{"id":978287,"date":"2026-04-28T03:21:43","date_gmt":"2026-04-28T03:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/978287\/"},"modified":"2026-04-28T03:21:43","modified_gmt":"2026-04-28T03:21:43","slug":"kieler-premiere-ovationen-fuer-e-t-a-hoffmanns-sandmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/978287\/","title":{"rendered":"Kieler Premiere: Ovationen f\u00fcr E.T.A. Hoffmanns \u201eSandmann\u201c"},"content":{"rendered":"<p><b class=\"ai-summery__headline\">Kurzfassung des Artikels:<\/b><\/p>\n<ul class=\"list p-l-1 p-r-1 m-b-2\">\n<li>\n                         Die Premiere von \u201eDer Sandmann\u201c im Schauspielhaus Kiel wurde vom Publikum mit frenetischem Jubel und stehenden Ovationen gefeiert.\n                    <\/li>\n<li>\n                         Regisseur Dariusch Yazdkhasti inszeniert E.T.A. Hoffmanns Novelle mit \u00fcppigen Bildern und vielf\u00e4ltigen Theatereffekten.\n                    <\/li>\n<li>\n                         Die Inszenierung l\u00e4sst die Grenzen zwischen Realit\u00e4t und Wahnsinn verschwimmen und enth\u00e4lt gesellschaftskritische sowie humorvolle Elemente.\n                    <\/li>\n<li>\n                         Das achtk\u00f6pfige Ensemble gl\u00e4nzte in einer technisch perfekt gesteuerten Illusion.\n                    <\/li>\n<\/ul>\n<p>Mehr lesen<\/p>\n<p>gr\u00f6\u00dfer alsGr\u00f6\u00dfer als Zeichen<\/p>\n<p class=\"\">\n                    Welch ein Spektakel! Bereits der Applaus zur Pause geriet zum frenetischen Jubel, das erste Ausrufungszeichen war damit gesetzt. Tats\u00e4chlich feierte das Publikum im Kieler Schauspielhaus die Premiere von \u201eDer Sandmann\u201c am Ende mit Bravorufen, minutenlangem Beifall und stehenden Ovationen. Hochverdient war diese einhellige Begeisterung, denn Regisseur Dariusch Yazdkhasti und sein achtk\u00f6pfiges Ensemble z\u00fcndeten ein echtes Feuerwerk.\n            <\/p>\n<p class=\"\">\n                    1816 ver\u00f6ffentlicht, erz\u00e4hlt E.T.A. Hoffmanns Novelle von Nathanael. Als Junge zu Tode erschreckt durch die Geschichte vom Sandmann, der den Kindern Sand in die Augen streut, die ihnen daraufhin blutig aus dem Kopf springen, \u00fcbertr\u00e4gt er seine Angst auf einen n\u00e4chtlichen Gast des Vaters, der mit diesem zu geheimnisvollen Aktivit\u00e4ten in einem Hinterzimmer verschwindet.\n            <\/p>\n<p>            Nathanael verliebt sich in einen Automaten in Frauengestalt<\/p>\n<p class=\"\">\n                    Als der Vater nach einem solchen Besuch tot aufgefunden wird, ist Nathanaels Trauma perfekt. Jahre sp\u00e4ter wird es durch den Besuch eines Hausierers, der ihn an den Gast seines Vaters erinnert, wiedererweckt. Als selbst seine kluge Verlobte Clara ihn nicht mehr erreichen kann, verliebt er sich unsterblich in Olimpia, einen Automaten in Frauengestalt. Denn sie allein scheint ihn zu verstehen.\n            <\/p>\n<p class=\"\">\n                    Ein Automat, verehrt als verst\u00e4ndiges Wesen? Sieht nicht heute so Mancher auch im Smartphone ein quasi menschliches Gegen\u00fcber? Leise klopft da ein gesellschaftskritischer Gedanke an. Und weil Olimpias Konversationsm\u00f6glichkeit sich in einem \u201eAch, Ach\u201c ersch\u00f6pft, sind die Lacher garantiert. Und nicht nur hier.\n            <\/p>\n<p>            Romantisches Schauerm\u00e4rchen in \u00fcppigen Theatereffekten<\/p>\n<p class=\"\">\n                    Lustvoll zelebriert der Regisseur die Amplituden des romantischen Schauerm\u00e4rchens mit einer \u00fcppigen Bilderflut und bedient sich dabei aus der schier unersch\u00f6pflichen Trickkiste der Theatereffekte. Es blubbert und dampft aus riesigen Kocht\u00f6pfen und laborartigen Versuchsanordnungen, wei\u00dfer Trockennebel umwabert die Figuren und wenn im Schattenspiel der vermeintliche Sandmann mit Nathanaels Vater in der alchemistischen K\u00fcche rumort, ergie\u00dft sich der Nebel wie ein roter Blutstrom \u00fcber die B\u00fchne.\n            <\/p>\n<p class=\"\">\n                    Gespielt wird auf zwei Ebenen. Im dunklen Orchestergraben sitzen die Figuren an pultartigen, blau beleuchteten Tischen. Die einen machen sich f\u00fcr den Auftritt zurecht, andere hantieren mit Utensilien aus dem Chemiebaukasten.\n            <\/p>\n<p>            Wie die B\u00fchne Nathanaels Verwirrung zeigt<\/p>\n<p class=\"\">\n                    In der Mitte hockt Nathanael alias Tomte Heer, dessen blasses Gesicht auf eine Videowand projiziert wird. W\u00e4hrend er seine Geschichte erz\u00e4hlt, wechselt er auf die so sparsam wie effektvoll best\u00fcckte B\u00fchne (Ausstattung: Julia Hattstein). Dann ist er der kindliche Beobachter, der sich vor Angst gel\u00e4hmt hinter monstr\u00f6sen Holzt\u00fcren versteckt, um den Vater (Zacharias Preen) und dessen schaurigen Gast (Marko Gebbert) zu belauschen.\n            <\/p>\n<p class=\"\">\n                    Hin und her wechseln die Spieler zwischen den Ebenen, den Rollen und jeder \u00fcbernimmt mal den Part des Erz\u00e4hlers. Im Zuge von Nathanaels fortschreitender Verwirrung wird das B\u00fchnengeschehen \u00fcberlagert durch Projektionen, die zu Doppelbildern verschmelzen.\n            <\/p>\n<p>            Wie Olimpia das Publikum zum Chor macht<\/p>\n<p class=\"\">\n                    Die Grenzen zwischen Realit\u00e4t und Wahnsinn verschwimmen durch diese technisch perfekt gesteuerte Illusion (Team Sights and Sounds) und irgendwann m\u00fcndet alles in einer ausgelassenen Party zur Pr\u00e4sentation der Puppe Olimpia (pointiert in einer Doppelrolle als Clara und Olimpia: Jennifer B\u00f6hm).\n            <\/p>\n<p class=\"\">\n                    Christian K\u00e4mpfer als \u201eVater\u201c des Automaten mutiert hier vom verschrobenen Professor zum charismatischen Feierbiest und macht das Publikum zum vielstimmigen Chor. Musikalisch begleitet wird nicht nur die durchgeknallte Partyszene aus dem Orchestergraben. In dieser famosen Produktion ist eben alles handgemacht. Gro\u00dfartig.\n            <\/p>\n<p class=\"\">\n                    N\u00e4chste Auff\u00fchrungen sind am 29. April, 7. und 8. Mai. Beginn 20 Uhr. Tickets unter\u00a0www.theater-kiel.de\u00a0und 0431\/901901.\n            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kurzfassung des Artikels: Die Premiere von \u201eDer Sandmann\u201c im Schauspielhaus Kiel wurde vom Publikum mit frenetischem Jubel und&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":978288,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1852],"tags":[3364,29,12910,548,663,3934,30,13,4949,14,15,97,30131,6903,12,1971,6907,212045],"class_list":["post-978287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kiel","tag-de","tag-deutschland","tag-e-t-a-hoffmann","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-headlines","tag-kiel","tag-nachrichten","tag-news","tag-oper","tag-premiere-world","tag-schauspiel","tag-schlagzeilen","tag-schleswig-holstein","tag-tanz","tag-zacharias-preen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116480185804362621","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}