{"id":943040,"date":"2026-04-13T16:36:20","date_gmt":"2026-04-13T16:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/943040\/"},"modified":"2026-04-13T16:36:20","modified_gmt":"2026-04-13T16:36:20","slug":"fall-jeffrey-epstein-us-gericht-weist-trump-klage-gegen-wall-street-journal-vorerst-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/943040\/","title":{"rendered":"Fall Jeffrey Epstein: US-Gericht weist Trump-Klage gegen „Wall Street Journal“ vorerst ab"},"content":{"rendered":"

Ein US-Richter hat die Verleumdungsklage von US-Pr\u00e4sident Donald Trump gegen das Wall Street Journal<\/a> abgewiesen. Hintergrund ist ein Bericht, wonach der Name des US-Pr\u00e4sidenten auf einer Geburtstagsgru\u00dfkarte aus dem Jahr 2003 f\u00fcr den inzwischen verstorbenen Finanzier und verurteilten Sexualstraft\u00e4ter Jeffrey Epstein<\/a> vermerkt gewesen sein soll. Der in Miami ans\u00e4ssige Bundesrichter Darrin Gayles stellte jedoch klar, dass Trump die Klage in \u00fcberarbeiteter Form erneut einreichen kann.\n<\/p>\n

Der Richter begr\u00fcndete die Entscheidung damit, dass Trump die f\u00fcr Personen des \u00f6ffentlichen Lebens ma\u00dfgebliche H\u00fcrde der „tats\u00e4chlichen B\u00f6swilligkeit“ („actual malice“) nicht ausreichend dargelegt habe. In solchen Verfahren reicht es demnach nicht, eine Aussage als falsch zu bezeichnen: Kl\u00e4ger m\u00fcssen zus\u00e4tzlich zeigen, dass das Medium die Unwahrheit kannte \u2013 oder sie trotz deutlicher Hinweise billigend in Kauf nahm.\n<\/p>\n

Gayles setzte Trump eine Frist bis zum 27. April, um eine ge\u00e4nderte Klageschrift einzureichen. Der US-Pr\u00e4sident hatte den angeblichen Geburtstagsgru\u00df als „gef\u00e4lscht“ bezeichnet und zehn Milliarden US-Dollar Schadensersatz verlangt. Er beschuldigt die Medienschaffenden der Verleumdung und behauptet, sie h\u00e4tten in b\u00f6swilliger Absicht gehandelt. Der Republikaner argumentiert, dass er finanziellen Schaden nehme und sein Ansehen leide.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Lea Dohle<\/p>\n

\n Newsletter
\n Was jetzt? \u2013 Der t\u00e4gliche Morgen\u00fcberblick<\/p>\n

Starten Sie mit unserem kurzen Nachrichten-Newsletter in den Tag. Erhalten Sie zudem freitags das digitale Magazin ZEIT am Wochenende.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

In der Klageschrift hie\u00df es unter anderem, die Autoren h\u00e4tten „diese Geschichte erfunden, um den Ruf und die Integrit\u00e4t von Pr\u00e4sident Trump zu sch\u00e4digen und ihn in einem falschen Licht darzustellen“.\n<\/p>\n

Das Wall Street Journal hatte im Juli berichtet, dass Trump im Jahr 2003 zum 50. Geburtstag Epsteins einen anz\u00fcglichen Beitrag f\u00fcr dessen G\u00e4stebuch geschickt habe, der zudem auf ein gemeinsames Geheimnis zwischen ihm und Epstein anspielte<\/a>. Trumps Brief habe neben maschinengeschriebenen Zeilen die Zeichnung einer nackten Frau enthalten, berichtete das Wall Street Journal, dessen Reporter den Brief nach eigenen Angaben einsehen konnten.\u00a0\n<\/p>\n

Die gekritzelte Unterschrift „Donald“ unterhalb der Taille der Frauenzeichnung habe an Schamhaare erinnert, berichtete die Zeitung. Der Brief schlie\u00dfe mit: „Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag \u2013 und m\u00f6ge jeder Tag ein weiteres wunderbares Geheimnis sein.“\n<\/p>\n

Mehr zum Thema<\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

James Staley:
\n Der Banker, dem Epstein vertraute<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Epstein-Akten:
\n F\u00fcr den Zweifel<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Fall Jeffrey Epstein:
\n Ein Brief, der Trump gef\u00e4hrlich werden k\u00f6nnte<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein US-Richter hat die Verleumdungsklage von US-Pr\u00e4sident Donald Trump gegen das Wall Street Journal abgewiesen. Hintergrund ist ein…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":943041,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[106,172994,13,23542,14,15,16,12,10,8,9,11,64,21172],"class_list":["post-943040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-donald-trump","tag-fall-jeffrey-epstein","tag-headlines","tag-jeffrey-epstein","tag-nachrichten","tag-news","tag-politik","tag-schlagzeilen","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews","tag-usa","tag-verleumdung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116398377406335373","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}