{"id":811613,"date":"2026-02-20T08:15:15","date_gmt":"2026-02-20T08:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/811613\/"},"modified":"2026-02-20T08:15:15","modified_gmt":"2026-02-20T08:15:15","slug":"last-call-in-hamburg-mit-bernstein-und-karajan-an-der-bar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/811613\/","title":{"rendered":"&#8222;Last Call&#8220; in Hamburg: Mit Bernstein und Karajan an der Bar"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lastcall-100.webp.webp\" alt=\"Zwei Darsteller bei den Hamburger Kammerspielen spielen das St\u00fcck &quot;Last Call&quot;\" title=\"Zwei Darsteller bei den Hamburger Kammerspielen spielen das St\u00fcck &quot;Last Call&quot; | Hamburger Kammerspiele \/ Maria Baranova\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: &#8222;Last Call&#8220; in den Kammerspielen: Bernstein und Karajan nehmen einen Drink (4 Min)<\/p>\n<p>\n                Stand: 20.02.2026 08:57 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">&#8222;Last Call&#8220; arbeitet sich am Streit der ber\u00fchmten Dirigenten Leonard Bernstein und Herbert von Karajan ab. Bislang nur am Broadway zu sehen, l\u00e4uft das St\u00fcck nun an den Hamburger Kammerspielen &#8211; inspirierende 90 Minuten.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Luka Simon<\/p>\n<p class=\"\">Es ist das Jahr 1988. Eine Kneipe, blaues Licht, Bartresen, hohe Hocker, kleine runde Tische mit St\u00fchlen, im Hintergrund eine Garderobe. In der &#8222;Blauen Bar&#8220; des legend\u00e4ren Hotels Sacher in Wien treffen sich aus purem Zufall zwei Legenden: die Star-Dirigenten Leonard Bernstein und Herbert von Karajan.<\/p>\n<p class=\"\">Bernstein wurde ber\u00fchmt durch Werke wie die &#8222;West Side Story&#8220;, Karajan gilt als Inbegriff des musikalischen Maestros und war Mentor unter anderem von Star-Geigerin Anne-Sophie Mutter. Beide waren Ikonen ihrer Branche und &#8211; wie sollte es auch anders ein &#8211; Kontrahenten in ihrem Fach.<\/p>\n<p>    Bernstein und Karajan von Frauen gespielt<\/p>\n<p class=\"\">Die Inszenierung dieser tats\u00e4chlichen Begebenheit mit dem Namen &#8222;Last Call&#8220; l\u00e4uft ab sofort in den Hamburger Kammerspielen. Das St\u00fcck beginnt sogleich mit einem interessanten Twist: Die beiden M\u00e4nner werden n\u00e4mlich von zwei Frauen gespielt: Lucca Z\u00fcchner und Helen Schneider. Das sorgt aber keineswegs f\u00fcr Irritation. Das Gespr\u00e4ch der beiden Dirigenten ist abwechselnd hitzig, nachdenklich und ber\u00fchrend. Und dabei nie langatmig. Vielmehr macht die Abwechslung zwischen den Gef\u00fchlswelten das St\u00fcck zu inspirierenden 90 Minuten.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/herbert206.webp.webp\" alt=\"Ein Portr\u00e4tbild zeigt Herbert von Karajan beim Dirigieren.\" title=\"Ein Portr\u00e4tbild zeigt Herbert von Karajan beim Dirigieren. | Deutsche Grammophon, Siegfried Lauterwasser\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Michael Wolffsohn hat Herbert von Karajans Dirigenten-Karriere w\u00e4hrend der NS-Zeit untersucht &#8211; und spricht ihn von einigen Vorw\u00fcrfen frei.<\/p>\n<p class=\"\">F\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Lacher sorgt vor allem der sympathisch bodenst\u00e4ndige Kellner, der nicht nur au\u00dferordentlich gut Opern singen kann und dies mehrfach unter Beweis stellt, sondern einen angenehmen Gegensatz zu dem mitunter philosophischen Schlagabtausch der beiden Protagonisten darstellt.<\/p>\n<p>    &#8222;Hast in deinem Leben nie etwas komponiert&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Das Hauptgespr\u00e4chsthema der beiden sind alte Fehden, Eitelkeiten und ihre Rivalit\u00e4t. So wirft Karajan Bernstein vor, sich beim Dirigieren zu wenig an die Partitur zu halten und diese zu frei zu interpretieren. Bernstein kontert, er erschaffe etwas aus dem Nichts, w\u00e4hrend Karajan nur kleine schwarze Punkte vom Blatt ablese und eine St\u00f6ckchen schwinge. &#8222;Das hat nichts Innovatives. Etwas erschaffen, Herbert! Das ist Gottes gr\u00f6\u00dftes Geschenk f\u00fcr einen Musiker. Du hast in deinem ganzen Leben nie etwas komponiert&#8220;, so Helen Schneider als Bernstein.<\/p>\n<p class=\"\">Und trotzdem: Die beiden buhlen um die Anerkennung des anderen. Lucca Z\u00fcchner als Herbert von Karajan beschwert sich, dass Bernstein nach einer seiner Vorstellungen nicht mal zu ihm hinter die B\u00fchne gekommen sei. Die lapidare Antwort von Bernstein: &#8222;Wenn man nichts Nettes zu sagen hat.&#8220;<\/p>\n<p>    Nationalsozialismus: Karajans Schuldgef\u00fchle<\/p>\n<p class=\"\">Viel geht es auch um den Nationalsozialismus, die nachtr\u00e4glichen Schuldgef\u00fchle, und um Verantwortung. Karajan trat 1933 der NSDAP bei, verfolgte im Schatten des Nationalsozialismus seine Karriere. Bernstein, ein Jude, verachtet das. Karajan gibt zu, dass man ihn nicht als Held bezeichnen k\u00f6nne. Doch dass mache einem nicht zum Verbrecher, findet er. Bernstein bleibt bei seiner Position und meint, auch das kleinere \u00dcbel bleibe ein \u00dcbel.<\/p>\n<p class=\"\">Es ist ein Moment der Stille, als Karajan auf dem Stuhl sitzend in sich zusammensackt und seinem eigentlich Widersacher Bernstein seine Gef\u00fchle zeigt. Karajan: &#8222;Schuld hie\u00dfe Verantwortung. Und verantwortlich f\u00fchle ich mich nicht f\u00fcr das, was passiert ist, aber was ich f\u00fchle ist Scham, Leonard. Gro\u00dfe Scham.&#8220;<\/p>\n<p>    &#8222;Last Call&#8220; zeigt Menschlichkeit<\/p>\n<p class=\"\">Es ist dieses Zusammenspiel aus Gedanken und Streitereien in dem Kammerspiel, das eine ganz menschliche Eigenschaft zeigt: Dass wir uns trotz Rivalit\u00e4t und Ehrgeiz doch ganz leise nach N\u00e4he und Anerkennung sehnen. Eine Hassliebe par excellence.<\/p>\n<p class=\"\">Sind die beiden sich etwa doch n\u00e4her, als sie es wahrhaben wollen? Irgendwann schl\u00e4gt Karajan eine Partitur auf und beginnt mit Blick zum Publikum zu dirigieren. Bernstein steigt ein. Und als Karajan erkl\u00e4rt, die Partitur sei f\u00fcr ihn wie die Mona Lisa, weil er jedes Mal etwas anders entdecke, kann Bernstein ihm nur zustimmen.<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Last Call&#8220; l\u00e4uft noch am 24.2., 25.2., 5.3., 6.3., 7.3. und 8.3. in den <a href=\"https:\/\/hamburger-kammerspiele.de\/\" title=\"Hamburger Kammerspiele\" class=\"js-link-dialog\" data-type=\"external\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hamburger Kammerspielen.<\/a><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mamaodessa-104.webp.webp\" alt=\"Schauspieler Florian Lukas und Adriana Altaras schauen skeptisch und verz\u00fcckt. \" title=\"Schauspieler Florian Lukas und Adriana Altaras schauen skeptisch und verz\u00fcckt.  | Bo Lahola\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Am Sonntag hat das St\u00fcck \u00fcber eine russisch-j\u00fcdische Familie aus Odessa in den Hamburger Kammerspielen Premiere gefeiert.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bornplatsynagoge-104.webp.webp\" alt=\"Ein Darsteller im Gebetsmantel steht vor einem Bild der Bornplatzsynagoge auf rotem Tuch.\" title=\"Ein Darsteller im Gebetsmantel steht vor einem Bild der Bornplatzsynagoge auf rotem Tuch. | Bo Lahola\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Das St\u00fcck an den Hamburger Kammerspielen erz\u00e4hlt von der Zerst\u00f6rung des j\u00fcdischen Gotteshauses und dem geplanten Wiederaufbau.\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: &#8222;Last Call&#8220; in den Kammerspielen: Bernstein und Karajan nehmen einen Drink (4 Min) Stand: 20.02.2026 08:57 Uhr&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":811614,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[96,29,30,692,182452,175116,182451,182453,100197,94],"class_list":["post-811613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-buehne","tag-deutschland","tag-germany","tag-hamburg","tag-hamburger-kammerspiele","tag-herbert-von-karajan","tag-last-call","tag-leonard-bernstein","tag-ndr-kultur","tag-theater"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116101967420256333","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/811614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=811613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=811613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}