Beni Durrer und sein deutscher Partner Ren\u00e9 planen einen Umzug von Berlin in die Schweiz.<\/p>\n<\/li>\n
Aus Angst vor Angriffen f\u00fchlt sich das Paar in der deutschen Stadt nicht mehr wohl.<\/p>\n<\/li>\n
\u00abIn der Schweiz geht man respektvoller miteinander um\u00bb, findet der Berliner.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\u00abWenn nicht jetzt, wann dann?\u00bb<\/p>\n
Seit fast 30 Jahren lebt Beni Durrer in Berlin (D). Jetzt m\u00f6chte er mit seinem Partner Ren\u00e9 zur\u00fcck in seine Schweizer Heimat ziehen. Die Suche nach einem passenden Eigenheim stellt das Paar jedoch vor einige Herausforderungen<\/a> …<\/p>\n Der gelernte Kosmetiker hat sich in Deutschland ein Leben aufgebaut, f\u00fchrt dort einen eigenen Beauty-Salon. Benis damaliger Umzug hat jedoch einen traurigen Hintergrund: Der Berner outete sich mit 16 Jahren als schwul, doch seine Eltern akzeptierten sein Coming-out nicht.<\/p>\n Beni hat in Berlin \u00absehr intensiv\u00bb gelebt<\/p>\n \u00abSie haben mir gesagt, ich k\u00f6nne meine Sachen packen und gehen. Sie wollten nicht mehr, dass ich ihr Sohn bin\u00bb, schildert Durrer in der Sendung \u00abSRF<\/a> bi de L\u00fct \u2013Heimweh<\/a>\u00bb.<\/p>\n Er sei dann nach Berlin \u00ababgehauen\u00bb. Auch weil in seiner Heimat die Menschen zu \u00abkleinkariert und spiessig\u00bb gewesen seien.<\/p>\n F\u00fcr den Berner f\u00fchlte sich die Auswanderung damals wie ein Befreiungsschlag an. Er sah sich nicht mehr als \u00abbunten Paradiesvogel\u00bb. Vielmehr sei er \u00abin der Masse untergegangen\u00bb, erz\u00e4hlt Beni.<\/p>\n \u00abIch konnte einfach mein Leben leben. Und ich habe es sehr intensiv gelebt.\u00bb<\/p>\n Schwules Paar f\u00fchlt sich nicht mehr sicher<\/p>\n Sich frei f\u00fchlen und so leben k\u00f6nnen, wie man ist<\/a>: F\u00fcr den Kosmetiker ist das heute nicht mehr so m\u00f6glich wie fr\u00fcher. Beni und sein Partner f\u00fcrchten sich auf offener Strasse in Berlin immer mehr vor Angriffen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung.<\/p>\n Zu sp\u00e4ter Stunde verlassen sie ihre vier W\u00e4nde deshalb nicht mehr. \u00abEs ist halt nicht sch\u00f6n, wenn du vor die T\u00fcr gehst und du wirst angep\u00f6belt. (…) Das ist nicht so prickelnd. (…) Das ist nicht mehr mein Berlin\u00bb, erkl\u00e4rt Freund Ren\u00e9.<\/p>\n \u00abIn der Schweiz geht man respektvoller miteinander um\u00bb<\/p>\n Ein Umzug in die Schweiz soll dem Paar wieder zu mehr Lebensqualit\u00e4t verhelfen \u2013 und nicht nur deswegen: \u00abIch merke es halt, wenn wir aus der Schweiz wieder nach Berlin zur\u00fcckfahren. Diese Aggressivit\u00e4t, der Verkehr, das Gehupe, Polizeiautos, Feuerwehrautos, Krankenwagen \u2013 das prasselt jeweils so auf uns ein\u00bb, schildert Beni.<\/p>\n Auch sein deutscher Partner Ren\u00e9, der sein bisheriges Leben in der Stadt verbracht hat, sehnt sich nach einem liebevolleren Umfeld. Und kommt nicht mehr aus dem Schw\u00e4rmen heraus, wenn er \u00fcber das Verhalten der Menschen in der Schweiz spricht.<\/p>\n F\u00fchlst du dich an deinem Wohnort sicher?<\/p>\n 1Ja.<\/p>\n 2Nein.<\/p>\n \u00abDie Leute sind freundlicher, sie geben mehr aufeinander acht\u00bb, findet der Coiffeur<\/a>. \u00abIch glaube, es ist in der Schweiz noch mehr Wertsch\u00e4tzung, mehr Toleranz auch. Und dieser Respekt, der fehlt mir einfach. In der Schweiz geht man respektvoller miteinander um.\u00bb<\/p>\n Beni und Ren\u00e9 auf Wohnungssuche in der Schweiz<\/p>\n![\"Beni](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/srf.jpg\")
Beni Durrer lebt seit 30 Jahren in Berlin. – SRF![\"Dort](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721092_934_srf.jpg\")
Dort arbeitet er als Visagist in einem Beauty-Salon. – SRF![\"Mit](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721093_518_srf.jpg\")
Mit seinem Partner Ren\u00e9 (l.) will Beni jetzt zur\u00fcck in seine Schweizer Heimat ziehen. SRF hat das Paar begleitet. – SRF<\/p>\n![\"SRF\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721094_624_srf.jpg\")
Beni Durrer spricht \u00fcber die schwere Phase nach seinem Coming-out. – SRF<\/p>\n![\"SRF\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721094_490_srf.jpg\")
Das schwule Ehepaar f\u00fcrchtet sich vor Angriffen auf den Strassen Berlins. – SRF<\/p>\n![\"SRF\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721095_570_srf.jpg\")
Die beiden Herren haben genug von Berlin, sie wollen wieder mehr Lebensqualit\u00e4t zur\u00fcckgewinnen. – SRF<\/p>\n
![\"Beni](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721095_829_srf.jpg\")
Beni und Ren\u00e9 Durrer besichtigen ein Fabrikgeb\u00e4ude in Sursee. – SRF![\"Das](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721096_873_srf.jpg\")
Das Paar scheint vom ersten Eindruck \u00fcberzeugt. – SRF![\"Der](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746721097_743_srf.jpg\")
Der Visagist h\u00e4lt nach einem Wohn- und Arbeitsort zugleich Ausschau. – SRF<\/p>\n