{"id":926885,"date":"2026-04-07T04:29:17","date_gmt":"2026-04-07T04:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/926885\/"},"modified":"2026-04-07T04:29:17","modified_gmt":"2026-04-07T04:29:17","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-wieso-auch-der-hamburger-dom-nun-unesco-kulturerbe-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/926885\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Wieso auch der Hamburger Dom nun Unesco-Kulturerbe ist"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser, <\/p>\n

k\u00fcrzlich
\nlas ich, die „Schaustellerkultur
\nauf Volksfesten in Deutschland“
\ngeh\u00f6re jetzt zum immateriellen Unesco-Kulturerbe. Klar, dass ich
\nmich gestern mit dem Pr\u00e4sidenten des Hamburger Schaustellerverbands,
\nRobert Kirchhecker, Inhaber der Bauernkate (gegen\u00fcber der Wilden Maus), auf dem Dom treffen musste, um diesen Meilenstein zu
\nbesprechen.\n<\/p>\n

Zun\u00e4chst
\ndr\u00e4ngte sich die Frage auf: Ist der Hamburger Dom jetzt genauso
\nwichtig wie die Speicherstadt? „Nein“,
\nsagte Kirchhecker, machte eine kurze Pause und schloss dann die
\nnat\u00fcrlich einzig richtige Erg\u00e4nzung an: „Wir
\nsind wichtiger!“
\nEines seiner Argumente: Die Speicherstadt gebe es nur in Hamburg<\/a>,
\nVolksfeste \u00fcberall.\n<\/p>\n

Da
\nhat er recht: Knapp 10.000 sind es j\u00e4hrlich in ganz Deutschland. Die
\nUnesco<\/a> sieht es zwar anders als Kirchhecker, denn w\u00e4hrend die
\nSpeicherstadt zum Welterbe geh\u00f6rt, taucht die Schaustellerkultur nur
\nin der deutschlandweiten Auswahl auf. Wenn man aber sieht, dass auf
\njener Liste auch die „Geh\u00f6ferschaft
\nWadrill“
\noder „Die
\nGei\u00dfbocktradition zwischen den St\u00e4dten Lambrecht und Deidesheim“
\naufgef\u00fchrt sind, kann man sagen: Vielleicht war es an der Zeit, dass
\ndie Schaustellerkultur eine W\u00fcrdigung erf\u00e4hrt.\n<\/p>\n

Als
\nich Kirchhecker auf dem Dom traf, erz\u00e4hlte er mir von den Sorgen,
\ndie das Gewerbe plagten: h\u00f6here Preise im Einkauf, gestiegene Kosten
\nf\u00fcr Sicherheitsvorkehrungen, die Konkurrenz durch Unterhaltung mit
\nSmartphones und anderen Ger\u00e4ten. Er hoffe, die Aufnahme in die
\nKulturerbe-Liste sorge daf\u00fcr, dass seine Branche noch mehr gesch\u00fctzt
\nund gef\u00f6rdert w\u00fcrde.\n<\/p>\n

Kirchhecker,
\nder zwischen zwei Fragen einen Kollegen mit „Ich
\nmach grad hier ein Interview, mein‘ S\u00fc\u00dfen!“
\nabwimmelte, Bekannten auf dem Platz lachend „Benehmt
\neuch!“
\nzurief und auf die Frage, was die Bauernkate besonders mache, „Der
\nChef!“
\nantwortete, fand f\u00fcr die Bedeutung von Volksfesten folgende Worte:
\n„Sie
\nsind das beste Antidepressivum!“\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Pia Bublies f\u00fcr die ZEIT\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen einen
\nsch\u00f6nen Tag!\n<\/p>\n

Ihr
\nYannick Ramsel<\/strong>\n<\/p>\n

Was heute wichtig ist <\/p>\n

\u00a9\u00a0Marcus Brandt\/\u200bdpa<\/p>\n

Hamburg
\nund NRW dr\u00e4ngen auf ein sch\u00e4rferes
\nSexualstrafrecht<\/strong>
\nnach
\ndem Prinzip „Nur Ja hei\u00dft Ja“<\/strong>.
\nMit ihrem Amtskollegen Benjamin Limbach hat Justizsenatorin Anna
\nGallina (beide Gr\u00fcne) dazu einen Antrag zur n\u00e4chsten
\nJustizministerkonferenz eingebracht. Demnach soll das Fehlen einer
\nfreiwilligen, erkennbaren Zustimmung zu einer sexuellen Handlung als
\nzentrales Kriterium f\u00fcr deren Strafbarkeit gelten. \u00dcber den Vorsto\u00df
\nberaten die Justizminister Anfang Juni in Hamburg.\n<\/p>\n

Bei
\nvermehrten Kontrollen anl\u00e4sslich des „Car-Freitags“, einem
\nbundesweiten Treffen der Tuningszene am Karfreitag, stellte die
\nPolizei<\/a> in Hamburg mehr
\nals 3.000 Verst\u00f6\u00dfe<\/strong>
\nfest. Meist ging es um leichtere Tempoverst\u00f6\u00dfe; 17 Autos verloren
\ndie Betriebserlaubnis.\n<\/p>\n

Ein offensichtlich psychisch verwirrter Mann<\/strong> hat am Montag mit einem Messer in der Hand das Gebet einer muslimischen Moscheegemeinde in Altona gest\u00f6rt. Die Betenden alarmierten die Polizei, die ausr\u00fcckte und den Mann vorl\u00e4ufig festnahm. Zu den Motiven des Mannes gebe es laut Polizei bisher keine Erkenntnisse.\n<\/p>\n

Die
\nCDU<\/a> in der Hamburgischen B\u00fcrgerschaft will Farbvorgaben
\ndes Denkmalschutzes<\/strong>
\nf\u00fcr Altbaufassaden in Eppendorf, Winterhude und Hoheluft-Ost
\nlockern. Laut Senat sollen in Gr\u00fcnderzeitvierteln vor allem
\nhistorische Grau-, Braun- und Ockert\u00f6ne gewahrt werden. Die CDU
\nfordert stattdessen quartiersvertr\u00e4gliche Farbkonzepte.\n<\/p>\n

Beim
\nj\u00e4hrlichen Hamburger Ostermarsch demonstrierten
\nrund 2.000 Menschen gegen Krieg<\/strong>.
\nDabei zogen sie am Ostermontag von der Kreuzung Landwehr\/Hasselbrook
\nzum Carl-von-Ossietzky-Platz und forderten Abr\u00fcstung sowie ein Ende
\nvon Waffenlieferungen.\n<\/p>\n

Nachricht des Tages <\/p>\n

\u00a9\u00a0picture alliance\/\u200bdpa\/\u200bUmweltbeh\u00f6rde Hamburg<\/p>\n

Der
\nWolf, der Ende M\u00e4rz in Altona eine Frau verletzte und danach
\neingefangen wurde, ist wieder frei. Am Ostersonntag ist das junge
\nm\u00e4nnliche Tier ausgewildert worden, teilte die Beh\u00f6rde f\u00fcr Umwelt,
\nKlima, Energie und Agrarwirtschaft (Bukea) mit. Angaben zum Ort der
\nAuswilderung machte die Beh\u00f6rde „im
\nSinne des Tierschutzes“
\nnicht. Die Umweltsenatorin und Zweite B\u00fcrgermeisterin Katharina Fegebank (Gr\u00fcne) sagte: „Mit
\nder Auswilderung haben wir f\u00fcr diesen Wolf nun eine rechtssichere
\nL\u00f6sung gefunden, die die Sicherheit der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger und
\ndas Tierwohl ber\u00fccksichtigt.“\n<\/p>\n

Der
\nWolf war am
\nletzten Wochenende im M\u00e4rz<\/strong>\u00a0(Z+)<\/strong><\/a>\u00a0zun\u00e4chst im Westen der Stadt, in den
\nStadtteilen Blankenese und Othmarschen, gesichtet worden. Am fr\u00fchen
\nMontagabend lief das Tier<\/a> dann weiter in Richtung Osten. Um 19 Uhr
\ntauchte es in einer kleinen Einkaufspassage in der Altonaer
\nInnenstadt auf. Dort verletzte es eine Frau leicht im Gesicht. Danach
\nlief das Tier \u00fcber St. Pauli bis zum Jungfernstieg. Hier fing die
\nPolizei den Wolf ein.\n<\/p>\n

Bis
\nOstersonntag war das Tier in einer Wildtierauffangstation in
\nSachsenhagen in Niedersachsen untergebracht worden. Nun kam es frei.
\nEs handelte sich dabei um eine „Auswilderung
\nauf Bew\u00e4hrung“,
\nsagte Katharina Fegebank. „J\u00e4gerinnen
\nund J\u00e4ger k\u00f6nnen im Zweifel unmittelbar eingreifen“,
\nsagte sie, „wenn
\ner sich beispielsweise einer Siedlung n\u00e4hert.“
\nDer Wolf trage laut Umweltbeh\u00f6rde einen Sender und werde
\nl\u00e4nder\u00fcbergreifend \u00fcberwacht.\n<\/p>\n

Eine
\nUnterbringung in einem Gehege sei nicht m\u00f6glich gewesen, ebenso
\nwenig das Tier zu t\u00f6ten. Eine „letale
\nEntnahme“,
\nwie die Beh\u00f6rde es formuliert, sei aus „rechtlichen
\nGr\u00fcnden keine Option“
\ngewesen.\n<\/p>\n

Tom
\nKroll\n<\/p>\n

Aus Hamburg <\/p>\n

\u00a9\u00a0Hayley Austin f\u00fcr DIE ZEIT<\/p>\n

„Er hatte eine Wette mit Parteikollegen laufen, ob ich einen BH trage“ <\/p>\n

Helga
\nSchuchardt erlebte als Abgeordnete im Bundestag und Senatorin in
\nHamburg viel Widerstand. Vor allem m\u00e4nnlichen. Die Kulturszene
\nkonnte sie dennoch pr\u00e4gen. ZEIT-Autorin Helene Altgelt hat mit ihr
\ngesprochen; lesen Sie hier einen Auszug aus dem Interview.\n<\/p>\n

Helga
\nSchuchardts Zeit als Bundestagsabgeordnete und Hamburger
\nKultursenatorin liegt bereits mehrere Jahrzehnte zur\u00fcck. Doch die
\nheute 87-J\u00e4hrige hat noch klare Erinnerungen daran, wie damals
\nentscheidende Weichen f\u00fcr die heutige Kulturszene gestellt wurden.
\nSchuchardt ist in Aum\u00fchle bei Hamburg geboren und lebt heute im
\nStadtteil Uhlenhorst. Sie empf\u00e4ngt in ihrem Wohnzimmer zum Gespr\u00e4ch
\nund erz\u00e4hlt von ihren Erfahrungen als Frau in der m\u00e4nnerdominierten
\nSpitzenpolitik der BRD, Auseinandersetzungen mit Hamburgs
\nB\u00fcrgermeister Klaus von Dohnanyi und wegweisenden Entscheidungen.\n<\/p>\n

DIE
\nZEIT:<\/strong> Frau Schuchardt, Sie sind 1972 in
\nden Deutschen Bundestag eingezogen und waren bildungs- und
\nentwicklungspolitische Sprecherin der FDP. Damals lag dort der
\nFrauenanteil bei nur 5,8 Prozent. Welche Erfahrungen haben Sie als
\nFrau in der Spitzenpolitik gemacht?\n<\/p>\n

Helga
\nSchuchardt:<\/strong> Im Bundestag gab es damals
\nSituationen, die heute unvorstellbar sind. Der Bundestagspr\u00e4sident
\nRichard St\u00fccklen von der CSU fuhr mir einmal im Plenarsaal \u00fcber den
\nR\u00fccken: Er hatte eine Wette mit Parteikollegen laufen, ob ich einen
\nBH trage. Das wurde \u00f6ffentlich, obwohl mir das sehr unangenehm war.
\nIch habe mich entschuldigt, dass der Vorfall an die Presse kam: Das
\nw\u00e4re nicht meine Absicht gewesen.\n<\/p>\n

ZEIT:<\/strong>
\nWie war die Reaktion?\n<\/p>\n

Schuchardt:<\/strong>
\nSeine Reaktion: „Frau Schuchert, da machen Sie sich mal gar keine
\nSorgen, das hat mein liberales Image gest\u00e4rkt.“ Durch den Vorfall
\nkonnte er sich also als lockerer, witziger Typ inszenieren. Auch
\nandere Ereignisse wirken heute undenkbar. 1970 sagte der
\nBundestagsvizepr\u00e4sident von der CSU, Richard Jaeger, er w\u00fcrde es
\nkeiner Frau erlauben, das Plenum in Hosen zu betreten, geschweige
\ndenn an das Rednerpult zu treten. Aus Protest hat das die SPDlerin
\nLenelotte von Bothmer trotzdem getan, unter Buhrufen. Aber es gab
\nVer\u00e4nderungen. Die Frauen wurden mutiger, die Parteien wurden
\nmutiger. Sp\u00e4ter in meiner Zeit in Hamburg kann ich mich nicht an
\nsolche Momente erinnern.\n<\/p>\n

ZEIT:
\n<\/strong>1992 wurde Ihre Beziehung zu
\nLebensgef\u00e4hrtin Inge Volk von der Bild
\nam Sonntag \u00f6ffentlich gemacht, Sie
\nwurden damit unfreiwillig zu einer der ersten Pers\u00f6nlichkeiten in
\nder Politik, deren Homosexualit\u00e4t \u00f6ffentlich wurde. Wie denken Sie
\nheute daran zur\u00fcck?\n<\/p>\n

Schuchardt:
\n<\/strong>Damals war ich Ministerin f\u00fcr
\nWissenschaft und Kultur in Niedersachsen und habe auch kein Geheimnis
\ndaraus gemacht, wir lebten damals schon einige Jahre zusammen.
\nGerhard Schr\u00f6der als Ministerpr\u00e4sident wusste das auch und sagte:
\n„Ich will dich im Kabinett haben \u2013 nicht dennoch, sondern
\ndeshalb!“ Auf der Titelseite der Bild
\nam Sonntag stand: „Deutsche Ministerin
\nliebt eine Frau.“ Das Exemplar habe ich noch. Als nach der
\nSommerpause der Landtag wieder tagte, sagte mir ein Beamter: „Frau
\nSchuchardt, der Artikel ist in der ganzen CDU den Abgeordneten auf
\nden Tisch gelegt worden. Nur damit Sie wissen, dass hier irgendwas
\ngeplant ist.“ Aber die gro\u00dfe Aufregung blieb aus: Die B\u00fcrger waren
\nschon weiter, als sich die CDU das vorstellen konnte. Die
\nBild-Regionalausgabe
\nin Hamburg hat noch einige eklige Geschichten nachgeschoben, mit dem
\nTon: Meine Lebensgef\u00e4hrtin habe meine vorherige Ehe zerst\u00f6rt. Aber
\nin Hannover hat sich die Geschichte bald erledigt, alle Journalisten
\nwaren sich einig, dass das kein Thema sein sollte.\n<\/p>\n

Was
\nHelga Schuchardt in ihrer Zeit als Hamburgs
\nKultursenatorin erreicht hat, lesen
\nSie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung. \u2192
\nZum
\nArtikel (Z+)<\/strong><\/a>\n<\/p>\n

Schon gelesen? <\/p>\n

\u00a9\u00a0Instants\/\u200bGetty Images (Symbolfoto)<\/p>\n

„Sie mussten damit rechnen, dass Sie nicht mehr wissen, was passiert“ <\/p>\n

In Hamburg hat ein
\n20-J\u00e4hriger auf Drogen seine Vermieterin verpr\u00fcgelt. Nun wurde er
\nverurteilt \u2013 wegen Vollrauschs. ZEIT-Autorin Elke Spanner war bei
\nder Urteilsverk\u00fcndung. dabei. \u2192
\nZum
\nArtikel (Z+)<\/strong><\/a><\/p>\n

Darauf k\u00f6nnen Sie sich freuen <\/p>\n

Zum
\nVormerken: Die diesj\u00e4hrige Lange Nacht der Museen findet am 18.
\nApril statt. Rund
\n50 Museen nehmen an der 23. Nacht teil. Alle
\nteilnehmenden Museen, das Programm und alle weiteren Infos finden Sie
\nhier<\/strong><\/a>.\n<\/p>\n

Lange
\nNacht der Museen, 18. April, 18 bis 1 Uhr\n<\/p>\n

Meine Stadt <\/p>\n

Die Kirschen bl\u00fchen \u2013 es ist Fr\u00fchling in Hamburg \u00a9\u00a0Kerstin Bittner<\/p>\n

Hamburger Schnack <\/p>\n

Eine
\njunge Mutter, ihr Baby vor den Bauch geschnallt, spricht in ihr
\nHandy. „Und das Baby hat den ganzen Flug \u00fcber geschrien? In der
\nBusiness-Class? Ja, verstehe, dass du dich ge\u00e4rgert hast. Schreiende
\nBabys k\u00f6nnen die Pest sein.“ Sie steckt das Handy weg und k\u00fcsst
\nihr Baby auf den Kopf. „Sorry, mein Schatz, du warst nat\u00fcrlich
\nnicht gemeint.“<\/p>\n

Geh\u00f6rt
\nvon Evelyn Holst\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche Hamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in Ihrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn hier kostenlos abonnieren<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, k\u00fcrzlich las ich, die „Schaustellerkultur auf Volksfesten in Deutschland“ geh\u00f6re jetzt zum immateriellen Unesco-Kulturerbe.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":926886,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[158924,64960,106281,29,2016,29409,30,692,5263,201912,65245,13407,176],"class_list":["post-926885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-anna-gallina","tag-benjamin-limbach","tag-deidesheim","tag-deutschland","tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","tag-eppendorf","tag-germany","tag-hamburg","tag-heimfeld","tag-helga-schuchardt","tag-justizminister","tag-katharina-fegebank","tag-nrw"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116361544794462087","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/926886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}