kilo abgenommen.<\/p>\n
Sie schlie\u00dft ihre geschwollenen Augenlider, aber der Iran l\u00e4sst sie nicht los: die Einzelzelle, die Vergewaltigungs- und Todesdrohungen, die vom Staatsanwalt geforderte 15-j\u00e4hrige Haftstrafe. Sie hatte leben wollen, um frei zu schreiben. Jetzt ist sie frei, aber ihr Leben f\u00fchlt sich leer an. Freiheit ohne Sinn ist eine ganz eigene Art von Gef\u00e4ngnis. <\/p>\n
Die Autorin ![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mahtap-image2-copyright-privat.jpeg\")
<\/p>\n
\u00a9 privat <\/p>\n
Mahtab Qolizadeh <\/strong>ist eine iranische Journalistin. Sie wurde am 7. August 2021 von den Revolutionsgarden verhaftet und zu drei Jahren Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/a> verurteilt. Anschlie\u00dfend erhielt sie ein Arbeitsverbot im Iran. Heute lebt sie im Exil in Berlin. <\/p>\n Sie hat es \u00fcber die Grenze geschafft, bleibt aber eingesperrt: ihre Berliner Wohnung ist die neue Zelle, ihr Verstand der neue Verh\u00f6rer.
<\/p>\n Abgeschnitten von ihren Wurzeln, sieht sie sich in ihrer Arbeit mit einem Bruch konfrontiert. Im Iran ist der Journalismus aus der Not heraus zur Erz\u00e4hlung geworden. Das Regime \u2013\u00a0 insbesondere die Revolutionsgarde \u2013<\/a>\u00a0 blockiert alle zuverl\u00e4ssigen Daten. Unabh\u00e4ngige Institutionen werden demontiert, staatliche Institutionen f\u00e4lschen Zahlen. <\/p>\n In diesem Vakuum ersetzt das Geschichtenerz\u00e4hlen die Statistik. Aber das ist untrennbar mit gelebter Erfahrung, Wahrnehmung, Intuition und unmittelbarem Bewusstsein verbunden. Im Exil rei\u00dft dieser Faden. Viele iranische Exiljournalisten verharren in dem Moment, den sie verlassen haben.<\/p>\n Staffel 3: Das R\u00e4tsel <\/p>\n Nach Angaben des Komitees zum Schutz von Journalisten arbeiten nur 17 bis 22 Prozent der im Exil lebenden<\/a> Journalisten weiter in ihrem Beruf. <\/p>\n Sie fragt sich: War alles umsonst? Kann ich mich noch als Journalistin bezeichnen? Sie googelt: \u201eJobs f\u00fcr Einwanderer in Deutschland\u201c. <\/a>Krankenpflege, Kochen, Autos reparieren, Backen. Nichts davon passt zu ihr. Sie will W\u00f6rter. Eine Stimme. Bedeutung.<\/p>\n Projekt \u201eStimmen des Exils\u201c <\/p>\n Zum Internationalen Tag der Pressefreiheit<\/strong> 2025 ver\u00f6ffentlichen wir Berichte von Exiljournalist:innen aus einer Vielzahl von L\u00e4ndern: Russland, Belarus, Afghanistan, Uganda, Ruanda, der T\u00fcrkei, Iran und \u00c4gypten. <\/p>\n Dieser Text ist Teil des Projekts \u201eStimmen des Exils\u201c <\/strong>von Tagesspiegel und K\u00f6rber-Stiftung. Alle Texte von Exiljournalist:innen aus diesem und fr\u00fcheren Projekten finden Sie auf unserer Themenseite<\/a>. <\/p>\n Die\u00a0K\u00f6rber-Stiftung<\/strong>\u00a0engagiert\u00a0sich\u00a0auf\u00a0vielf\u00e4ltige\u00a0Weise\u00a0f\u00fcr Exiljournalist:innen, unter anderem mit\u00a0dem \u201eExile\u00a0Media\u00a0Forum<\/a>\u201c. Einmal im Jahr l\u00e4dt die Stiftung \u00fcber 100 Medienschaffende im Exil, Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und von Hilfsorganisationen nach Hamburg ein, um Zukunftsfragen zu diskutieren, Erfahrungen auszutauschen und sich zu vernetzen. <\/p>\n Das n\u00e4chste Exile Media Forum findet im November 2025 in Hamburg statt.<\/p>\n Sie recherchiert die Preise f\u00fcr einen R\u00fcckflug in den Iran, doch dann erscheint eine Meldung: Reza Valizadeh, ein iranisch-amerikanischer Journalist, wurde im Iran verhaftet und zu zehn Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt.<\/a> Zehn Jahre. Nein. R\u00fcckkehr ist keine Option.<\/p>\n Die Islamische Republik hatte von Anfang an Journalisten im Visier. Und die Medien als Sprachrohr sind das ausschlie\u00dfliche Recht des klerikalen Establishments.
<\/p>\n Im Jahr 1992 wurde der Fernsehmoderator Fereydoun Farrokhzad in Bonn brutal erstochen<\/a>. Ruhollah Zam, der in Frankreich lebte, wurde 2019 durch T\u00e4uschung in den Irak gelockt, entf\u00fchrt und sp\u00e4ter im Iran hingerichtet<\/a>.<\/p>\n Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/p>\n An dieser Stelle finden Sie einen von unseren Redakteuren ausgew\u00e4hlten, externen Inhalt, der den Artikel f\u00fcr Sie mit zus\u00e4tzlichen Informationen anreichert. Sie k\u00f6nnen sich hier den externen Inhalt mit einem Klick anzeigen lassen oder wieder ausblenden. <\/p>\n Externen Inhalt anzeigen <\/p>\n Ich bin damit einverstanden, dass mir der externe Inhalt angezeigt wird. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhalten Sie in den Datenschutz-Einstellungen. Diese finden Sie ganz unten auf unserer Seite im Footer, sodass Sie Ihre Einstellungen jederzeit verwalten oder widerrufen k\u00f6nnen. <\/p>\n Sie erw\u00e4gt, einen YouTube-Kanal zu starten. Doch die Angst h\u00e4lt sie zur\u00fcck. Es vergeht kaum ein Jahr ohne Nachrichten \u00fcber Attentatsversuche<\/a> des Sicherheitsapparats der Islamischen Republik <\/a>auf Journalisten im Exil. Sie f\u00fcrchtet um ihre Familie im Iran. Rechte Gruppen warnen seit langem vor Vergeltungsma\u00dfnahmen gegen Angeh\u00f6rige von Journalisten im Exil<\/a>. Sie kann ihre Mutter, ihren Bruder oder ihre Schwester nicht gef\u00e4hrden.<\/p>\n Ihre Welt ist auf ein einzelnes Zimmer geschrumpft. Kein Weg nach vorn. Kein Weg zur\u00fcck. Sie bewundert Kianoush Sanjari, den regimekritischen iranischen Journalisten, der sich letztes Jahr aus Protest gegen die Verbrechen der Islamischen Republik das Leben nahm<\/a>. Aber sie weigert sich, in Schweigen zu verharren.<\/p>\n Das Regime hat eine vielschichtige religi\u00f6se Diktatur errichtet. Netzwerke wie die Revolutionsgarden, die ohne demokratische Kontrolle operieren, \u00fcben ungestraft Gewalt aus.<\/p>\n Sie wird sich nicht der Angst hingeben. Sie m\u00f6chte eine Stimme aus dem Nahen Osten sein.
<\/p>\n Letzte Staffel: Spiegellabyrinth <\/p>\n Ein Jahr ist vergangen. Der Schnee des Winters ist geschmolzen. Die schwache Fr\u00fchlingssonne scheint auf Berlin.
<\/p>\n Sie hat sich von der Universit\u00e4t beurlauben lassen, um Arbeit zu finden und sich wieder mit persischen Medien zu besch\u00e4ftigen. Doch gerade als Hoffnung aufkeimt, wird sie wieder zunichte gemacht: Die Trump-Regierung ordnet die Schlie\u00dfung von Voice of America und Radio Free Europe <\/a>an.<\/p>\n Jetzt schreibt sie f\u00fcr BBC Persian und tritt bei Iran International auf, aber ihre Einnahmen decken nicht ihre Kosten. Sie ist gefangen in einem Labyrinth aus Bewerbungen, unbeantworteten E-Mails und ignorierten Lebensl\u00e4ufen. Die deutschen Medien \u2013\u00a0 der Spiegel, die taz, die Deutsche Welle \u2013\u00a0 bleiben unerreichbar. Manchmal bekommt sie nur ein versp\u00e4tetes \u201eDanke f\u00fcr Ihre Bewerbung\u201c.<\/p>\n Doch sie gibt nicht auf. Vor zwei Jahren wurde ein Journalist im t\u00fcrkischen Exil zur Stimme von Mahsa Amin<\/a>i. Die persischen Medien im Ausland verbreiteten den Aufschrei einer ganzen Nation: Frauen, Leben, Freiheit. Sie m\u00f6chte Teil dieses Aufschreis sein, einer Stimme aus dem Nahen Osten, die f\u00fcr Freiheit eintritt.<\/p>\n Sie weigert sich, im Exil zu verschwinden, obwohl sie in der Schwebe h\u00e4ngt zwischen dem, was war, und dem, was vielleicht nie sein wird.
<\/p>\n Mehr zum Thema Pressefreiheit und Exiljournalismus Medien in der T\u00fcrkei Journalismus im Griff von Repression und Zensur <\/a>Journalisten in \u00c4gypten Der Kampf f\u00fcr Wahrheit und Transparenz <\/a>Journalisten in Ruanda Mein Spiel mit dem Feuer <\/a><\/p>\n Erzwungene Migration l\u00f6scht nicht das Ged\u00e4chtnis eines Journalisten.
<\/p>\n Aber in der Isolation von Angst und Vertreibung, <\/p>\n nutzt es sich ab, <\/strong><\/p>\n langsam, schmerzhaft, <\/p>\n ein stiller Tod.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Endlich frei, endlich in Sicherheit \u2013 und doch f\u00fchlt sich alles falsch an. Was in vielen Exiljournalisten vorgeht,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80732,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,29,34242,13224,30,345,382,9823,3255,34243],"class_list":{"0":"post-80731","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-deutschland","10":"tag-exiljournalisten","11":"tag-fundamentalismus","12":"tag-germany","13":"tag-iran","14":"tag-migration","15":"tag-pressefreiheit","16":"tag-sexualisierte-gewalt","17":"tag-staatsterror"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114443051664758907","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}