{"id":979362,"date":"2026-04-28T13:28:29","date_gmt":"2026-04-28T13:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/979362\/"},"modified":"2026-04-28T13:28:29","modified_gmt":"2026-04-28T13:28:29","slug":"olaf-metzel-in-nuernberg-20-jahre-nach-einem-tumult-ist-der-kuenstler-zurueck-bayern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/979362\/","title":{"rendered":"Olaf Metzel in N\u00fcrnberg: 20 Jahre nach einem Tumult ist der K\u00fcnstler zur\u00fcck – Bayern"},"content":{"rendered":"

Er ist also wieder zur\u00fcck. Olaf Metzel, international gefragter Bildhauer, zeigt eine Schau seiner Werke in N\u00fcrnberg<\/a>. Und nat\u00fcrlich will man da wissen: Wie war das vor exakt 20 Jahren, als Metzel mit einer Gro\u00dfskulptur, allgemein \u201eStuhlturm\u201c genannt, f\u00fcr N\u00fcrnbergs seltsamsten Aufreger der vergangenen Jahrzehnte gesorgt\u00a0\u2013\u00a0und es mit diesem Kunsttumult bis in die Tagesschau gebracht hat?<\/p>\n

\"VorVor zehn Jahren war Olaf Metzel schon einmal zur\u00fcck in N\u00fcrnberg. Foto: Daniel Karmann\/dpa<\/p>\n

Metzel gilt als einer, der geradeaus formuliert, Antworten k\u00f6nnen da auch mal undiplomatischer ausfallen. Diese Frage aber geht dem K\u00fcnstler offenkundig gar nicht auf die Nerven. Klar doch schildere er das noch mal. Wie er darum gebeten worden ist, etwas beizutragen zu dem in N\u00fcrnberg geplanten Stadtkunstparcours aus Anlass der Fu\u00dfball-WM 2006. Wie er also das Werk hat aufbauen lassen, eine aus ausrangierten Stadionsitzen konstruierte Skulptur, die sich\u00a0\u2013 einem riesigen WM-Pokal nicht un\u00e4hnlich\u00a0\u2013 um den Sch\u00f6nen Brunnen am Hauptmarkt schraubt. Und wie dann, als er nach einem Urlaub gerade gelandet war, das erste Boulevardblatt bei ihm angefragt hat: Ob er sich noch nach N\u00fcrnberg traue?<\/p>\n

Nat\u00fcrlich habe er das f\u00fcr lustig gehalten. Bis er dann in der Stadt war. Und sich, mit Blick auf ausgeh\u00e4ngte Boulevardschlagzeilen samt Portr\u00e4tfoto vom K\u00fcnstler, gleich mal mit einem gezischten \u201eDas isser\u201c konfrontiert sah. Kurz darauf der erste Passant vor ihm ausspuckte. Und er sich alsbald mit der Frage auseinandersetzen musste, warum es am zentralen Stadtplatz Z\u00e4une und nervenstarkes Sicherheitspersonal braucht, um die Kunst vor den Wutmenschen zu bewahren.<\/p>\n

\"DerDer \u201eSch\u00f6ne Brunnen\u201c, 2006 von ausgemusterten Stadionsitzen umh\u00fcllt. Foto: Daniel Karmann\/dpa\"UndUnd so sieht er normalerweise aus\u00a0\u2013 unverh\u00fcllt. Foto: Daniel Karmann<\/p>\n

\u00dcbertreibt da einer? K\u00f6nnte man meinen, immerhin war N\u00fcrnberg bereits vor 20 Jahren eine Gro\u00dfstadt mit mehreren Hunderttausend Einwohnern. W\u00e4hrend aber der K\u00fcnstler erz\u00e4hlt, kommen die Bilder zur\u00fcck. Wie Metzel am Kunstwerk Kussh\u00e4nde verteilt und hinterm Gitterzaun \u201eDrecksau\u201c zu h\u00f6ren ist. Wie Menschen allen Ernstes in Mikrofone sprechen, sie w\u00fcrden \u201eweinen\u201c angesichts der \u201eSchande\u201c, dass der Sch\u00f6ne Brunnen \u2013 ein Wahrzeichen \u2013 nicht mehr zu sehen ist, der drapierten Stadionsitze wegen. Und wie t\u00e4glich Plakate vom Schutzzaun entfernt werden mussten. Auf einem stand zu lesen: \u201eH\u00e4ngt den Verantwortlichen am Hauptmarkt auf!\u201c Daneben war eine Skizze zu sehen, ein Mensch baumelte an einem Galgen. Zum Mensch am Galgen f\u00fchrte ein Pfeil: \u201eLehner\u201c.<\/p>\n

Julia Lehner (CSU) war 2006 erst seit vier Jahren Kulturreferentin. Dass sie die WM-Tage\u00a0\u2013 das Ge-Metzel am Hauptmarkt\u00a0\u2013 politisch \u00fcberleben w\u00fcrde, bezweifelten zu der Zeit viele. Damals habe sie sich nicht vorstellen k\u00f6nnen, sagt sie bei der Ausstellungser\u00f6ffnung, 20 Jahre sp\u00e4ter immer noch f\u00fcr die N\u00fcrnberger Kultur zust\u00e4ndig zu sein. Wenn auch inzwischen als Kulturb\u00fcrgermeisterin\u00a0\u2013 und nur noch wenige Tage im Amt. Metzel sei einer, der die \u201eDinge auf den Punkt\u201c bringe. Was man auch jetzt wieder, angesichts der Werkschau \u201eOder etwa nicht?\u201c, vor Augen gef\u00fchrt bekommt.<\/p>\n

\"DieDie Ausstellung \u201eOder etwa nicht?\u201c im Segment#16 der N\u00fcrnberger Kongresshalle zeigt Werke von Olaf Metzel aus vier Jahrzehnten. Hier die Arbeit \u201eIdealmodell PK\/90\u201c. Foto: Leonie Felle\/Olaf Metzel<\/p>\n

Metzel antwortet auf Lehner, er freue sich sehr, wieder in N\u00fcrnberg zu sein. Er, jawohl, liebe diese Stadt. Zumal er es f\u00fcr eine vorz\u00fcgliche Idee halte, im alten NS-Gro\u00dfbau auf dem Reichsparteitagsgel\u00e4nde, der Kongresshalle, Kunst zu zeigen. F\u00fcr bestimmte seiner Werke habe er selten ein passenderes Setting erlebt: Etwa f\u00fcr seine \u201eDeutsche Kiste\u201c, ein Objekt aus Stahlbeton, das massiv deformiert wirkt.\u00a0Und wom\u00f6glich auch f\u00fcr sein \u201eIdealmodell PK\/90\u201c, die perforierte Skulptur einer \u00fcberdimensionierten Schusswaffe. Metzels j\u00fcngste Arbeit hei\u00dft \u201efascinating fascism\u201c, sie nimmt Bezug auf einen ber\u00fchmten Essay von Susan Sontag \u2013 und die N\u00fcrnberger Kongresshalle.<\/p>\n

Die Ausstellung<\/a> \u201eOder etwa nicht?\u201cvon Olaf Metzel ist zu sehen bis zum 11. September 2026 in der Kongresshalle N\u00fcrnberg, im Segment#16.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Er ist also wieder zur\u00fcck. Olaf Metzel, international gefragter Bildhauer, zeigt eine Schau seiner Werke in N\u00fcrnberg. Und…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":979363,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1837],"tags":[14778,212262,2076,772,3364,29,82308,30,20530,4156,57,43105,3783,149],"class_list":["post-979362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nuernberg","tag-ausfluege-und-veranstaltungen-im-muenchner-umland","tag-ausflugsziele-bayern","tag-ausstellung","tag-bayern","tag-de","tag-deutschland","tag-freizeit-in-bayern","tag-germany","tag-kultur-in-bayern","tag-mittelfranken","tag-nationalsozialismus","tag-ns-geschichte","tag-nuernberg","tag-sueddeutsche-zeitung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116482573698776954","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/979363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}