{"id":953447,"date":"2026-04-17T20:21:21","date_gmt":"2026-04-17T20:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/953447\/"},"modified":"2026-04-17T20:21:21","modified_gmt":"2026-04-17T20:21:21","slug":"portraet-carla-silva-ist-die-frau-im-hintergrund-des-ballets-augsburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/953447\/","title":{"rendered":"Portr\u00e4t: Carla Silva ist die Frau im Hintergrund des Ballets Augsburg"},"content":{"rendered":"

\n Carla Silva ist die Frau im Hintergrund. Doch im Staatstheater<\/a> Augsburg<\/a>, und noch viel mehr beim Ballett Augsburg, ist sich jeder im Klaren dar\u00fcber, dass ohne sie der gro\u00dfe Erfolg der Augsburger Tanzsparte<\/a> nicht denkbar w\u00e4re. Wer ist also die Frau, die das Rampenlicht anderen \u00fcberl\u00e4sst und immer nur zum Schlussapplaus bei den Premieren mit auf die B\u00fchne kommt?\n <\/p>\n

\n An diesem Mittag, in der Pause zwischen Ballett-Training und Proben f\u00fcr die n\u00e4chste Premiere, den Strawinsky-Abend im Martinipark, kommt Carla Silva sportlich mit dunkler, weit geschnittener Jeans, und einem blau gemusterten Jackett aus dem B\u00fcro des Direktionszimmers im Gaswerk. Das leuchtende Orange ihrer Ohrringe findet sich auch in einem Streifen des beigen Pullovers und in der Farbe der Socken und Turnschuhe. Temperamentvoll erz\u00e4hlt die Brasilianerin in gutem Deutsch, unterstreicht das Gesagte mit vielen Gesten und h\u00e4ngt oft ein sehr herzliches Lachen an ihre S\u00e4tze. Seit vierzig Jahren kann Ballettdirektor Ricardo Fernando<\/a> auf Carla Silva z\u00e4hlen – als seine Ehefrau, Assistentin, Stellvertreterin. \u201eAber ich habe meine eigene Identit\u00e4t als K\u00fcnstlerin\u201c sagt sie selbstbewusst. \u201eIch habe hier am Haus eine Aufgabe, und zuf\u00e4llig bin ich Ricardo Fernandos Frau.\u201c \u201eNa ja, nicht zuf\u00e4llig\u201c f\u00fcgt sie dann schnell an und lacht schallend, denn jeder, der Ricardo Fernando und Carla Silva zusammen erlebt, sp\u00fcrt, dass es eine tiefe Verbindung ist, die die beiden tr\u00e4gt.\n <\/p>\n

Mit 15 Jahren war Carla Silva in Brasilien die j\u00fcngste Profit\u00e4nzerin<\/p>\n

\n Carla Silva hat eine erfolgreiche Karriere als klassische Ballerina hinter sich: Mit acht Jahren kam sie an die staatliche Ballettschule der Oper in Rio de Janeiro, mit 15 Jahren wurde sie die in Brasilien j\u00fcngste Profit\u00e4nzerin in der Compagnie, sp\u00e4ter dann Demi-Solistin und schlie\u00dflich Erste Solistin. Bis zum Alter von 45 Jahren stand die heute 61-J\u00e4hrige selbst auf der B\u00fchne \u2013 nachdem sie und Ricardo Fernando Brasilien verlassen hatten, in Wien, Amsterdam und St Gallen, in Bremerhaven, Chemnitz, Pforzheim, Regensburg und Hagen. Bald war sie zus\u00e4tzlich als Ballettmeisterin, die die Trainings leitete, und als erste Choreografische Assistentin und Stellvertreterin ihres Mannes t\u00e4tig. Und sie war Mutter einer kleinen Tochter. \u201eCamila war ein einfaches Kind, f\u00fcr sie war es ein Abenteuer, wenn sie zu anderen Leuten gehen durfte, weil Ricardo und ich im Theater waren.\u201c Aber immer habe sie ihrer Tochter vermittelt: \u201eWenn Mama da ist, dann ist sie ganz f\u00fcr dich da.\u201c Drei kleine roten Herztattoos an der Innenseite des rechten Handgelenks tr\u00e4gt Carla Silva als Zeichen f\u00fcr die kleine Familie.\n <\/p>\n

\n \u201eEine Frau, viele Aufgaben, aber wir Frauen sind ja Multitasking\u201c, fasst Silva zusammen, wie sie sich selbst sieht. Beim Augsburger Ballett ist ihre zupackende Art in vielerlei Hinsicht gefordert: Sie erledigt nicht nur die organisatorischen Aufgaben f\u00fcr die Compagnie und die Gastchoreografen, sondern leitet auch Trainings der T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer und betreut die Entwicklung – oder bei Wiederaufnahmen – die Einstudierung der Choreografien. \u201eIch sitze nicht nur da und schreibe mit, sondern ich bin am k\u00fcnstlerischen Prozess beteiligt\u201c, erkl\u00e4rt Carla Silva. Wenn der Choreograf dann nicht mehr vor Ort ist, ist sie daf\u00fcr verantwortlich, dass die Qualit\u00e4t einer Choreografie gehalten wird. \u201eDaf\u00fcr muss ich jeden Schritt, jede Position, jede Geste genau kennen.\u201c In der letzten Spielzeit waren es neun St\u00fccke, die sie zu betreuen hatte.\n <\/p>\n

F\u00fcr die neue Choreografie von Strawinsys \u201eSacre du printemps\u201c assistiert Carla Silva ihren Mann Ricardo Fernando<\/p>\n

\n F\u00fcr den neuen Ballettabend arbeitet Silva mit ihrem Ehemann zusammen, der zu Strawinskys Ballettklassiker \u201eSacre du printemps\u201c choreografiert. Geht das st\u00f6rungsfrei, wenn man sich auch sonst so nah ist? Eine Frage, die Carla Silva mit einem Schmunzeln quittiert. \u201eKlar, das ist nicht immer einfach, aber wir haben jahrzehntelange Routine\u201c, sagt sie und f\u00fcgt dann charmant an: \u201eUnd man benimmt sich einfach ein bisschen, wie bei jedem Choreografen, so auch bei dem eigenen Ehemann.\n <\/p>\n

\n Als \u201eRehearsal Director\u201c , so die Fachbezeichnung f\u00fcr die erste choreografische Assistenz, m\u00fcsse man eben auch ein wenig Psychologe sein. \u201eIn der ersten Zeit, wenn ein Choreograf zu uns kommt, beobachte und studiere ich erst einmal, wie er arbeitet, wie ich ihn unterst\u00fctzen muss, ja, wie ich \u00fcberhaupt mit ihm umgehen muss, damit er gut arbeiten kann\u201c. Manchmal muss sie die Choreografen dann auch auf die Spur bringen, damit der Premierentermin gehalten werden kann. \u201eAber ich liebe das, alles zusammen zu bringen\u201c, stellt Carla Silva fest und wehrt deshalb auch gleich die Frage ab, ob sie nicht selbst choreografieren wolle. W\u00e4re ja auch ein bisschen viel, \u00fcberlegt sie, denn sie wolle auf keine ihrer sonstigen Aufgaben verzichten.\n <\/p>\n

Carla Silva: \u201eMan muss etwas aufgeben, um sp\u00e4ter etwas zu gewinnen.\u201c<\/p>\n

\n Dass ihr Beruf diese Vielfalt hat, konnte sich Carla Silva als 15-J\u00e4hrige allerdings nicht vorstellen. Damals wollte sie nur tanzen, tanzen, tanzen. Mit dieser Leidenschaft und dem n\u00f6tigen Talent, war es f\u00fcr sie eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, nicht das Leben zu f\u00fchren, das andere Jugendliche f\u00fchrten: Freunde, Partys, Hobbys. \u201eMan muss etwas aufgeben, um sp\u00e4ter etwas zu gewinnen\u201c, wei\u00df sie. Eine andere Person zu werden, diese in Bewegungen zu verk\u00f6rpern und dabei auch neue Facetten an sich selbst kennenzulernen, das habe sie immer fasziniert.\n <\/p>\n

\n Selbst auf der B\u00fchne zu tanzen vermisst Carla Silva nun aber trotzdem nicht. Sie ist gern die Frau im Hintergrund. Nur an eines denkt sie etwas wehm\u00fctig zur\u00fcck – an die Gef\u00fchle vor einem Auftritt: \u201eWenn ich mich zur\u00fcckziehen konnte, ganz bei mir war, mich noch einmal auf die Schritte fokussierte und auf einmal ganz stark f\u00fchlte. Das sind die Momente, die ich jetzt vermisse\u201c, erinnert sie sich und ihrem L\u00e4cheln sieht man an, wie sehr sie diese Augenblicke genossen hat.\n <\/p>\n

\n Info: Der Ballettabend \u201eLes Noces & Sacre du Printemps\u201c mit Choreografien von Didi Veldman und Ricardo Fernando hat am Samstag, 18. April um 19.30 Uhr Premiere im Martinipark. F\u00fcr die Premiere sowie die weiteren Vorstellungen bis 26. Juni gibt es noch Karten.\n <\/p>\n