{"id":907327,"date":"2026-03-30T05:05:14","date_gmt":"2026-03-30T05:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/907327\/"},"modified":"2026-03-30T05:05:14","modified_gmt":"2026-03-30T05:05:14","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-mit-pickeln-gegen-das-grau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/907327\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Mit Pickeln gegen das Grau"},"content":{"rendered":"<p>        Liebe Leserin, lieber Leser,        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">mit einem Pickel<br \/>\nPflastersteine aus dem Boden herauszurei\u00dfen ist eine T\u00e4tigkeit, die ich<br \/>\ndurchaus empfehlen kann. Pickel fest in beide H\u00e4nde, mit Schwung unter einen<br \/>\nStein schlagen, andr\u00fccken, hebeln, raus mit dem Grau.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Ein Pickel ist dieses hammerartige Werkzeug mit einem spitzen und einem schaufelartigen Ende.<br \/>\nIch habe damit vor einer Weile meiner Mama bei der Neugestaltung eines Fu\u00dfwegs<br \/>\ngeholfen, auf dem Hof meiner Eltern in Bayern. Das dichte Pflaster sollte einem<br \/>\nlocker gesetzten weichen, durch welches Gras und andere Pflanzen wachsen<br \/>\nk\u00f6nnen. Meine Mama fand das sch\u00f6ner so, aber in dem weitgehend<br \/>\nentsiegelten Boden versickert auch Regenwasser besser, und Starkregen wird uns<br \/>\nin einer klimagewandelten Zukunft wom\u00f6glich h\u00e4ufiger begl\u00fccken. Erd- und<br \/>\npflanzentr\u00e4chtige B\u00f6den heizen sich auch weniger stark auf als betongraue.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Weil dem so ist, hauen nun auch in <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/hamburg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hamburg<\/a> wieder<br \/>\netliche Menschen Steine und Asphalt vom Boden weg, denn die Umweltbeh\u00f6rde rief<br \/>\ngerade zur zweiten Runde <a href=\"https:\/\/www.hamburg.de\/politik-und-verwaltung\/behoerden\/bukea\/themen\/boden-und-geologie\/bodenschutz\/abpflastern\/abpflastern-wettbewerb-2026-1083222\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">des Wettbewerbs &#8222;Abpflastern&#8220;<\/a> auf. Jene Privatleute,<br \/>\nUnternehmen, Initiativen und Bezirke, die besonders viel Beton- oder<br \/>\nAsphaltfl\u00e4che entfernen und durch einen begr\u00fcnten Boden ersetzen, gewinnen. Es<br \/>\nwinken Preise wie &#8222;Die goldene Harke&#8220;, die M\u00f6glichkeit, besser als Bremen zu<br \/>\nsein (Abpflaster-Nordderby!) und F\u00f6rdermittel.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">\u00dcber <a href=\"https:\/\/abpflastern-hamburg.beteilige.me\/#\/statistics\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">diese<br \/>\nWebseite<\/a> l\u00e4sst sich au\u00dferdem eintragen, welche Orte Hamburgs man sich gr\u00fcner<br \/>\nw\u00fcnscht. 2.003 derartige Vorschl\u00e4ge sind bislang schon eingegangen, die meisten<br \/>\nbetreffen den \u2013 <a href=\"https:\/\/geoportal-hamburg.de\/?mdid=09AF7F8B-C32B-454F-A28E-8FA9899A19B4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">stark versiegelten<\/a> \u2013 innerst\u00e4dtischen Bereich. Ob diese<br \/>\nFl\u00e4chen asphaltfrei werden k\u00f6nnen, wird laut Bukea von den zust\u00e4ndigen Stellen \u2013<br \/>\nalso vor allem den Bezirken \u2013 dann auch nach und nach gepr\u00fcft.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Wie viele der B\u00fcrgerw\u00fcnsche tats\u00e4chlich umgesetzt werden, wird sich zeigen. Ich fand auffallend, wie<br \/>\nviele Hamburgerinnen und Hamburger sich einen gr\u00fcneren Jungfernstieg und<br \/>\nRathausmarkt w\u00fcnschten, darum wollte ich einmal meine Hilfe anbieten. Wenn hier noch jemand gebraucht wird, um ein paar<br \/>\nSteine herauszuhebeln, liebe entsiegelungsverantwortliche Menschen im<br \/>\nBezirk Mitte, melden Sie sich gern. Meine Mama leiht mir den Pickel sicher<br \/>\nwieder aus.\n<\/p>\n<p>                            \u00a9\u00a0Pia Bublies f\u00fcr die ZEIT\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n<p>\n                                        Newsletter<br \/>\n                                        Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__text\">Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__datapolicy\" hidden=\"\">\n            Mit Ihrer Registrierung nehmen Sie die <a href=\"https:\/\/datenschutz.zeit.de\/zon#Newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><br \/>\n     zur Kenntnis.\n        <\/p>\n<p>    Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n<p>Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Einen guten Start in die<br \/>\nWoche!\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>Ihre<br \/>\nMaria Rossbauer<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">PS: In der <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/2026-03\/elbvertiefung-27-3-2026?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Elbvertiefungs-Ausgabe vom Freitag<\/a> stand<br \/>\nf\u00e4lschlicherweise, es w\u00e4ren vergangenen Donnerstag 7.500 Menschen an der<br \/>\nDemonstration f\u00fcr mehr Schutz gegen sexualisierte Gewalt auf dem Rathausmarkt gez\u00e4hlt worden.<br \/>\nDies aber war die Zahl der anfangs Gemeldeten. Tats\u00e4chlich kamen nach<br \/>\nSch\u00e4tzungen der <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/polizei\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Polizei<\/a> 17.000, den Veranstalterinnen zufolge 22.000 Teilnehmerinnen<br \/>\nund Teilnehmer. Auch in Hannover, K\u00f6ln<br \/>\nund M\u00fcnchen wurde in den vergangenen Tagen demonstriert und jedes Mal<br \/>\nkamen mehr Menschen als erwartet.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Wollen<br \/>\nSie uns Ihre Meinung sagen, oder wissen Sie etwas, \u00fcber das wir berichten<br \/>\nsollten? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/2026-03\/mailto:hamburg@zeit.de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">hamburg@zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n<p>        WAS HEUTE WICHTIG IST        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">An Hamburgs Schulen sorgt <strong>Infomaterial<br \/>\nder SPD-gef\u00fchrten Innenbeh\u00f6rde zur geplanten Olympiabewerbung f\u00fcr Streit. <\/strong>Nach<br \/>\nAnsicht der Gegner fehlen darin vor dem Referendum am 31. Mai die Gegenargumente.<br \/>\nNOlympia, das B\u00fcndnis gegen die Bewerbung, sieht das Neutralit\u00e4tsgebot<br \/>\nverletzt. Die ebenfalls SPD-gef\u00fchrte Schulbeh\u00f6rde findet das<br \/>\nin Ordnung. Das Material sei vom Amt f\u00fcr Bildung gepr\u00fcft &#8222;und als weitergabef\u00e4hig<br \/>\neingesch\u00e4tzt&#8220; worden, sagt ein Sprecher.\n<\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Patrick Pleul\/\u200bdpa<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In Hamburg gibt es <strong>deutlich mehr<br \/>\nFeldhasen als im Bundesschnitt. <\/strong>Nach Angaben des Deutschen Jagdverbands<br \/>\nstieg der Bestand binnen eines Jahres um zw\u00f6lf Prozent; im Fr\u00fchjahr 2025 lebten<br \/>\nim Schnitt 39, im Herbst 58 Tiere pro Quadratkilometer in der Stadt. Einfluss auf<br \/>\nden Bestand haben laut Verband unter anderem Wetter, Landwirtschaft und<br \/>\nnat\u00fcrliche Feinde.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Nach den Sommerferien werden <strong>in<br \/>\nHamburg etwas weniger Erstkl\u00e4ssler eingeschult<\/strong> als im Vorjahr. Nach Angaben<br \/>\nder Schulbeh\u00f6rde starten 16.831 Kinder in 785 Klassen; die Aufnahmebescheide<br \/>\nf\u00fcr 2026\/27 gehen ab heute raus. Fast alle Kinder sollen laut der Beh\u00f6rde einen<br \/>\nPlatz an ihrer Wunschschule bekommen; zudem werden 10.537 Vorschulkinder<br \/>\nerwartet.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In Blankenese haben Menschen <strong>am Wochenende einen<br \/>\nWolf gesehen.<\/strong> Die Umweltbeh\u00f6rde habe bereits den zust\u00e4ndigen Stadtj\u00e4ger<br \/>\ninformiert, eine fachliche Pr\u00fcfung der Sichtungen stehe aber noch aus. Seit<br \/>\n2013 wurden in Hamburg nach Angaben der Beh\u00f6rde insgesamt 21 Wolfsnachweise<br \/>\neindeutig best\u00e4tigt. Sollten B\u00fcrgerinnen oder B\u00fcrger einem Tier begegnen, r\u00e4t<br \/>\ndie Beh\u00f6rde dazu, Abstand zu halten und sich durch lautes Klatschen bemerkbar<br \/>\nzu machen.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Bei ihrem dritten Heimspiel gegen den<br \/>\nFC Bayern haben die <strong>Veolia Towers in der ausverkauften Barclays Arena<br \/>\n\u00fcberraschend gewonnen<\/strong>: Das Team von Benka Barloschky setzte sich mit 96:81<br \/>\n(48:42) gegen den aktuellen Spitzenreiter in der Basketball-Bundesliga durch.\n<\/p>\n<p>        AUS HAMBURG            <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Joern Pollex\/\u200bGetty Images<\/p>\n<p>        Z\u00fcndet der Turbo, oder z\u00fcndet er nicht?        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Mehr Wohnungen, schneller genehmigt: Der<br \/>\nsogenannte Bauturbo der Bundesregierung soll Gro\u00dfes leisten. In Hamburg sieht<br \/>\nman nun: Das gelingt mal besser und mal schlechter. Lesen Sie dazu einen Auszug<br \/>\naus dem Artikel von ZEIT-Autor Christoph Twickel:\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Er ist erst knapp f\u00fcnf Monate alt, doch hat schon einiges an Urteilen \u00fcber<br \/>\nsich erdulden m\u00fcssen: <strong><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/2025-06\/bau-turbo-bundeskabinett-wohnungsbau-beschleunigung?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">der sogenannte Bauturbo<\/a><\/strong>. F\u00fcr Umweltverb\u00e4nde<br \/>\nist er ein Schreckgespenst, f\u00fcr die Wohnungsbaubranche ein Lichtblick und f\u00fcr<br \/>\ndie Opposition ein Rohrkrepierer. Mit Bauturbo ist eine \u00c4nderung im<br \/>\nBaugesetzbuch gemeint, die die <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/bundesregierung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bundesregierung<\/a> Ende Oktober 2025 einf\u00fchrte. Sie<br \/>\nsoll Gro\u00dfes leisten, n\u00e4mlich Tempo in den Wohnungsbau bringen.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Ein Kernst\u00fcck der Novellierung ist der <strong><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bbaug\/__246e.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Paragraf<br \/>\n246e des Baugesetzbuchs<\/a><\/strong>, der eine bis zum Ende des Jahres<br \/>\n2030 befristete Sonderregelung schafft: Diese erlaubt es Kommunen, &#8222;von den<br \/>\nVorschriften dieses Gesetzbuchs&#8220; unter bestimmten Bedingungen abzuweichen, um<br \/>\nneuen Wohnraum zu schaffen.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Doch geschieht das auch? In Hamburg hat die B\u00fcrgerschaftsfraktion der CDU<br \/>\nim Februar in einer schriftlichen Kleinen Anfrage wissen wollen, wie viele<br \/>\nBaugenehmigungen nach diesem Bauturbo-Paragrafen schon erteilt worden sind. Die<br \/>\nAntwort des Senats: Es gab 23 Antr\u00e4ge von Investoren, davon seien neun<br \/>\nabgelehnt worden, 14 w\u00fcrden noch gepr\u00fcft. Demnach wurde bis heute also kein<br \/>\nAntrag positiv beschieden. Das klingt d\u00fcrftig.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die Meldung machte in Hamburgs Lokalmedien die Runde: &#8222;Bau-Turbo in<br \/>\nHamburg: Keine einzige Wohnung genehmigt&#8220;, schrieb etwa der NDR. Hamburgs<br \/>\nBausenatorin Karen Pein (<a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/spd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SPD<\/a>) wollte das nicht auf sich sitzen lassen \u2013 und<br \/>\nverk\u00fcndete auf der Landespressekonferenz am vergangenen Dienstag, die Stadt<br \/>\nhabe innerhalb von nur vier Monaten bereits fast 750 Baugenehmigungen und<br \/>\nBauvorbescheide erteilt, die erst durch die Einf\u00fchrung des Bauturbos m\u00f6glich<br \/>\ngeworden seien. Wie erkl\u00e4rt sich die nicht unerhebliche Differenz zwischen null<br \/>\nund &#8222;fast 750&#8220;?\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Welchem Druck der Bauturbo<br \/>\nausgesetzt ist, lesen Sie weiter in der<br \/>\nungek\u00fcrzten Fassung. \u2192 <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/2026-03\/bau-turbo-hamburg-gesetz-wohnungsbau-ergebnisse?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Zum<br \/>\nArtikel (Z+)<\/strong><\/a>\n<\/p>\n<p>        SCHON GELESEN?            <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0imago images<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>Warum uns das Schicksal<br \/>\neines Buckelwals so ber\u00fchrt<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Am Sonntagvormittag lief der Wal, der sich<br \/>\nin der <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/ostsee\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ostsee<\/a> verirrte, offenbar zum dritten Mal auf eine Sandbank auf. Er hing<br \/>\nzuletzt in der Bucht von Wismar fest, in zwei Meter tiefem Wasser, wenige<br \/>\nHundert Meter vom Festland entfernt. ZEIT-Redakteur Nils Markwardt schreibt<br \/>\n\u00fcber den neuesten Stand und fragt sich: Warum eigentlich fasziniert<br \/>\nein gestrandeter Buckelwal so viele Menschen? \u2192 <strong><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/feuilleton\/2026-03\/wal-ostsee-buckelwal-faszination?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zum Artikel<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p>                        DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In der Konzert-Clubreihe &#8222;Ami Technu&#8220; tritt am 4.<br \/>\nApril das <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2026\/14\/juedisches-kammerorchester-hamburg-dirigent-musik?&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jewish Chamber Orchestra Hamburg (Z+)<\/a> im Uebel &amp; Gef\u00e4hrlich<br \/>\nauf. Bei dem dreiteiligen Abend &#8222;Lachen, um zu \u00fcberleben&#8220; begegnen sich Poesie,<br \/>\nKlassik und Techno.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Ami Technu Vol II \u2013 &#8222;Lachen, um zu \u00fcberleben&#8220;, 4. April, 21 Uhr; Uebel &amp;<br \/>\nGef\u00e4hrlich, Gr\u00fcner Bunker, Feldstra\u00dfe; <strong><a href=\"https:\/\/www.eventim-light.com\/de\/a\/644cc6d603bb8a518dc2783d\/e\/697b9cdad0c8645d1cfc54d5?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tickets gibt es hier<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p>        MEINE STADT            <\/p>\n<p>                            Schwungvoll durch die Stadt            \u00a9\u00a0Christine P\u00e4tzold<\/p>\n<p>        HAMBURGER SCHNACK        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Vor einem Sportplatz in Bondenwald: Die B-Jugendmannschaft soll sich in einer<br \/>\nEcke des Platzes versammeln. &#8222;Zum Dehnen&#8220;, ruft der Trainer, &#8222;nicht zum<br \/>\nG\u00e4hnen.&#8220;\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Geh\u00f6rt von Corinna<br \/>\nChateaubourg\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche<br \/>\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in<br \/>\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn <\/strong><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/serie\/elbvertiefung\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>hier<br \/>\nkostenlos abonnieren<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, mit einem Pickel Pflastersteine aus dem Boden herauszurei\u00dfen ist eine T\u00e4tigkeit, die ich durchaus&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":907328,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[772,2420,29,2016,30,692,46,4118,1420,1268,2852,121,2021],"class_list":["post-907327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-bayern","tag-bremen","tag-deutschland","tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","tag-germany","tag-hamburg","tag-hannover","tag-jungfernstieg","tag-koeln","tag-muenchen","tag-ostsee","tag-polizei","tag-zeit"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116316387648146146","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}