{"id":954294,"date":"2026-04-18T04:40:14","date_gmt":"2026-04-18T04:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/954294\/"},"modified":"2026-04-18T04:40:14","modified_gmt":"2026-04-18T04:40:14","slug":"chemnitz-juri-andruchowytsch-erhaelt-stefan-heym-preis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/954294\/","title":{"rendered":"Chemnitz: Juri Andruchowytsch erh\u00e4lt Stefan-Heym-Preis"},"content":{"rendered":"

\nDer ukrainische Schriftsteller\u00a0und \u00dcbersetzer Juri Andruchowytsch\u00a0ist Preistr\u00e4ger des Internationalen Stefan-Heym-Preises 2026. Nach Angaben der Stadt Chemnitz<\/a> w\u00fcrdigt das Kuratorium des Preises mit der Auszeichnung sein literarisches und publizistisches Schaffen, seinen Einsatz f\u00fcr europ\u00e4ische V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und sein Einmischen in \u00f6ffentliche Debatten.\n<\/p>\n

Freude \u00fcber Auszeichnung mit Stefan-Heym-Preis<\/p>\n

\nIm Gespr\u00e4ch mit MDR KULTUR zeigte sich Juri Andruchowytsch erfreut \u00fcber die Auszeichnung. Ihm gefalle das Wort „Einmischung“, das man eigentlich eher im negativen Sinne verwende. Hier sei es aber im positivsten Sinne verwendet, so Andruchowytsch. In einer Reihe mit fr\u00fcheren Preistr\u00e4gern wie Amos Oz oder Jenny Erpenbeck<\/a> zu stehen, bezeichnete er als „hohe Ehre“.\n<\/p>\n

\nMit Blick auf Europa sagte Andruchowytsch, die Europ\u00e4ische Union<\/a> sei seiner Meinung nach ein positives, produktives Projekt. Die Tatsache, dass die Ukraine schon vor vier Jahren eine Kandidatur zu dieser Union<\/a> bekommen habe, sei eine positive Ver\u00e4nderung in der Geschichte des Landes: „Ich denke, die EU-L\u00e4nder und die Ukraine werden immer n\u00e4her miteinander zusammenarbeiten und leben“, so Andruchowytsch.\n<\/p>\n

Preisverleihung auch im Zeichen des Ukraine-Krieges<\/p>\n

\nJuri Andruchowytsch erh\u00e4lt den Preis bei einem Festakt am 18. April in Chemnitz. Im Gespr\u00e4ch mit MDR KULTUR k\u00fcndigte der Schriftsteller an, bei der Preisverleihung auch auf den Krieg in der Ukraine<\/a> einzugehen: „Dann ist der 1515. Tag des Krieges. Und ich denke, es ist wichtig, diese Tage zu z\u00e4hlen und der zahlreichen Opfer dieser Aggressionen zu gedenken.“\n<\/p>\n

\n

Es ist der 1515. Tag des Krieges. Ich denke, es ist wichtig, diese Tage zu z\u00e4hlen und der Opfer zu gedenken.<\/p>\n

Juri Andruchowytsch<\/p>\n<\/blockquote>\n

\nDer Stefan-Heym-Preis wird alle drei Jahre verliehen und ist mit 20.000 Euro dotiert. Mit dem Preis sollen zeitkritische und couragierte Pers\u00f6nlichkeiten gew\u00fcrdigt werden, die wie Stefan Heym als Schriftsteller herausragende und nachhaltig wirkende Leistungen erbracht haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der ukrainische Schriftsteller\u00a0und \u00dcbersetzer Juri Andruchowytsch\u00a0ist Preistr\u00e4ger des Internationalen Stefan-Heym-Preises 2026. Nach Angaben der Stadt Chemnitz w\u00fcrdigt das…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":954295,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1851],"tags":[18983,2770,3364,29,548,663,3934,30,13,207727,4046,66,93,81,14,15,828,307,859,12,207729,207726,207728,317],"class_list":["post-954294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chemnitz","tag-angriffskrieg","tag-chemnitz","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-headlines","tag-heym","tag-krieg","tag-kulturnachrichten","tag-literatur","tag-mdr","tag-nachrichten","tag-news","tag-preis","tag-russland","tag-sachsen","tag-schlagzeilen","tag-stadt-chemnitz","tag-stefan-heym","tag-stephan-heym","tag-ukraine"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116423873387177522","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/954295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}