![\"D\u00fczen](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tekkal-108.webp.webp\" "\\"Tekkal-Schwestern")
<\/p>\n <\/p>\n
AUDIO: Mit Schwesternschaft Deutschland ver\u00e4ndern: T\u00fclin und D\u00fczen Tekkal im Gespr\u00e4ch (26 Min)<\/p>\n
\n Stand: 29.03.2026 06:00 Uhr<\/p>\n
F\u00fcnf Schwestern aus Hannover setzen sich in Krisengebieten weltweit f\u00fcr Frauen- und Menschenrechte ein. D\u00fczen und T\u00fclin Tekkal erz\u00e4hlen von ihrer Arbeit und ihrem Buch „Wut und W\u00e4rme. Wie wir mit Schwesternschaft Deutschland ver\u00e4ndern“. Ein Interview.<\/p>\n
D\u00fczen, Tezcan, Tu\u011fba, T\u00fclin und Tuna Tekkal sind jeden Tag im Einsatz f\u00fcr die Menschlichkeit. Das Herzst\u00fcck ihrer Arbeit ist die Menschenrechtsorganisation H\u00c1WAR.help e.V.<\/a>. Daneben k\u00fcmmern sie sich um weitere Organisationen und Projekte wie zum Beispiel „German Dream“, eine Bildungsbewegung oder auch das Fu\u00dfball-Empowerment-Projekt f\u00fcr M\u00e4dchen „Scoring Girls“.<\/p>\n Neues Buch: „Wie wir mit Schwesternschaft Deutschland ver\u00e4ndern“<\/p>\n F\u00fcr ihre Arbeit haben sie bereits viele Preise und Anerkennung bekommen. Nun haben die f\u00fcnf Schwestern ein Buch geschrieben, in dem sie von ihrem Erfolgsrezept und ihren moralischen Grundwerten erz\u00e4hlen: „Wut und W\u00e4rme. Wie wir mit Schwesternschaft Deutschland ver\u00e4ndern“. NDR Kultur Redakteurin Alexandra Friedrich hat mit D\u00fczen und T\u00fclin Tekkal in der Sendung „Das Gespr\u00e4ch“<\/a> \u00fcber ihre Arbeit gesprochen.<\/p>\n Zu f\u00fcnft ein Buch schreiben: Das ist eine Herausforderung. Sie haben jahrelang zu dreizehnt in einer Vier-Zimmer-Wohnung in Hannover-Linden gewohnt. Ich vermute, f\u00fcr Sie war diese Zusammenarbeit ein Klacks, oder? <\/strong><\/p>\n D\u00fczen Tekkal<\/strong>: Das ist tats\u00e4chlich ein gutes Trainingslager gewesen, aber ich habe das Buchprojekt wirklich untersch\u00e4tzt. Es war ein wahnsinnig anstrengender Prozess, das gebe ich offen zu. Vor allem, als wir das erste Mal die Passagen der anderen gelesen haben und es dann hie\u00df, das k\u00f6nnen wir doch nicht bringen. Das zeigt, wie streng wir einerseits sind, dass wir aber auch ein Organismus sind, dass wir das Beste f\u00fcreinander wollen.<\/p>\n Es zeigt aber auch, dass wir in dem Buch ganz sch\u00f6n ausgepackt haben. Es ist sehr wichtig, dass dieses Buch nicht gef\u00e4llig ist. Weder uns selbst gegen\u00fcber, noch unserer Umwelt. Es geht weniger um Erfolg, sondern um den Widerstand, um das Weitermachen, trotz der Angriffe.<\/p>\n Das ist keine Erfolgsgeschichte oder Heldinnengeschichte, die uns voneinander entfernen soll. Man lernt uns in diesem Buch als Schwestern, als Menschen, als Frauen, als T\u00f6chter kennen. Wir sind keine perfekte Familie und auch keine perfekte Schwesternschaft.<\/p>\n Ich finde es erstaunlich, dass f\u00fcnf Schwestern sich der Menschenrechtsarbeit verschrieben haben. Wie sind Sie politisiert worden? <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n Ihr Einsatz f\u00fcr Frauen und Menschenrechte gef\u00e4llt nicht allen: Die Tekkal-Schwestern m\u00fcssen sich regelm\u00e4\u00dfig gegen Anfeindungen wehren.<\/p>\n D\u00fczen Tekkal:<\/strong> Wenn du als Tochter von kurdisch-jesidischen Gefl\u00fcchteten und als Frau zur Welt kommst, ist dein Aktivismus alternativlos. Die Politik wurde uns in die Wiege gelegt. Mein Vater hat mit dieser Menschenrechtsarbeit vor \u00fcber 60 Jahren begonnen, als er nach Deutschland gekommen ist. Niemand wusste, wer oder was Jesiden sind. Aber wir sind bedroht worden, seitdem es uns gibt.<\/p>\n Der V\u00f6lkermord an unserer Religionsgemeinschaft 2014 und war f\u00fcr mich ein life changing moment. Ich bin als Journalistin in den Irak gefahren und zur Chronistin des V\u00f6lkermords an meiner Religionsgemeinschaft geworden und als Menschenrechtsaktivistin zur\u00fcckgekehrt. Es war schnell klar, dass wir etwas tun m\u00fcssen.<\/p>\n Mittendrin zu sein und Menschen zu begegnen – wie den kleinen M\u00e4dchen, die innerhalb weniger Minuten zu Vollwaisen geworden sind, weil ihre V\u00e4ter erschossen worden, ihre Geschwister entf\u00fchrt, versklavt, verkauft worden sind, die Gro\u00dfm\u00fctter get\u00f6tet worden sind. Weil sie nicht n\u00fctzlich waren: Das hat sich bei uns in die DNA eingebrannt.<\/p>\n Sie schreiben auch im Buch , dass Sie immer wieder bedroht werden. Nicht nur, wenn Sie zum Beispiel in Krisengebiete reisen, sondern dass das eine Allt\u00e4glichkeit hat. Was erleben Sie?<\/strong><\/p>\n D\u00fczen Tekkal:<\/strong> Dieses Damoklesschwert schwebt immer \u00fcber uns. In dem Moment, in dem wir uns als Frauen dazu entschlie\u00dfen, in den Weltbezug zu gehen, wie es Hannah Arendt <\/a>einst genannt hat, leben wir gef\u00e4hrlich. Und zwar nicht nur in Afghanistan, im Irak und in Syrien, sondern auch hierzulande in Deutschland. Die Themen, die wir bedienen, sind keine einfachen Themen.<\/p>\n Das sind Themen, bei denen andere gerne weg gucken oder den Kopf in den Sand stecken. Es gibt auch Leute da drau\u00dfen, die uns erz\u00e4hlen wollen, das sind keine Themen, um die sich Frauen zu k\u00fcmmern haben – schon gar nicht mit Migrationshintergrund. Da kommt dann die Wut und die Rebellion.<\/p>\n Nach der NS-Zeit l\u00f6ste ihr Begriff kontroverse Debatten aus. Am 4. Dezember 1975 starb die j\u00fcdische Politologin aus Hannover in New York.<\/p>\n Wie k\u00f6nnen wir dann schweigen? Die Entstehung von Feindbildern f\u00fchrt am Ende genau zu diesen Kriegen. Wir setzen uns mit Themen auseinander wie Rassismus, Antisemitismus, religi\u00f6ser Extremismus. Das gef\u00e4llt den Leuten nicht, die davon betroffen sind, weil wir sozusagen die T\u00e4ter damit konfrontieren, online und offline. Deswegen werden wir wiederum von den T\u00e4tern konfrontiert. Was das Thema digitale Gewalt, digitale Lynchjustiz, D\u00e4monisierung, Feindmarkierung, Sektierertum betrifft – das ist ja kein Einzelfall, der nur uns betrifft. Ich glaube, wir m\u00fcssen eine Sensibilit\u00e4t daf\u00fcr herstellen. Was bedeutet das als Frau, als Menschenrechtsaktivistin, sich dazu zu entschlie\u00dfen, eine Meinung zu haben?<\/p>\n \n Video:<\/strong> Wenn wir auf Ihre Website von H\u00c1WAR.help e.V. gucken, ist das gro\u00dfe Thema gerade Rojava in Syrien. Au\u00dferdem gab es Projekte in Afghanisten, im Irak, Iran. Sie sind in sehr vielen Krisengebieten t\u00e4tig. Wie entscheiden Sie, an welcher Stelle Sie solidarisch sind und welchen Kampf Sie zu Ihrem eigenen machen ?<\/strong><\/p>\n D\u00fczen Tekkal:<\/strong> Der Tag hat nur 24 Stunden und wer behauptet, dass er sich um alles gleicherma\u00dfen k\u00fcmmern kann, dem kann ich nicht glauben. Wir stehen zu unseren Schwerpunkten. F\u00fcr uns sind das nat\u00fcrlich Kernfragen, wo die kurdische Identit\u00e4t und das Leben von Minderheiten in einer Post-Assad-\u00c4ra unter Beschuss stehen. Der Schwerpunkt ist der Schutz und die Religionsfreiheit von Minderheiten und Opfer von religi\u00f6s-extremistischen T\u00e4tern und Angriffen.<\/p>\n Wir gehen immer da rein, wo unser Herz uns hinzieht. Wir m\u00fcssen selber ber\u00fchrbar sein, um zu ber\u00fchren und das sind Begegnungen mit Menschen. F\u00fcr mich ist es das Thema Frauenrechte. Wenn ich an die afghanischen Frauen in meinem Umfeld denke, kann ich gar nicht anders, als mich zu solidarisieren. Wir haben die Frauen kl\u00e4glich im Stich gelassen.<\/p>\n Wer redet \u00fcberhaupt noch \u00fcber die Frauen in Afghanistan? \u00c4hnlich verh\u00e4lt es sich mit Frauenrechten in Syrien, jetzt auch unter dem Interimspr\u00e4sidenten, wo wir sagen, der muss zur Rechenschaft gezogen werden. Aber das ist die eiskalte Welt, in der wir leben. Dass Machtinteressen dem vorgezogen werden und dass sich die Weltgemeinschaft inklusive der USA daf\u00fcr entschieden haben, der ist es jetzt und ob da Massaker stattfinden oder nicht, interessiert uns nicht. Wir interessieren uns aber. Wir interessieren uns f\u00fcr die Geschichte, die nicht erz\u00e4hlt wird.<\/p>\n Das komplette Gespr\u00e4ch, gef\u00fchrt von Alexandra Friedrich<\/a>, ist auf dieser Seite nachzuh\u00f6ren<\/a>. Das Buch „Wut und W\u00e4rme. Wie wir mit Schwesternschaft Deutschland ver\u00e4ndern“ ist im Brandst\u00e4tter Verlag erschienen und kostet 25 Euro.<\/p>\n Sie sind f\u00fcnf Schwestern aus Hannover berichten bei NDR Kultur „Das Gespr\u00e4ch“ \u00fcber ihre Arbeit f\u00fcr Menschenrechte in Krisengebieten.<\/p>\n Solidarit\u00e4t mit Collien Fernandes<\/p>\n Im Fall Collien Fernandes: Nina Chuba, Carolin Kebekus, Cathy Hummels – 250 prominente Frauen richten Appell an Bundesregierung. Ihre Forderungen:<\/p>\n Die Deutsch-Israelische Gesellschaft zeichnet die Hannoveranerin damit f\u00fcr ihre Toleranz und ihre Solidarit\u00e4t mit Israel aus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Mit Schwesternschaft Deutschland ver\u00e4ndern: T\u00fclin und D\u00fczen Tekkal im Gespr\u00e4ch (26 Min) Stand: 29.03.2026 06:00 Uhr F\u00fcnf…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":906025,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1836],"tags":[198830,1797,67420,3364,29,198825,3236,30,46,198831,198832,130,100197,1411,16,2878,198824,198826,198827,198828,198829],"class_list":["post-906024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hannover","tag-aktivistinnen","tag-buch","tag-das-gespraech","tag-de","tag-deutschland","tag-duezen","tag-frauen","tag-germany","tag-hannover","tag-jesidinnen","tag-krisengebiete","tag-menschenrechte","tag-ndr-kultur","tag-niedersachsen","tag-politik","tag-sachbuecher","tag-tekkal-schwestern","tag-tezcan","tag-tugba","tag-tuelin-und-tuna-tekkal","tag-wut-und-waerme"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116313207100902985","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/906025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"F\u00fcnf](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tekkal-116.webp.webp\" "\\"Ihr")
<\/p>\n![\"Hannah](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/arendt116.webp.webp\" "\\"Hannah")
<\/p>\n
\n D\u00fczen, Tezcan, Tugba, T\u00fclin und Tuna Tekkal (26 Min)\n <\/p>\n<\/p>\n![\"Collien](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collien-fernandes-196.webp.webp\" "\\"Collien")
<\/p>\n![\"Preistr\u00e4gerin](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot1837952.webp.webp\" "\\"Preistr\u00e4gerin")
<\/p>\n