{"id":918041,"date":"2026-04-03T10:55:23","date_gmt":"2026-04-03T10:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/918041\/"},"modified":"2026-04-03T10:55:23","modified_gmt":"2026-04-03T10:55:23","slug":"so-versteckt-sich-peter-urban-in-zurueck-in-die-zukunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/918041\/","title":{"rendered":"So versteckt sich Peter Urban in „Zur\u00fcck in die Zukunft“"},"content":{"rendered":"

Musical in Hamburg <\/p>\n

Peter Urban spricht Radioansagen in „Zur\u00fcck in die Zukunft“<\/p>\n

03.04.2026 – 09:35 UhrLesedauer: 1 Min.<\/p>\n

\"Peter\"Vergr\u00f6\u00dfern<\/a><\/p>\n

Peter Urban (Archivbild): Er hat lange Zeit den Eurovision Song Contest moderiert. (Quelle: IMAGO\/Fotostand\/Meyer)<\/p>\n

F\u00fcr das neue Musical „Zur\u00fcck in die Zukunft“ haben sich die Produzenten ein verstecktes Detail \u00fcberlegt. Zuschauer k\u00f6nnen dieses nicht sehen, aber daf\u00fcr h\u00f6ren.<\/p>\n

Peter Urban ist in der Musicalproduktion „Zur\u00fcck in die Zukunft \u2013 Das Musical“ als Radiostimme zu h\u00f6ren \u2013 mit Wetterberichten, Nachrichten \u00fcber verschwundenes Plutonium und Werbeeinspielungen. Seine Stimme ist dabei kein offiziell beworbener Bestandteil der Inszenierung, sondern als verstecktes Detail angelegt.<\/p>\n

Die deutschsprachige Erstauff\u00fchrung fand am Sonntag, 29. M\u00e4rz 2026, im Hamburger Stage Operettenhaus statt. Urban f\u00fchrt darin das Publikum durch die Zeitebenen der 1950er- und 1980er-Jahre, die das St\u00fcck aus dem gleichnamigen Kultfilm \u00fcbernimmt.<\/p>\n

Urban ist vor allem als langj\u00e4hrige deutsche Stimme des Eurovision Song Contests bekannt. Seine Rolle in der Produktion beschrieb er so: „Ich bin zwar nicht auf der B\u00fchne zu sehen, aber durch meine Ansagen doch mittendrin in diesem wilden Abenteuer.“<\/p>\n

Das Musical basiert auf dem Spielfilm von 1985 und erz\u00e4hlt die Geschichte von Marty McFly und Doc Brown. Es ist die erste Inszenierung des Stoffs in deutscher Sprache. Veranstalter Stage Entertainment zufolge haben erste Zuschauer das versteckte Detail bereits erkannt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Musical in Hamburg Peter Urban spricht Radioansagen in „Zur\u00fcck in die Zukunft“ 03.04.2026 – 09:35 UhrLesedauer: 1 Min.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":918042,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[722,29,72263,4631,30,692,42517,200923],"class_list":["post-918041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-722","tag-deutschland","tag-doc-brown","tag-eurovision-song-contest","tag-germany","tag-hamburg","tag-peter-urban","tag-radioansage"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116340413535792868","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/918042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}