{"id":854827,"date":"2026-03-09T10:42:33","date_gmt":"2026-03-09T10:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/854827\/"},"modified":"2026-03-09T10:42:33","modified_gmt":"2026-03-09T10:42:33","slug":"us-choreograf-peter-chu-ueber-sein-mozart-requiem-am-staatstheater-augsburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/854827\/","title":{"rendered":"US-Choreograf Peter Chu \u00fcber sein „Mozart-Requiem“ am Staatstheater Augsburg"},"content":{"rendered":"

Peter Chus Arrangements auf der B\u00fchne sind Gem\u00e4lde: Hinten singt der Chor von \u201eewiger Ruhe\u201c, vorn w\u00e4lzen sich T\u00e4nzer \u00fcber den B\u00fchnenboden, in abgestimmtem, uniformem Tanz. Dazwischen steht Sopranistin Jihyun Cecilia Lee in eine Toga geh\u00fcllt. Das \u201eMozart-Requiem\u201c ist die dritte Augsburger Inszenierung <\/a>des preisgekr\u00f6nten T\u00e4nzers und Choreografen. Das AJ hat den geb\u00fcrtigen New Yorker und Absolventen der Juillard School zum Interview bei der Premiere getroffen. <\/p>\n

Er sei dankbar, dass ihn Ballettdirektor Ricardo Fernando damals nach Augsburg gebracht habe. Chu ist nicht nur ein Fan der \u2013 im Vergleich zu Las Vegas und Florida, wo er lebt \u2013 sehr kleinen Stadt (\u201eI love the city, it\u2019s so charming to me\u201c). Sondern auch vom \u201ecollaborative spirit\u201c. Theater und Stadt seien offen, jede Art von Kunst sei willkommen. Auch das Publikum tr\u00e4gt dazu bei: Das sei sehr engagiert, neugierig, und offen f\u00fcr verschiedene Perspektiven.<\/p>\n

Peter Chu: Mehr als stolz auf die gesamte Crew, die in Augsburg im Einsatz war<\/p>\n

\u201eVery relieved\u201c, also sehr erleichtert, f\u00fchle er sich nach der bestandenen Premiere \u2013 was zum St\u00fcck passe, in dem es auch um die Anspannung und das Loslassen gehe. Er sei mehr als stolz auf die gesamte Crew. Vor Ort waren Chus Assistenten Roger Van der Poel und Demis Moretti im Einsatz. Im Mozart-Requiem sind fast alle Augsburger Gewerke vertreten: Ballett, Opernchor, Solisten, Philharmoniker. Chu ist \u00fcberzeugt: \u201eThe one thing that brings us all together is art.\u201c<\/p>\n

Damit hat er verschiedene Erfahrungen, war etwa f\u00fcr die neunte und zehnte Staffel \u201eSo You Think You Can Dance\u201c im US-TV engagiert. Das sei ganz anders als die Arbeit f\u00fcrs Theater. Bei allem lasse er sich inspirieren, m\u00f6chte aber den verschiedenen Tanzstilen treu bleiben, die ihre eigene Strenge und Sch\u00f6nheit bes\u00e4\u00dfen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Peter Chu tanzte schon in Christina Perri\u2018s Musikvideo zu \u201eJar of Hearts\u201c und Celine Dions Show \u201eA New Day\u201c in Las Vegas. Bei der \u201eMozart-Requiem\u201c-Premiere feierte er mit der Augsburger Staatstheater-Prominenz Andr\u00e9 B\u00fccker (links), Ricardo Fernando und Carla Silva. Foto: Greif<\/p>\n

Das Requiem ist auf Latein. Das spreche er zwar nicht, habe aber die Worte \u00fcbersetzt. Wichtig war ihm, dass sich der Abend nicht um einzelne Worte drehe. Stattdessen lie\u00df er sich von der Bedeutung der Texte zu einem lebendigen Bild und der emotionalen Landschaft auf der B\u00fchne inspirieren, sagt Chu. Mozart starb, bevor er das Requiem vollenden konnte. Da Chu das Werk das gesamte vergangene Jahr h\u00f6rte, f\u00fchlte er eine Verbindung zum Komponisten. Die \u201eDringlichkeit\u201c im Requiem habe seine Interpretation beeinflusst.<\/p>\n

New Yorker Choreograf verbindet auch im \u201eMozart-Requiem\u201c Qigong mit Tanz<\/p>\n

Chu ist bekannt daf\u00fcr, Prinzipien aus Qigong und Tai Chi in seinen kreativen Prozess einflie\u00dfen zu lassen. Er erkl\u00e4rt es so, dass er in seinen Tanzklassen kontrolliertes Atmen, K\u00f6rper- und Raumkomposition, K\u00f6rper-Geist-Bewusstsein betont. Damit sollen, sagt er, die T\u00e4nzer etwa ihren Bewegungsansatz und Emotionsregulation verbessern. \u201eKranich-Qigong und die Symbolik des Kranichs im Qigong haben dieses St\u00fcck bedeutend inspiriert. Sie erinnern uns daran, nach Balance und Harmonie zu suchen, w\u00e4hrend sie uns in Zeiten von Trauer, Traurigkeit oder sogar bei Unwohlsein dazu ermutigen, die Brust und die Arme zu \u00f6ffnen.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach \u201eyourFACE\u201c und \u201eMoving\u201c ist Peter Chu mit dem Tanztheater \u201eMozart-Requiem\u201c zum dritten Mal in Augsburg zu Gast. Mit zeitgen\u00f6ssischem Bewegungsvokabular, das auf die emotional vielf\u00e4ltige Klangwelt des Werkes reagiert: \u201eWie Mozart hier Licht und Dunkel miteinander verflechtet, reflektiert f\u00fcr mich das Leben in all seinen Nuancen.\u201c Foto: Jan-Pieter Fuhr<\/p>\n

Lesen Sie auch: Mit Sonnenbrille und Jogginghose verwandeln sie Augsburg in Argentinien<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Peter Chus Arrangements auf der B\u00fchne sind Gem\u00e4lde: Hinten singt der Chor von \u201eewiger Ruhe\u201c, vorn w\u00e4lzen sich…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":854828,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[680,16104,772,3364,29,548,663,3934,30,13,48019,14,15,189802,12],"class_list":["post-854827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-augsburg","tag-ballett","tag-bayern","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-headlines","tag-mozart","tag-nachrichten","tag-news","tag-peter-chu","tag-schlagzeilen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116198804501183041","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}