{"id":818645,"date":"2026-02-23T03:46:54","date_gmt":"2026-02-23T03:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/818645\/"},"modified":"2026-02-23T03:46:54","modified_gmt":"2026-02-23T03:46:54","slug":"so-startet-freitag-der-20-februar-2026-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/818645\/","title":{"rendered":"So startet Freitag, der 20. Februar 2026 \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Umleitungen und Schienenersatzverkehr \u2013 der City-Tunnel war nachts lange Zeit gesperrt. Ab heute flie\u00dft der Verkehr wieder ohne Unterbrechung. Es zieht Sie aufs Land und Sie k\u00f6nnen Fl\u00f6he h\u00fcten, Akten ordnen, Termine koordinieren? In R\u00f6tha k\u00f6nnte der Traum wahr werden! Nach der Winterpause startet die Regionalliga Nordost in ihren 23. Spieltag. Aber auch Roter Stern und RB haben am Wochenende einiges vor.<\/p>\n<p>City-Tunnel f\u00fcr Nachteulen wieder offen<\/p>\n<p>N\u00e4chtliche Pendler und Ausfl\u00fcgler k\u00f6nnen aufatmen. Die seit 8. Februar andauernden Bauarbeiten zwischen 21:00 Uhr und 05:00 Uhr im <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/city-tunnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">City-Tunnel<\/a> fanden ihr Ende. Wer also heute Abend und am Wochenende mit den S-Bahn-Linien 1 bis 5 unterwegs sein m\u00f6chte, oder muss, ist nicht mehr auf den Schienenersatzverkehr bzw. die Umleitungen angewiesen.<\/p>\n<p>Doch weil immer irgendwo irgendwer baut, entfallen in den N\u00e4chten vom 20.02. bis 22.02.2026 mehrere Z\u00fcge der Regionalbahn 110 zwischen Leipzig Hauptbahnhof und Borsdorf. Zu diesen Zeiten verkehren dann Busse statt Bahnen. Um dennoch p\u00fcnktlich ans Ziel zu kommen, gibts <a href=\"https:\/\/download.transdev.de\/transdev\/uploads\/mdr\/schedule\/1709\/fahrplan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">hier die entsprechenden Abfahrtszeiten<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/911b19e35ca34cca966740e164e90df1.gif\" alt=\"\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/02\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/02\/1\"\/><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Snapseed-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-648087\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Snapseed-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"2465\" height=\"1643\"  \/><\/a>Eine zweigleisige Sache: Bauarbeiten st\u00f6ren den Betrieb, halten ihn aber am Leben. Symbolfoto: Benjamin Weinkauf<br \/>\nJob auf dem Land? Nutze den Tag!<\/p>\n<p>Genug von der Gro\u00dfstadt, raus aufs Land, am besten ins Leipziger Umland? In R\u00f6tha enden jetzt die Bewerbungsfristen f\u00fcr zwei Jobs in der kommunalen Verwaltung. Einer davon sogar direkt im B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters. Einerseits wird jemand f\u00fcr die Personalverwaltung gesucht. Bewerbungsende heute.<\/p>\n<p>Entscheidend ist nicht der Zeitpunkt der Bewerbung, sondern die Expertise selbst. E-Mail im PDF-Format an: <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/02\/mailto:stadtverwaltung@stadt-roetha.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">stadtverwaltung@stadt-roetha.de<\/a>. Postalische Bewerbungen haben keine Chance mehr.<\/p>\n<p>Und wer direkt in B\u00fcrogemeinschaft mit dem Stadtoberhaupt Pascal N\u00e9meth arbeiten m\u00f6chte, hat noch bis 22. Februar die Chance, seine Bewerbung einzureichen. Aufgrund der ablaufenden Frist nur noch per Mail mit aussagef\u00e4higer PDF an <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/02\/mailto:i.puder@stadt-roetha.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">i.puder@stadt-roetha.de<\/a><\/p>\n<p>R\u00f6tha, s\u00fcdlich von Leipzig gelegen, verbindet l\u00e4ndliche Ruhe mit der N\u00e4he zur Gro\u00dfstadt. In rund zwanzig Minuten ist man in Leipzig, abends kehrt man zur\u00fcck in eine Umgebung, in der es entspannter zugeht und der Himmel ein St\u00fcck weiter scheint. Die Neuseenlandschaft liegt quasi vor der T\u00fcr, bietet Natur, Erholung und Freizeitm\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p>Der historische Stadtkern R\u00f6thas zeugt zudem von gewachsener Identit\u00e4t und Charme. In der kommunalen Verwaltung arbeitet man n\u00e4her am Menschen, als in gro\u00dfen Metropolen. Wer Verantwortung \u00fcbernehmen und zugleich in einer lebenswerten Umgebung wohnen m\u00f6chte, findet in R\u00f6tha vermutlich beides.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8850.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-648111\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8850.jpeg\" alt=\"\" width=\"946\" height=\"631\"  \/><\/a>Die Stadt im S\u00fcden versteht es zu feiern. R\u00f6thaer Markt im Sommer 1930 (75-Jahr-Feier des Gesangsvereins Orpheus). Foto: Werner Dietzmann\/Wikimedia Commons<br \/>\nVorschau auf das Fu\u00dfballwochenende<\/p>\n<p>F\u00fcr den <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/1-fc-lok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG<\/a> steht ein Heimspiel gegen den FC Eilenburg im Bruno-Plache-Stadion auf dem Programm, Ansto\u00df ist am Sonntag um 14:00 Uhr. Lok geht als Tabellenf\u00fchrer und somit als klarer Favorit in die Partie, Eilenburg steckt als Vorletzter (17) im Abstiegskampf, noch hinter Loks Lokalrivalen <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/bsg-chemie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">BSG Chemie<\/a> (16).<\/p>\n<p>Die muss am Sonnabend ausw\u00e4rts beim FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld ran. Nach 69-t\u00e4giger Winterpause treffen die Leutzscher auf den derzeit Zweitplatzierten. Wichtig: Das Ticketkontingent f\u00fcr die Chemie-Fans ist restlos aufgebraucht, es wird keine Tageskasse geben.<\/p>\n<p>Auf seiner Website teilt der Verein mit: \u201eF\u00fcr alle Chemikerinnen und Chemiker, die das Spiel nicht an den Kernbergen verfolgen k\u00f6nnen, begleiten unser App-Ticker und unser <a href=\"https:\/\/www.chemie-leipzig.de\/fans\/multimedia\/fuenfeck-fm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Fanradio F\u00fcnfeck.FM<\/a> das Spielgeschehen wie gewohnt live und direkt. Ebenso \u00fcbertr\u00e4gt der MDR die Partie live in TV und Stream.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/Roter-Stern-Leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Der Rote Stern<\/a> leuchtet sowohl am Sonnabend, als auch am Sonntag um 15 Uhr jeweils zu einem Freundschaftsspiel. Am ersten Tag gegen die Spielgemeinschaft aus FC Mohajer Leipzig und dem FC Blau-Wei\u00df Leipzig. Am zweiten Tag gegen die SG LVB I.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/Roter-Stern-Leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Die Rasenballer vom Cottaweg<\/a> empfangen am Samstagabend um 18:30 Uhr Borussia Dortmund zum 24. Spieltag der Bundesliga. Im Oktober trennten sich beide Vereine mit einem 1:1. \u00dcberhaupt scheinen es beide Vereine ausgewogen zu m\u00f6gen. Ihre Spielstatistik weist jeweils 9 Siege des einen gegen den anderen aus.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BS-Jan_Kaefer-00007818a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-648133\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BS-Jan_Kaefer-00007818a.jpg\" alt=\"\" width=\"5472\" height=\"3648\"  \/><\/a>RB Leipzig empf\u00e4ngt am Samstag Borussia Dortmund. Archiv-Foto: Jan Kaefer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Umleitungen und Schienenersatzverkehr \u2013 der City-Tunnel war nachts lange Zeit gesperrt. Ab heute flie\u00dft der Verkehr wieder ohne&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":818646,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[53093,3364,2409,29,347,30,71,1655,183619,125105,859],"class_list":["post-818645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-city-tunnel","tag-de","tag-der-tag","tag-deutschland","tag-fussball","tag-germany","tag-leipzig","tag-rb-leipzig","tag-roter-stern-leipzig","tag-roetha","tag-sachsen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116117900396783451","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/818646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=818645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=818645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}